21 kwietnia 2021, 19:56:50 - dagazka
Gol Grzegorza Krychowiaka w Pucharze Rosji. Łokomotiw w finale

Łokomotiw Moskwa z Grzegorzem Krychowiakiem i Maciejem Rybusem w składzie wygrał 3-0 (1-0) w meczu 1/2 finału Pucharu Rosji z CSKA Moskwa i awansował do finału. Obaj Polacy rozegrali całe spotkanie, a trzecią bramkę dla Łokomotiwu zdobył Krychowiak. Dla 31-letniego pomocnika było to drugie trafienie w tej edycji rozgrywek. 21 kwietnia 2021, 18:00 - Moskwa (RŻD Ariena) Łokomotiw Moskwa 3-0 CSKA Moskwa François Kamano 16, Iwan Oblakow 53 (s), Grzegorz Krychowiak 90 żółte kartki: Pablo Castro, Grzegorz Krychowiak, Dmitrij Barinow - Igor Diwiejew. sędziował: Siergiej Karasiow (Moskwa). Spotkanie finałowe odbędzie się 12 maja w Niżnim Nowogrodzie. Rywalem Łokomotiwu będą Krylja Sowietow Samara.

abc - 21 kwietnia 2021, 20:01:39 - *.adsl.inetia.pl
#nikogo

hejehej - 21 kwietnia 2021, 20:15:12 - *.toya.net.pl
Nie rozumiem takiej transkrypcji ze słuchu, która stosowana jest tylko krajach byłego ZSRR, np. z jęz angielskiego na ichniejsze. Zapisy takie wyglądają dziecinnie i prymitywnie. Cywilizowane kraje, które wyszły z tego bloku nie stosują oficjalnie transkrypcji ze słuchu. Loko a nie Łoko!

Juras - 21 kwietnia 2021, 20:16:27 - *.dip0.t-ipconnect.de
kurde Krycha zamiast podać do bramkarza w swoim stylu to robi z siebie gwiazdę rosyjskiej ligi w tym sezonie

M. - 21 kwietnia 2021, 20:25:43 - *.dynamic.chello.pl
@hejehej: a w jakim innym języku istnieje litera ł?

Bolo - 21 kwietnia 2021, 20:29:05 - *.koba.pl
Ludzie wam nigdy się nie dogodzi. Jak strzela to trzeba się radować!!

:) - 21 kwietnia 2021, 20:41:05 - *.244.219.77.tvkhajnowka.pl
@hejehej: Dziecinne i prymitywne jest niestosowanie zasad własnego języka podczas pisania we... własnym języku. 90minut.pl stosuje zasady języka polskiego, bo jest portalem polskojęzycznym. I chwała im za to

Sasha - 21 kwietnia 2021, 21:07:32 - *.dynamic.chello.pl
w Maskwie tylko Łokomotiw !

paprykarz - 21 kwietnia 2021, 21:20:15 - *.dynamic.mm.pl
Trochę oglądałem. Dziwił mnie wynik, bo widzę że 1:0 a cska ciągła przewaga i atak. Potem włączam i jest 2:0 a cska cięgle przewaga i w ataku. Była 90 minuta więc wyłączyłem

... - 21 kwietnia 2021, 22:20:22 - *.146.34.8.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl
Ciekawe, że żadna z renomowanych gazet sportowych (i żaden z dziennikarzy tv i radia) w Polsce nigdy nie stosowała takiej cudacznej translacji.
Myślałby kto, że portal 90minut, który toleruje trolling i hejt, to nagle tacy puryści językowi...

werdinand - 21 kwietnia 2021, 22:24:01 - *.dynamic.chello.pl
@hejehej @ Żeby było jeszcze śmieszniej, w oryginale jest Lokomotiv. Kibice Loko tak właśnie śpiewają. Piszę fonetycznie: "Tolka Loko, tolka pabieda".

Krzychu - 21 kwietnia 2021, 23:14:48 - *.multi.internet.cyfrowypolsat.pl
Panie Grzegorzu to nadchodzące EURO należeć będzie do Pana.
Pana Macieje zresztą również widzę w pierwszoplanowych rolach.

Polak - 21 kwietnia 2021, 23:16:11 - *.30.146.10
Zresztą to jest od słowa Lokomotywa więc jasne, że Loko ale czy od tego zbawi się świat?

@werdinand - 21 kwietnia 2021, 23:39:45 - *.24.15.199.ipv4.supernova.orange.pl
W oryginalne jest Локомот&
#1080;в, gdzie międzynarodowo Л przekładane jest na L, ale w polskim języku jest wymawiane pośrednio między L a Ł. Nie mniej jest to, za wikipedią, nazywane "ł tylnojęzykowym, kresowym lub scenicznym". Stąd nazwanie Łokomotivu Lokomotivem błędem nie jest, ale jest to jednak Łokomotiv. Amen

@werdinand - 21 kwietnia 2021, 23:41:11 - *.24.15.199.ipv4.supernova.orange.pl
^ Ruskie szlaczki trochę mi zjadło

strup - 21 kwietnia 2021, 23:45:08 - *.adsl.inetia.pl
Według: S. Jodłowski i W. Taszycki, Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ortograficznym (Ossolineum 1985), s. 129: rosyjskie "ł" przed samogłoskami m.in "o" transliteruje się jako "ł" - czyli jednak Łokomotiw.

Rusycysta - 22 kwietnia 2021, 8:46:54 - *.centertel.pl
Ruski odpowiednik L, to coś pomiędzy L a Ł, na pewno nie można tego nazywać Łokomotiw.

Miodek - 22 kwietnia 2021, 9:26:36 - *.dynamic.gprs.plus.pl
A Putin czy Płutin?

storczyk - 22 kwietnia 2021, 10:36:03 - *.146.66.195.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl
No i brawo 90min!
Jak patrzą na "Shabanova" to mnie krew zalewa.

.... - 22 kwietnia 2021, 18:47:06 - *.dynamic-3-poz-k-0-2-0.vectranet.pl
Puta

Pseudonim (max 10 znaków):

E-mail:

Redakcja 90minut.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są niezależnymi opiniami czytelników serwisu. Jednocześnie 90minut.pl zastrzega sobie prawo do kasowania komentarzy zawierających wulgaryzmy, treści rasistowskie, reklamy, wypowiedzi nie związane z tematem artykułu, "trolling", sformułowania obraźliwe w stosunku do innych czytelników serwisu, osób trzecich, klubów lub instytucji itp., a w skrajnych przypadkach do blokowania możliwości komentowania wiadomości przez poszczególnych użytkowników lub całe sieci.