12 listopada 2016, 19:53:04 - dyrovski
Debiut Ludovica Obraniaka w Auxerre

Ludovic Obraniak zadebiutował w AJ Auxerre w wygranym 4-1 (1-1) meczu VII rundy Pucharu Francji z US Saint Serninoise (szósty poziom rozgrywkowy). Były reprezentant Polski rozpoczął spotkanie w wyjściowym składzie, a w 85. minucie na boisku zastąpił go Giorgi Dżobawa. 12 listopada 2016, 18:00 - Montceau-les-Mines (Stade des Alouettes) US Saint Serninoise 1-4 AJ Auxerre Geoffrey Romagon 14 - Gaëtan Courtet 44, 90, Brahim Konaté 80, Romain Montiel 82 żółta kartka: Rodolphe Puvilland (Saint-Sernin). sędziował: Yann Flament (Nord-Pas-de-Calais).

RRR - 12 listopada 2016, 20:15:47 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Dżobawa? Błagam, nie spolszczajcie nazwisk...
Pomijając, do końca kariery Obraniaka będziecie o nim pisać, tylko dlatego, że chciał się załapać do kadry na Euro, bo był za słaby na Francję?

haparoiden - 12 listopada 2016, 20:19:30 - *.dynamic.chello.pl
Że spolszczają to dobrze robią, ale o tym Francuzie faktycznie nie powinni pisać.

gerwazy - 12 listopada 2016, 20:29:16 - *.dynamic.chello.pl
Tytul powinien brzmiec 'debiut Ludovika...' albo po prostu 'debiut Ludwika...'

Janusz - 12 listopada 2016, 20:43:14 - *.play-internet.pl
a kto to tyn obryniak bo nie znam?

xyz - 12 listopada 2016, 21:02:38 - *.215.35.206
Tyle że ten Dżobawa to Gruzin więc spolszczenie jest jak najbardziej zasadne (tak jak np. Dżalamidze)

Steffen - 12 listopada 2016, 21:34:43 - *.adsl.inetia.pl
Co do Nikołoza to nawet Dżałamidze (z "ł"), bo tak się to w oryginale wymawia.
Swoją drogą, to jest w tym trochę niekonsekwencji, bo nazwiska pewnych narodowości spolszczają fonetycznie a innych nie.

hehe - 13 listopada 2016, 12:19:36 - *.play-internet.pl
a dla Menczesteru Junajted gola strzelił Łejn Runi

Slavo - 13 listopada 2016, 17:58:18 - *.dynamic.gprs.plus.pl
@hehe
Dobre

LEO - 13 listopada 2016, 18:59:30 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Brawo Ludo

kpina - 13 listopada 2016, 19:16:28 - *.opera-mini.net (*.126.220.210)
Zawsze bedziesz polaiem , nawet gdy Z.Boniek daje zakaz gry 'farbowanym lisa' w reprezentacji

Pseudonim (max 10 znaków):

E-mail:

Redakcja 90minut.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są niezależnymi opiniami czytelników serwisu. Jednocześnie 90minut.pl zastrzega sobie prawo do kasowania komentarzy zawierających wulgaryzmy, treści rasistowskie, reklamy, wypowiedzi nie związane z tematem artykułu, "trolling", sformułowania obraźliwe w stosunku do innych czytelników serwisu, osób trzecich, klubów lub instytucji itp., a w skrajnych przypadkach do blokowania możliwości komentowania wiadomości przez poszczególnych użytkowników lub całe sieci.