28 lutego 2010, 17:52:16 - MichalMKS
Bramka Żurawskiego

Maciej Żurawski zdobył bramkę dla AS Omónia Lefkossías w wygranym spotkaniu 23. kolejki cypryjskiej ekstraklasy z Árisem Lemessoú 2-1 (2-0). Było to szóste trafienie Polaka w lidze i dziesiąte we wszystkich rozgrywkach w obecnym sezonie. Żurawski na boisku przebywał przez całe spotkanie. 28 lutego 2010, 16:00 - Stróvolos (Néo Stádio Gymnastikós Sýllogos Ta Pangýpria) AS Omónia Lefkossías 2-1 Áris Lemessoú Maciej Żurawski 16, Dimítrios Christofí 36 - Bruno Filipe Tavares Pinheiro "Bruno Pinheiro" 90 Do 63. minuty na boisku przebywał były gracz m.in. Lecha Poznań - Hernán Rengifo Trigoso. Po tej wygranej klub z Nikozji zajmuje pierwsze miejsce w tabeli cypryjskiej ekstraklasy z dorobkiem 53 punktów.

kibicPB - 28 lutego 2010, 17:55:04 - *.zvid.net
Mam pytanie do redakcji 90minut:
dlaczego nazwy i nazwiska np. rosyjskie czy bułgarskie mocno polonizujecie, vide Zienit czy Christow, a miasto klubu, w którym występuje Żurawski raz jest pisane jako "Lefkossias" a raz jako "Nikozja".
Proszę o wytłumaczenie. Inni kibice też na pewno skorzystają na tej informacji.

kazek - 28 lutego 2010, 17:57:20 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mi to wisi wiec nie potrzebna mi wiadomosc.Brawo Żuraw!

kuba - 28 lutego 2010, 17:57:49 - *.adsl.inetia.pl
RSSSF do czegoś zobowiązuje ;)

mogiel - 28 lutego 2010, 17:58:55 - REDAKCJA
Było to tłumaczone już wiele razy. Zachęcam do odświeżenia starych dyskusji. Nie będziemy tego tłumaczyli w każdym newsie dotyczącym zagranicy.

theanarchy - 28 lutego 2010, 18:27:26 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Brawo. Żuraw strzela, Ebi strzela. Teraz pora na Jelenia. Będzie ciężko, z Lille na ich terenie.

mts - 28 lutego 2010, 18:40:29 - *.adsl.inetia.pl
Jeleń z kontuzją

black89smi - 28 lutego 2010, 18:52:34 - *.cdma.centertel.pl
ale moze Obraniak cos uszczknie

theanarchy - 28 lutego 2010, 19:06:06 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
No rzeczywiście. Fakt. Przeoczyłem fakt kontuzji Jelenia, nie ma go nawet na ławce rezerwowych. Jest na niej za to /jak zwykle, ostatnio/ Dudka. No i Obraniak w składzie Lille od 1 minuty. W takiej sytuacji trudno się zdecydować której drużynie kibicować. Ważne żeby się Obraniak dobrze zaprezentował, a może i Dudka coś pokaże jeśli w ogóle na boisko wejdzie.

Corsar - 28 lutego 2010, 19:35:01 - *.dynamic.gprs.plus.pl
Żuraw postarch cypryjskich muraw! :D

norbi - 28 lutego 2010, 19:54:15 - *.243.65.15
Brawo, widać że forma wróciła... Wielu skreśliło Żurawia... Ja w tym graczu zawsze widziałem wielki potencjał i serce do gry. Jak dla mnie to najlepszy polski napastnik ostatniego dziesięciolecia.

kuba - 28 lutego 2010, 20:12:35 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
był dobry przez pierwszy sezon w celticu i wcześniej.Potem padaka.Gol na cyprze...wielkie rzeczy

KRIS - 28 lutego 2010, 20:17:05 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
brawo żuraw

adam81w - 28 lutego 2010, 22:08:29 - *.skynet.net.pl
Wróciłby do Polski a nie się tułał po jakichś Cyprach.
Ad KibicPB co to za polonizacja. To normalne chyba, że chcemy nazwy obce jak najbardziej spolszczać?

Pseudonim (max 10 znaków):

E-mail:

Redakcja 90minut.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są niezależnymi opiniami czytelników serwisu. Jednocześnie 90minut.pl zastrzega sobie prawo do kasowania komentarzy zawierających wulgaryzmy, treści rasistowskie, reklamy, wypowiedzi nie związane z tematem artykułu, "trolling", sformułowania obraźliwe w stosunku do innych czytelników serwisu, osób trzecich, klubów lub instytucji itp., a w skrajnych przypadkach do blokowania możliwości komentowania wiadomości przez poszczególnych użytkowników lub całe sieci.