|
|
.: Wyniki | Strzelcy | Statystyki :.
Puchar UEFA 2004/2005
|
I runda eliminacyjna - 15 lipca, 29 lipca
|
|
(Losowanie - 25 czerwca 2004, 14:00 - Nyon) |
|
FK Sileks (Kratovo) |
0-1 |
NK Maribor |
|
|
|
Kvas 45 |
|
Skopje |
|
Marsaxlokk FC |
0-1 |
NK Primorje (Ajdovščina) |
|
|
|
Jolič 41 |
|
Ta'Qali |
|
SS Pennarossa |
1-5 |
NK Željezničar (Sarajewo) |
|
|
|
Zaboul 86 - Gredić 1, Raščić 5, 10, Denis Karić 32, Vrsajević 79 |
|
Serravalle |
|
Oțelul Galați |
4-0 |
Dinamo Tirana |
|
|
|
Negru 10, Nanu 22, Iacob 27, Apostol 44 |
|
Konstanca |
|
FC Santa Coloma |
0-1 |
FK Modriča Maksima |
|
|
|
Vasić 55 |
|
Andorra la Vella |
|
AS Omónia Lefkossías |
4-0 |
FK Sloga Jugomagnat (Skopje) |
|
|
|
Charalambous 40, Kozlej 47, Makris 83, 90 |
|
Partizani Tirana |
4-2 |
Birkirkara FC |
|
|
|
Bulku 23, Dorian Bylykbashi 27 (k), Alçani 51, Bejzade 69 - Brachini 34 (s), Mallia 82 |
|
Illicziweć Mariupol |
2-0 |
Bananc Erewan |
|
|
|
Zakarluka 53, 84 |
|
FC Tbilisi |
1-0 |
FK Şəmkır |
|
|
|
Czelidze 35 |
|
BATE Borysów |
2-3 |
Dinamo Tbilisi |
|
|
|
Żewnow 15, Strachanowicz 19 (k) - Kakaładze 45, Ganczarow 55, César Romero 90 |
|
Szirak Giumri |
1-2 |
FC Tiraspol |
|
|
|
Dawtjan 70 (k) - Josan 6, Barburos 40 (k) |
|
Erewan |
|
Nistru Otaci |
1-1 |
Szachtior Soligorsk |
|
|
|
Groshev 73 - Biespanskij 47 |
|
Kiszyniów |
|
Mika Asztarak |
0-1 |
Kispest-Honvéd FC |
|
14 lipca |
|
Csobánki 90 |
|
FK Dukla Bańska Bystrzyca |
3-0 |
Qarabağ Ağdam |
|
|
|
Semeník 50, Svintek 64, Pečovský 76 |
|
FC Levadia Tallin |
0-0 |
Bohemian FC |
|
|
|
Haverfordwest County AFC |
0-1 |
FH (Hafnarfjörður) |
|
|
|
Borgvardt 74 |
|
Cardiff |
|
Östers IF |
2-0 |
Llansantffraid FC |
|
|
|
Cederqvist 77, 83 |
|
Portadown F&AC |
2-2 |
Žalgiris Wilno |
|
|
|
Peter McCann 12, 16 - Maksimovičius 66, Artūras Steško 80 |
|
B68 Toftir |
0-3 |
FK Ventspils |
|
|
|
Rimkus 16, 24, 67 |
|
FC Haka |
2-1 |
FC Etzella Ettelbruck |
|
|
|
Nenonen 2, 19 - Grettnich 25 (k) |
|
Ekranas Poniewież |
1-0 |
Football 1991 Dudelange |
|
|
|
Gardzijauskas 38 |
|
FC Vaduz |
1-0 |
Longford Town FC |
|
|
|
Polverino 73 |
|
B36 Tórshavn |
1-3 |
Metalurgs Lipawa |
|
|
|
Midjord 45 - Soloņicins 1, Dobrecovs 4, 67 |
|
Glentoran FC |
2-2 |
AC Allianssi |
|
|
|
Parkhouse 22, Lockhart 88 - Solehmainen 52, Adriano I 68 |
|
ÍA (Akranes) |
4-2 |
Tallinna VMK |
|
|
|
Leósson 6, Þórðarson 36, Ellert Jón Björnsson 52, Julian Johnsson 90 - Malov 48, Smirnov 58 |
|
|
NK Maribor
|
1-1 |
FK Sileks (Kratovo) |
|
|
|
Jelič 5 - Ristić 76 |
|
NK Primorje (Ajdovščina)
|
2-0 |
Marsaxlokk FC |
|
|
|
Jolič 12, Miloš 14 |
|
Nova Gorica |
|
NK Željezničar (Sarajewo)
|
4-0 |
SS Pennarossa |
|
|
|
Kajtaz 21, Kurt 32, Raščić 40, 58 |
|
Dinamo Tirana |
1-4 |
Oțelul Galați
|
|
|
|
Qorri 20 - Danciu 17 (k), 80, Rohat 34, Aldea 70 |
|
FK Modriča Maksima
|
3-0 |
FC Santa Coloma |
|
|
|
Ljubičić 25, Zoran Novaković 66, Pavić 88 |
|
Ugljevik |
|
FK Sloga Jugomagnat (Skopje) |
1-4 |
AS Omónia Lefkossías
|
|
|
|
Nuhiji 84 - Georgiou 10, Veško Mihajlović 50, Kaiafas 69, Kekić 90 |
|
Birkirkara FC |
2-1 |
Partizani Tirana
|
|
|
|
Zahra 56, Dronca 84 - Dorian Bylykbashi 45 |
|
Ta'Qali |
|
Bananc Erewan |
0-2 |
Illicziweć Mariupol
|
|
|
|
Esin 30, Płatonow 77 |
|
FK Şəmkır |
1-4 |
FC Tbilisi
|
|
|
|
Əliyev 90 - Czelidze 26, Mikuczadze 40, 78, Kwaracchelia 83 |
|
Dinamo Tbilisi
|
1-0 |
BATE Borysów |
|
|
|
Kwirkwelia 86 |
|
FC Tiraspol
|
2-0 |
Szirak Giumri |
|
|
|
Korneenkov 9, Nesteruc 56 |
|
Szachtior Soligorsk |
1-2 |
Nistru Otaci
|
|
|
|
Slesarczuk 6 - Biełousow 25 (s), Pogreban 88 |
|
Mińsk |
|
Kispest-Honvéd FC
|
1-1 |
Mika Asztarak |
|
|
|
Bábik 59 - Szachgeldjan 42 |
|
Qarabağ Ağdam |
0-1 |
FK Dukla Bańska Bystrzyca
|
|
|
|
Cabbarov 61 (s) |
|
Baku |
|
Bohemian FC |
1-3 |
FC Levadia Tallin
|
|
27 lipca |
|
Crowe 55 - Čepauskas 9, Tšelnokov 67, Dovydėnas 77 |
|
FH (Hafnarfjörður)
|
3-1 |
Haverfordwest County AFC |
|
|
|
Thomas 20 (s), Hallfreðsson 63, Bett 65 - Hicks 19 |
|
Llansantffraid FC |
1-2 |
Östers IF
|
|
|
|
Wilde 79 - Cederqvist 11, Söderberg 88 |
|
Wrexham |
|
Žalgiris Wilno
|
2-0 |
Portadown F&AC |
|
|
|
Mikuckis 7, Kaušpadas 20 |
|
FK Ventspils
|
8-0 |
B68 Toftir |
|
|
|
Bička 16, Stukalinas 33, Rimkus 43, Rechwiaszwili 48, Smirnovs 56, Butriks 71, Krohmer 85, Agafonow 88 |
|
FC Etzella Ettelbruck |
1-3 |
FC Haka
|
|
|
|
Mischo 1 - Ristilä 10, Terehhov 47, Innanen 64 |
|
Football 1991 Dudelange |
1-2 |
Ekranas Poniewież
|
|
|
|
Mouny 86 - Savėnas 6, Majus 50 |
|
Longford Town FC |
2-3 |
FC Vaduz
|
|
|
|
Dean Fitzgerald 86, Barry Ferguson 88 - Zarn 5, Burgmeier 49, Weller 54 |
|
Dublin |
|
Metalurgs Lipawa
|
8-1 |
B36 Tórshavn |
|
|
|
Dobrecovs 2, Katasonow 18, 30, 34, 42, Soloņicins 29 (k), Lukoševičius 77, Grebis 79 - Jóhannis Joensen 73 |
|
Ryga |
|
AC Allianssi |
1-2 |
Glentoran FC
|
|
|
|
Adriano I 39 - McCallion 70, Nixon 81 |
|
Tallinna VMK |
1-2 |
ÍA (Akranes)
|
|
|
|
Borissov 89 - Ellert Jón Björnsson 44, 51 |
II runda eliminacyjna - 12 sierpnia, 26 sierpnia
|
|
(Losowanie - 30 lipca 2004, 14:00 - Nyon) |
|
Tieriek Grozny |
1-0
|
Lech Poznań |
|
12 sierpnia, 18:00 (3660) |
|
Chomucha 90 |
|
Moskwa |
|
FC Tbilisi |
0-1
|
Legia Warszawa |
|
12 sierpnia, 16:00 (10 000) |
|
Tomasz Sokołowski II 78 |
|
Amica Wronki |
1-0
|
Kispest-Honvéd FC |
|
12 sierpnia, 20:00 (2500) |
|
Kryszałowicz 23 |
|
Gençlerbirliği SK |
1-0 |
HNK Rijeka |
|
|
|
Mehmet Nas 45 |
|
Lewski Sofia |
5-0 |
FK Modriča Maksima |
|
|
|
Vasić 5 (s), Czilikow 13, 77, 79, Angełow 88 |
|
Ihud Bnei Sakhnin |
3-0 |
Partizani Tirana |
|
|
|
Sowan 16, Agoye 32, 54 |
|
Tel-Awiw |
|
FK Železnik |
2-4 |
Steaua Bukareszt |
|
|
|
Drinić 67, Gefferson 86 - Opriţa 18, Neaga 24, 49, Paraschiv 35 |
|
Belgrad |
|
FK Budućnost (Banatski Dvor) |
1-2 |
NK Maribor |
|
10 sierpnia |
|
Milošević 22 (k) - Beršnjak 38, Teinović 76 |
|
Belgrad |
|
NK Željezničar (Sarajewo) |
1-2 |
Liteks Łowecz |
|
|
|
Avdija 60 - Hidiouad 67, Joãozinho 73 |
|
NK Dinamo (Zagrzeb) |
4-0 |
NK Primorje (Ajdovščina) |
|
|
|
Kranjčar 4, Bošnjak 19, Pranjić 28, Zahora 69 |
|
AS Omónia Lefkossías |
1-1 |
CSKA Sofia |
|
10 sierpnia |
|
Kozlej 57 - Mudżiri 79 |
|
Oțelul Galați |
0-0 |
FK Partizan (Belgrad) |
|
|
|
Konstanca |
|
AEK (Larnaka) |
3-0 |
Maccabi Petach Tikwa |
|
|
|
Isailović 18, 31, 45 |
|
Stróvolos |
|
SK Slavia Praga |
3-1 |
Dinamo Tbilisi |
|
|
|
Adauto da Silva 60 (k), Piták 63, Kalivoda 76 - Melkadze 12 |
|
SK Rapid Wiedeń |
0-2 |
Rubin Kazań |
|
|
|
Roni 50, Bojarincew 64 |
|
Illicziweć Mariupol |
0-0 |
FK Austria Wiedeń |
|
|
|
FK Dukla Bańska Bystrzyca |
3-1 |
FC Wil 1900 |
|
|
|
Semeník 75, 79 (k), Jakubko 90 - Agim Nushi 72 |
|
Nistru Otaci |
1-2 |
SK Sigma Ołomuniec |
|
|
|
Bursuc 51 (k) - Hudec 54, Babnič 89 |
|
FC Artmedia Petržalka |
0-3 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
|
|
|
Semoczko 61, Nazarenko 78, Mychajlenko 88 |
|
Bratysława |
|
SV Pasching |
3-1 |
Zienit Sankt Petersburg |
|
10 sierpnia |
|
Glieder 16 (k), 85 (k), Mayrleb 35 - Hakkı Tolunay Kafkas 10 (s) |
|
Újpest FC |
3-1 |
Servette FC Genewa |
|
|
|
Polonkai 42, Rajczi 56, Norbert Tóth 63 - Alicarte 58 (k) |
|
Metałurh Donieck |
3-0 |
FC Tiraspol |
|
|
|
Yaya Touré 30, Stolica 74, 90 |
|
Glentoran FC |
0-1 |
IF Elfsborg |
|
|
|
Joakim Alexandersson 88 |
|
KSK Beveren |
3-1 |
FC Vaduz |
|
|
|
Tokpa 21, Romaric 25, Né 70 - Zarn 57 |
|
Odd Grenland |
3-1 |
Ekranas Poniewież |
|
|
|
Occean 46, 78, Rambekk 66 - Lukšys 38 |
|
FK Ventspils |
0-0 |
Brøndbyernes IF |
|
|
|
Hammarby IF |
2-0 |
ÍA (Akranes) |
|
|
|
Runström 7, Östlund 84 |
|
Stabæk IF |
3-1 |
FC Haka |
|
|
|
Gunnarsson 50, Markegård 53, Inge Andrè Olsen 90 - Popowicz 49 |
|
Oslo |
|
FK Bodø/Glimt |
2-1 |
FC Levadia Tallin |
|
|
|
Stig Johansen 1 (k), Runar Berg 77 (k) - Voskoboinikov 9 |
|
FH (Hafnarfjörður) |
2-2 |
Dunfermline Athletic FC |
|
|
|
Garðarsson 19, Borgvardt 22 - Brewster 72, Skerla 88 |
|
Reykjavík |
|
Žalgiris Wilno |
1-3 |
Ålborg Boldspilklub |
|
|
|
Kaušpadas 34 (k) - David Nielsen 46, 49, Lundberg 74 |
|
Östers IF |
2-2 |
Metalurgs Lipawa |
|
|
|
Cederqvist 23, 85 - Katasonow 36, Dobrecovs 90 |
|
|
Lech Poznań |
0-1
|
Tieriek Grozny
|
|
26 sierpnia, 20:00 (12 000) |
|
Fiedkow 82 |
|
Legia Warszawa
|
6-0
|
FC Tbilisi |
|
26 sierpnia, 17:00 (4000) |
|
Włodarczyk 5 (k), 44, 51, Magiera 23, Saganowski 81, Tomasz Sokołowski I 84 |
|
Kispest-Honvéd FC |
1-0
|
Amica Wronki
|
|
26 sierpnia, 19:45 (3000) |
pd. k. 4-5
|
|
Takács 46 |
|
HNK Rijeka |
2-1 |
Gençlerbirliği SK
|
|
|
|
Erceg 13, 53 - Uğur Boral 90 |
|
FK Modriča Maksima |
0-3 |
Lewski Sofia
|
|
|
|
Tełkijski 48, Lúcio Wágner 82, 90 |
|
Partizani Tirana |
1-3 |
Ihud Bnei Sakhnin
|
|
|
|
Dorian Bylykbashi 56 - Agoye 21, 45, Hamlid 72 |
|
Steaua Bukareszt
|
1-2 |
FK Železnik |
|
|
|
Dică 79 - Drinić 10, Gefferson 73 |
|
NK Maribor
|
0-1 |
FK Budućnost (Banatski Dvor) |
|
|
|
Dejan Novaković 66 |
|
Liteks Łowecz
|
7-0 |
NK Željezničar (Sarajewo) |
|
|
|
Joãozinho 1, 9, 36, Tiago Silva 13, Hidiouad 42, Beljakow 73, 78 |
|
NK Primorje (Ajdovščina) |
2-0 |
NK Dinamo (Zagrzeb)
|
|
|
|
Mlakar 70, Gregorič 88 |
|
Nova Gorica |
|
CSKA Sofia
|
3-1 |
AS Omónia Lefkossías |
|
|
pd. |
|
Mudżiri 90, Sakaliew 110, Chazurow 116 - Stjepanović 78 |
|
FK Partizan (Belgrad)
|
1-0 |
Oțelul Galați |
|
|
|
Radonjić 28 |
|
Maccabi Petach Tikwa
|
4-0 |
AEK (Larnaka) |
|
|
|
Golan 1, Aristocleous 24 (s), Mashiach 40, 45 (k) |
|
Tel-Awiw |
|
Dinamo Tbilisi
|
2-0 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
Melkadze 44, Kankawa 66 |
|
Rubin Kazań |
0-3 |
SK Rapid Wiedeń
|
|
|
|
Hofmann 17, 70, Kincl 29 |
|
FK Austria Wiedeń
|
3-0 |
Illicziweć Mariupol |
|
|
|
Sionko 31, Vastić 53 (k), 61 (k) |
|
FC Wil 1900 |
1-1 |
FK Dukla Bańska Bystrzyca
|
|
|
|
Elsat Zverotić 67 - Semeník 61 |
|
Zurych |
|
SK Sigma Ołomuniec
|
4-0 |
Nistru Otaci |
|
|
|
Vyskočil 31, 58, Kučera 36, Bednář 66 |
|
Dnipro Dniepropietrowsk
|
1-1 |
FC Artmedia Petržalka |
|
|
|
Kostyszyn 43 - Borbély 45 |
|
Zienit Sankt Petersburg
|
2-0 |
SV Pasching |
|
|
|
Vještica 10, Kierżakow 18 |
|
Servette FC Genewa |
0-2 |
Újpest FC
|
|
|
|
Bükszegi 82, Feczesin 90 |
|
FC Tiraspol |
1-2 |
Metałurh Donieck
|
|
|
|
Korneenkov 29 - Czeczer 53, Andrés Mendoza 88 |
|
IF Elfsborg
|
2-1 |
Glentoran FC |
|
|
|
Klarström 45, Joakim Alexandersson 78 - Halliday 28 |
|
FC Vaduz |
1-2 |
KSK Beveren
|
|
|
|
Zarn 78 - Abdoulaye Djiré 32, Romaric 56 |
|
Ekranas Poniewież |
2-1 |
Odd Grenland
|
|
|
|
Kavaliauskas 9, Paulauskas 30 - Morten Knutsen 90 |
|
Brøndbyernes IF |
1-1 |
FK Ventspils
|
|
|
|
Dan Anton Johansen 34 (k) - Agafonow 5 |
|
ÍA (Akranes) |
1-2 |
Hammarby IF
|
|
|
|
Sveinsson 38 - Brewah 18, Petter Andersson 45 |
|
FC Haka |
1-3 |
Stabæk IF
|
|
|
|
Ristilä 31 (k) - Wowoah 2, 36, Stenersen 61 |
|
FC Levadia Tallin |
2-1 |
FK Bodø/Glimt
|
|
|
pd. k. 7-8 |
|
Voskoboinikov 17, Vassiljev 45 - Ludvigsen 90 |
|
Dunfermline Athletic FC |
1-2 |
FH (Hafnarfjörður)
|
|
|
|
Dempsey 72 - Ármann Smári Björnsson 82, Tommy Nielsen 90 |
|
Ålborg Boldspilklub
|
0-0 |
Žalgiris Wilno |
|
|
|
Metalurgs Lipawa
|
1-1 |
Östers IF |
|
|
|
Daņilovs 51 - Cederqvist 29 |
|
Ryga |
I runda - 16 września, 30 września
|
|
(Losowanie - 27 sierpnia 2004, 12:30 - Grimaldi Forum, Monaco) |
|
FK Austria Wiedeń |
1-0
|
Legia Warszawa |
|
16 września, 20:45 (18 758) |
|
Kiesenebner 83 |
|
Wisła Kraków |
4-3
|
Dinamo Tbilisi |
|
16 września, 17:00 (7500) |
|
Gorawski 60, Żurawski 62, Frankowski 64, 76 - Głowacki 18 (s), Aładaszwili 26, Kłos 83 (s) |
|
FK Ventspils |
1-1
|
Amica Wronki |
|
16 września, 15:30 (900) |
|
Rimkus 72 - Gregorek 26 |
|
Grazer AK |
5-0 |
Liteks Łowecz |
|
|
|
Bazina 14, 51, Kollmann 39, 43, Pogatetz 85 |
|
Metałurh Donieck |
0-3 |
SS Lazio |
|
|
|
Rocchi 72, César 75, Pandev 85 |
|
FK Bodø/Glimt |
1-1 |
Beşiktaş JK |
|
|
|
Runar Berg 19 - Ahmed Hassan 86 |
|
Shelbourne FC |
2-2 |
LOSC Lille Métropole |
|
|
|
Fitzpatrick 80, 83 - Bodmer 20, Landrin 45 |
|
Heart of Midlothian FC |
3-1 |
SC Braga |
|
|
|
Webster 51, Hartley 62, Kisnorbo 90 - Paulo Sérgio 63 |
|
FK Dukla Bańska Bystrzyca |
0-3 |
SL e Benfica |
|
|
|
Simão 38, 65, João Pereira 72 |
|
FK Partizan (Belgrad) |
3-1 |
Dinamo Bukareszt |
|
|
|
Tomić 53, Boya 54, Brnović 85 - Dănciulescu 24 |
|
Parma FC |
3-2 |
NK Maribor |
|
|
|
Maccarone 4, 22, Marchionni 65 - Kvas 14 (k), Golob 89 |
|
Real Zaragoza CD |
1-0 |
SK Sigma Ołomuniec |
|
|
|
Generelo 84 |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
2-0 |
SK Rapid Wiedeń |
|
|
|
Tinga 60, Liedson 83 |
|
Newcastle United FC |
2-0 |
Ihud Bnei Sakhnin |
|
|
|
Kluivert 2, 42 |
|
Steaua Bukareszt |
2-1 |
CSKA Sofia |
|
|
|
Neaga 11, Dică 79 - Janew 27 |
|
FC Utrecht |
4-0 |
Djurgårdens IF |
|
|
|
van der Haar 3, Tanghe 27, 89, van den Bergh 75 |
|
Millwall FC |
1-1 |
Ferencvárosi TC |
|
|
|
Wise 66 - Lipcsei 79 |
|
FC Schalke 04 |
5-1 |
Metalurgs Lipawa |
|
|
|
Sand 20, 53, 60, Kobiaszwili 67, Asamoah 89 - Katasonow 34 |
|
Maccabi Hajfa |
1-0 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
|
|
|
Colautti 31 |
|
Tel-Awiw |
|
Tieriek Grozny |
1-1 |
FC Basel 1893 |
|
|
|
Fiedkow 38 - Giménez 57 |
|
Moskwa |
|
Odd Grenland |
0-1 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
Ono 74 |
|
Ålborg Boldspilklub |
1-1 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Borgersen 43 - Mwaruwari 38 |
|
Sevilla FC |
2-0 |
CD Nacional (Funchal) |
|
|
|
Baptista 32, Sergio Ramos 79 |
|
ND Gorica |
1-1 |
AEK (Ateny) |
|
|
|
Rodić 1 - Katsouranis 41 (k) |
|
Royal Standard de Liège |
0-0 |
VfL Bochum 1848 |
|
|
|
Zienit Sankt Petersburg |
4-0 |
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
|
|
|
Arszawin 26, 44, Horszkow 32, Kierżakow 53 |
|
Trabzonspor Kulübü |
3-2 |
Athletic Club de Bilbao |
|
|
|
Javi González 25 (s), Mehmet Yılmaz 28, Gökdeniz Karadeniz 69 - Gurpegui 73, del Horno 80 |
|
Újpest FC |
1-3 |
VfB Stuttgart 1893 |
|
|
|
Gábor Nagy 62 - Cacau 26, 90, Kuranyi 30 |
|
Paniónios GSS |
3-1 |
Udinese Calcio |
|
|
|
Dodd 27, Giannopoulos 45, 59 - Pinzi 28 |
|
Lewski Sofia |
1-1 |
KSK Beveren |
|
|
|
Tełkijski 62 - Sanogo 64 |
|
NK Dinamo (Zagrzeb) |
2-0 |
IF Elfsborg |
|
|
|
Veldin Karić 6, Bošnjak 79 |
|
FH (Hafnarfjörður) |
1-5 |
TSV Alemannia Aachen 1900 |
|
|
|
Atli Viðar Björnsson 87 - Michalke 12, 14, Meijer 44, Klitzpera 89, Plaßhenrich 90 |
|
Reykjavík |
|
Middlesbrough FC |
3-0 |
FC Baník Ostrawa |
|
|
|
Hasselbaink 57, Viduka 63, 80 |
|
Club Brugge KV |
4-0 |
La Berrichonne de Châteauroux |
|
|
|
Clément 18, Simons 43 (k), Lange 80, Stoica 89 |
|
PAOK |
2-3 |
AZ (Alkmaar) |
|
|
|
Vokolos 31, Salpigidis 36 - van Galen 18, Landzaat 36, Meerdink 49 |
|
FC Sochaux-Montbéliard |
4-0 |
Stabæk IF |
|
|
|
Oruma 25, Zairi 60, Ilan 69, Isabey 85 |
|
AO Egáleo |
1-0 |
Gençlerbirliği SK |
|
|
|
Barkoglou 13 (k) |
|
CS Marítimo |
1-0 |
Rangers FC |
|
|
|
Manduca 30 |
|
Hammarby IF |
1-2 |
Villarreal CF |
|
|
|
Runström 24 - Guayre 12, Gonzalo Rodríguez 23 |
|
Maccabi Petach Tikwa |
- |
sc Heerenveen |
|
|
|
Mecz pierwotnie miał się odbyć w Tel-Awiwie 22 września, później z powodu strajku sektora transportu publicznego w Izraelu został przełożony na 23 września, aż w końcu UEFA postanowiła, że o awansie zadecyduje tylko jedno spotkanie - na boisku SC Heerenveen (zasada premiująca gole wyjazdowe nie ma w tym meczu zastosowania). |
|
|
Legia Warszawa |
1-3
|
FK Austria Wiedeń
|
|
30 września, 20:45 (11 000) |
|
Smoliński 84 - Vachoušek 31, Poledica 42 (s), Sionko 90 |
|
Dinamo Tbilisi
|
2-1
|
Wisła Kraków |
|
30 września, 17:00 (22 000) |
|
Nemsadze 61 (k), Kakaładze 68 - Frankowski 78 |
|
Amica Wronki
|
1-0
|
FK Ventspils |
|
30 września, 18:30 (2000) |
|
Dembiński 45 |
|
Liteks Łowecz |
1-0 |
Grazer AK
|
|
|
|
Joãozinho 67 |
|
SS Lazio
|
3-0 |
Metałurh Donieck |
|
|
|
Liverani 10, 25, Muzzi 22 |
|
Beşiktaş JK
|
1-0 |
FK Bodø/Glimt |
|
|
|
İbrahim Üzülmez 45 |
|
LOSC Lille Métropole
|
2-0 |
Shelbourne FC |
|
|
|
Ačimovič 18, Moussilou 27 |
|
SC Braga |
2-2 |
Heart of Midlothian FC
|
|
|
|
João Tomás 11, Jaime Júnior 75 - de Vries 27, 47 |
|
SL e Benfica
|
2-0 |
FK Dukla Bańska Bystrzyca |
|
|
|
Zahovič 13, Nuno Gomes 17 |
|
Dinamo Bukareszt |
0-0 |
FK Partizan (Belgrad)
|
|
|
|
NK Maribor |
0-0 |
Parma FC
|
|
|
|
SK Sigma Ołomuniec |
2-3 |
Real Zaragoza CD
|
|
|
|
Hudec 11, David Kobylík 52 (k) - Soriano 78, Hudec 80 (s), Javi Moreno 85 |
|
SK Rapid Wiedeń |
0-0 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona)
|
|
|
|
Ihud Bnei Sakhnin |
1-5 |
Newcastle United FC
|
|
|
|
Masudi 16 - Kluivert 11, 42, Shearer 38, 52, 90 |
|
Tel-Awiw |
|
CSKA Sofia |
2-2 |
Steaua Bukareszt
|
|
|
|
Sakaliew 45, Gyrgorow 76 - Opriţa 14, Paraschiv 34 |
|
Djurgårdens IF |
3-0 |
FC Utrecht
|
|
|
|
Andreas Johansson 3, Hysén 40, 81 |
|
Ferencvárosi TC
|
3-1 |
Millwall FC |
|
|
|
Rósa 26, Botiş 32, Vágner 41 - Wise 45 |
|
Metalurgs Lipawa |
0-4 |
FC Schalke 04
|
|
|
|
Sand 45, Hanke 69, 75, 90 |
|
Dnipro Dniepropietrowsk
|
2-0 |
Maccabi Hajfa |
|
|
|
Mychajlenko 34, Rusoł 77 |
|
FC Basel 1893
|
2-0 |
Tieriek Grozny |
|
|
|
Rossi 11, Kléber 89 |
|
Feyenoord Rotterdam
|
4-1 |
Odd Grenland |
|
|
|
Bosschaart 5, Kuijt 45, Goor 73, Salomon Kalou 90 - Occean 49 |
|
AJ Auxerre
|
2-0 |
Ålborg Boldspilklub |
|
|
|
Bonaventure Kalou 4, Mwaruwari 74 |
|
CD Nacional (Funchal) |
1-2 |
Sevilla FC
|
|
|
|
Adriano II 75 - Jesuli 35, Renato 82 |
|
AEK (Ateny)
|
1-0 |
ND Gorica |
|
|
|
Alessandro Soares 89 |
|
VfL Bochum 1848 |
1-1 |
Royal Standard de Liège
|
|
|
|
Maltritz 45 - Jorge Wiston Curbelo 90 |
|
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
1-2 |
Zienit Sankt Petersburg
|
|
|
|
Pantelić 17 - Spiwak 58 (k), Makarow 84 |
|
Athletic Club de Bilbao
|
2-0 |
Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
Ezquerro 5, Yeste 61 |
|
VfB Stuttgart 1893
|
4-0 |
Újpest FC |
|
|
|
Hinkel 14, Cacau 57, 62, Heldt 58 |
|
Udinese Calcio |
1-0 |
Paniónios GSS
|
|
|
|
Alberto 82 |
|
KSK Beveren
|
1-0 |
Lewski Sofia |
|
|
|
Né 45 |
|
IF Elfsborg |
0-0 |
NK Dinamo (Zagrzeb)
|
|
|
|
TSV Alemannia Aachen 1900
|
0-0 |
FH (Hafnarfjörður) |
|
|
|
Kolonia |
|
FC Baník Ostrawa |
1-1 |
Middlesbrough FC
|
|
|
|
Bystroň 19 - James Morrison 90 |
|
La Berrichonne de Châteauroux |
1-2 |
Club Brugge KV
|
|
|
|
Chafni 24 - Lange 15, Gvozdenović 30 |
|
AZ (Alkmaar)
|
2-1 |
PAOK |
|
|
|
Buskermolen 10, Mathijsen 71 - Salpigidis 8 |
|
Stabæk IF |
0-5 |
FC Sochaux-Montbéliard
|
|
|
|
Francileudo dos Santos 26, Zairi 35, Ilan 76, 90, Mathieu 81 |
|
Oslo |
|
Gençlerbirliği SK |
1-1 |
AO Egáleo
|
|
|
|
Friesenbichler 54 (s) - Barkoglou 42 |
|
Rangers FC
|
1-0 |
CS Marítimo |
|
|
pd. k. 4-2 |
|
Pršo 70 |
|
Villarreal CF
|
3-0 |
Hammarby IF |
|
|
|
Guayre 9, Héctor Font 58, Santi Cazorla 86 |
|
sc Heerenveen
|
5-0 |
Maccabi Petach Tikwa |
|
|
|
Bruggink 14, Väyrynen 19, Petter Hansson 56, Sikora 71, Selakovic 81 |
I faza grupowa
|
|
Grupa A
|
|
Kolejka 1 - 21 października
|
|
(Losowanie - 5 października 2004, 12:00 - Nyon) |
|
Feyenoord Rotterdam |
3-0 |
Heart of Midlothian FC |
|
|
|
Kuijt 22, 83, Goor 57 |
|
FC Schalke 04 |
1-1 |
FC Basel 1893 |
|
|
|
Kobiaszwili 8 - Delgado 82 |
Kolejka 2 - 4 listopada
|
|
Heart of Midlothian FC |
0-1 |
FC Schalke 04 |
|
|
|
Lincoln 73 |
|
Ferencvárosi TC |
1-1 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
Tõzsér 27 - Salomon Kalou 62 |
Kolejka 3 - 25 listopada
|
|
FC Basel 1893 |
1-2 |
Heart of Midlothian FC |
|
|
|
Carignano 77 - Wyness 31, Neilson 89 |
|
FC Schalke 04 |
2-0 |
Ferencvárosi TC |
|
|
|
Gyepes 16 (s), Kobiaszwili 40 |
Kolejka 4 - 1-2 grudnia
|
|
Ferencvárosi TC |
1-2 |
FC Basel 1893 |
|
|
|
Rósa 22 - Rossi 59, Huggel 78 |
|
Feyenoord Rotterdam |
2-1 |
FC Schalke 04 |
|
|
|
Salomon Kalou 32, 40 - Hanke 6 |
Kolejka 5 - 15-16 grudnia
|
|
FC Basel 1893 |
1-0 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
Carignano 53 |
|
Heart of Midlothian FC |
0-1 |
Ferencvárosi TC |
|
|
|
Rósa 30 |
Grupa A
|
|
|
RAZEM |
DOM |
WYJAZD |
MECZE BEZPOŚREDNIE |
|
Nazwa |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
1. |
Feyenoord Rotterdam |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
6-3 |
2 |
0 |
0 |
5-1 |
0 |
1 |
1 |
1-2 |
2 |
3 |
1 |
0 |
1 |
2-2 |
2. |
FC Schalke 04 |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
5-3 |
1 |
1 |
0 |
3-1 |
1 |
0 |
1 |
2-2 |
2 |
1 |
0 |
1 |
1 |
2-3 |
3. |
FC Basel 1893 |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
5-4 |
1 |
0 |
1 |
2-2 |
1 |
1 |
0 |
3-2 |
2 |
4 |
1 |
1 |
0 |
2-1 |
4. |
Ferencvárosi TC |
4 |
4 |
1 |
1 |
2 |
3-5 |
0 |
1 |
1 |
2-3 |
1 |
0 |
1 |
1-2 |
|
|
|
|
|
|
5. |
Heart of Midlothian FC |
4 |
3 |
1 |
0 |
3 |
2-6 |
0 |
0 |
2 |
0-2 |
1 |
0 |
1 |
2-4 |
|
|
|
|
|
|
Grupa B
|
|
Kolejka 1 - 21 października
|
|
(Losowanie - 5 października 2004, 12:00 - Nyon) |
|
Athletic Club de Bilbao |
2-0 |
Parma FC |
|
|
|
Gurpegui 6, del Horno 49 |
|
Steaua Bukareszt |
2-0 |
Royal Standard de Liège |
|
|
|
Dragutinović 68 (s), Neaga 81 |
Kolejka 2 - 4 listopada
|
|
Parma FC |
1-0 |
Steaua Bukareszt |
|
|
|
Budel 80 |
|
Beşiktaş JK |
3-1 |
Athletic Club de Bilbao |
|
|
|
Ali Güneş 26, Carew 63, İbrahim Akın 89 - Ezquerro 49 |
Kolejka 3 - 25 listopada
|
|
Royal Standard de Liège |
2-1 |
Parma FC |
|
|
|
Geraerts 54, Juan Ramon Curbelo 90 - Pisanu 44 |
|
Steaua Bukareszt |
2-1 |
Beşiktaş JK |
|
|
|
Neaga 3, Ciocoiu 19 - İbrahim Akın 88 |
Kolejka 4 - 1-2 grudnia
|
|
Beşiktaş JK |
1-1 |
Royal Standard de Liège |
|
|
|
Okan Buruk 30 - Bangoura 81 |
|
Athletic Club de Bilbao |
1-0 |
Steaua Bukareszt |
|
|
|
Etxeberria 45 |
Kolejka 5 - 15-16 grudnia
|
|
Royal Standard de Liège |
1-7 |
Athletic Club de Bilbao |
|
|
|
Onyewu 15 - Ezquerro 6, 9, 54, Yeste 35, Iraola 58 (k), del Horno 63, Etxeberria 71 |
|
Parma FC |
3-2 |
Beşiktaş JK |
|
|
|
Gilardino 17, Cardone 36, Degano 60 - Okan Buruk 6, Tümer Metin 89 |
Grupa B
|
|
|
RAZEM |
DOM |
WYJAZD |
MECZE BEZPOŚREDNIE |
|
Nazwa |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
1. |
Athletic Club de Bilbao |
4 |
9 |
3 |
0 |
1 |
11-4 |
2 |
0 |
0 |
3-0 |
1 |
0 |
1 |
8-4 |
|
|
|
|
|
|
2. |
Steaua Bukareszt |
4 |
6 |
2 |
0 |
2 |
4-3 |
2 |
0 |
0 |
4-1 |
0 |
0 |
2 |
0-2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0-1 |
3. |
Parma FC |
4 |
6 |
2 |
0 |
2 |
5-6 |
2 |
0 |
0 |
4-2 |
0 |
0 |
2 |
1-4 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
1-0 |
4. |
Beşiktaş JK |
4 |
4 |
1 |
1 |
2 |
7-7 |
1 |
1 |
0 |
4-2 |
0 |
0 |
2 |
3-5 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1-1 |
5. |
Royal Standard de Liège |
4 |
4 |
1 |
1 |
2 |
4-11 |
1 |
0 |
1 |
3-8 |
0 |
1 |
1 |
1-3 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1-1 |
Grupa C
|
|
Kolejka 1 - 21 października
|
|
(Losowanie - 5 października 2004, 12:00 - Nyon) |
|
Real Zaragoza CD |
2-0 |
FC Utrecht |
|
|
|
David Villa 77, 82 |
|
Dnipro Dniepropietrowsk |
3-2 |
Club Brugge KV |
|
|
|
Wenhłynśkyj 14, 62, Rykun 45 - Čeh 37, Balaban 43 |
Kolejka 2 - 4 listopada
|
|
FC Utrecht |
1-2 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
|
|
|
Douglas 88 - Rotań 11, Semoczko 83 |
|
FK Austria Wiedeń |
1-0 |
Real Zaragoza CD |
|
|
|
Gilewicz 70 |
Kolejka 3 - 25 listopada
|
|
Club Brugge KV |
1-0 |
FC Utrecht |
|
|
|
Lange 62 |
|
Dnipro Dniepropietrowsk |
1-0 |
FK Austria Wiedeń |
|
|
|
Nazarenko 20 |
Kolejka 4 - 1-2 grudnia
|
|
FK Austria Wiedeń |
1-1 |
Club Brugge KV |
|
|
|
Gilewicz 50 - Lange 90 |
|
Real Zaragoza CD |
2-1 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
|
|
|
Sávio 9, Generelo 73 - Jezerśkyj 2 |
Kolejka 5 - 15-16 grudnia
|
|
Club Brugge KV |
1-1 |
Real Zaragoza CD |
|
|
|
Čeh 67 - Sávio 39 |
|
FC Utrecht |
1-2 |
FK Austria Wiedeń |
|
|
|
Douglas 54 - Sionko 14, Rushfeldt 78 |
Grupa C
|
|
|
RAZEM |
DOM |
WYJAZD |
MECZE BEZPOŚREDNIE |
|
Nazwa |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
1. |
Dnipro Dniepropietrowsk |
4 |
9 |
3 |
0 |
1 |
7-5 |
2 |
0 |
0 |
4-2 |
1 |
0 |
1 |
3-3 |
|
|
|
|
|
|
2. |
Real Zaragoza CD |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
5-3 |
2 |
0 |
0 |
4-1 |
0 |
1 |
1 |
1-2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0-1 |
3. |
FK Austria Wiedeń |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
4-3 |
1 |
1 |
0 |
2-1 |
1 |
0 |
1 |
2-2 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
1-0 |
4. |
Club Brugge KV |
4 |
5 |
1 |
2 |
1 |
5-5 |
1 |
1 |
0 |
2-1 |
0 |
1 |
1 |
3-4 |
|
|
|
|
|
|
5. |
FC Utrecht |
4 |
0 |
0 |
0 |
4 |
2-7 |
0 |
0 |
2 |
2-4 |
0 |
0 |
2 |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
Grupa D
|
|
Kolejka 1 - 21 października
|
|
(Losowanie - 5 października 2004, 12:00 - Nyon) |
|
Paniónios GSS |
0-1 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Shearer 86 (k) |
|
Dinamo Tbilisi |
0-2 |
FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
Ilan 17, Paisley 37 |
Kolejka 2 - 4 listopada
|
|
Newcastle United FC |
2-0 |
Dinamo Tbilisi |
|
|
|
Shearer 37, Bellamy 56 |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
4-1 |
Paniónios GSS |
|
|
|
Custódio 5, Douala 38, Liedson 79, Hugo Viana 81 - Marcora 35 |
Kolejka 3 - 25 listopada
|
|
FC Sochaux-Montbéliard |
0-4 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Bowyer 29, Ameobi 46, Bellamy 76, Robert 90 |
|
Dinamo Tbilisi |
0-4 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
|
|
|
Liedson 6, 28, 59, Hugo Viana 90 |
Kolejka 4 - 1-2 grudnia
|
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
0-1 |
FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
Lonfat 2 |
|
Paniónios GSS |
5-2 |
Dinamo Tbilisi |
|
|
|
Mantzios 58, 67, 77, Breška 90, Marcora 90 - Kakaładze 38, Achałaia 59 |
Kolejka 5 - 15-16 grudnia
|
|
FC Sochaux-Montbéliard |
1-0 |
Paniónios GSS |
|
|
|
Isabey 86 |
|
Newcastle United FC |
1-1 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
|
|
|
Bellamy 5 - Custódio 40 |
Grupa D
|
|
|
RAZEM |
DOM |
WYJAZD |
MECZE BEZPOŚREDNIE |
|
Nazwa |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
1. |
Newcastle United FC |
4 |
10 |
3 |
1 |
0 |
8-1 |
1 |
1 |
0 |
3-1 |
2 |
0 |
0 |
5-0 |
|
|
|
|
|
|
2. |
FC Sochaux-Montbéliard |
4 |
9 |
3 |
0 |
1 |
4-4 |
1 |
0 |
1 |
1-4 |
2 |
0 |
0 |
3-0 |
|
|
|
|
|
|
3. |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
9-3 |
1 |
0 |
1 |
4-2 |
1 |
1 |
0 |
5-1 |
|
|
|
|
|
|
4. |
Paniónios GSS |
4 |
3 |
1 |
0 |
3 |
6-8 |
1 |
0 |
1 |
5-3 |
0 |
0 |
2 |
1-5 |
|
|
|
|
|
|
5. |
Dinamo Tbilisi |
4 |
0 |
0 |
0 |
4 |
2-13 |
0 |
0 |
2 |
0-6 |
0 |
0 |
2 |
2-7 |
|
|
|
|
|
|
Grupa E
|
|
Kolejka 1 - 21 października
|
|
(Losowanie - 5 października 2004, 12:00 - Nyon) |
|
AO Egáleo |
0-1 |
Middlesbrough FC |
|
|
|
Downing 78 |
|
SS Lazio |
1-1 |
Villarreal CF |
|
|
|
Rocchi 85 - José Mari 4 |
Kolejka 2 - 4 listopada
|
|
Middlesbrough FC |
2-0 |
SS Lazio |
|
|
|
Zenden 16, 71 |
|
FK Partizan (Belgrad) |
4-0 |
AO Egáleo |
|
|
|
Christou 22 (s), Saša Ilić 55, 60, Vukčević 68 |
Kolejka 3 - 25 listopada
|
|
Villarreal CF |
2-0 |
Middlesbrough FC |
|
|
|
Guayre 36, Javi Venta 75 |
|
SS Lazio |
2-2 |
FK Partizan (Belgrad) |
|
|
|
di Canio 52, Simone Inzaghi 73 - Boya 6, 24 |
Kolejka 4 - 1-2 grudnia
|
|
FK Partizan (Belgrad) |
1-1 |
Villarreal CF |
|
|
|
Tomić 65 (k) - Santi Cazorla 17 |
|
AO Egáleo |
2-2 |
SS Lazio |
|
|
|
Chloros 9, Agritis 54 - Muzzi 13, 36 |
Kolejka 5 - 15-16 grudnia
|
|
Villarreal CF |
4-0 |
AO Egáleo |
|
|
|
Héctor Font 13, Guayre 39, Javi Venta 52, Santi Cazorla 63 |
|
Middlesbrough FC |
3-0 |
FK Partizan (Belgrad) |
|
|
|
Németh 10, Job 22, James Morrison 90 |
Grupa E
|
|
|
RAZEM |
DOM |
WYJAZD |
MECZE BEZPOŚREDNIE |
|
Nazwa |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
1. |
Middlesbrough FC |
4 |
9 |
3 |
0 |
1 |
6-2 |
2 |
0 |
0 |
5-0 |
1 |
0 |
1 |
1-2 |
|
|
|
|
|
|
2. |
Villarreal CF |
4 |
8 |
2 |
2 |
0 |
8-2 |
2 |
0 |
0 |
6-0 |
0 |
2 |
0 |
2-2 |
|
|
|
|
|
|
3. |
FK Partizan (Belgrad) |
4 |
5 |
1 |
2 |
1 |
7-6 |
1 |
1 |
0 |
5-1 |
0 |
1 |
1 |
2-5 |
|
|
|
|
|
|
4. |
SS Lazio |
4 |
3 |
0 |
3 |
1 |
5-7 |
0 |
2 |
0 |
3-3 |
0 |
1 |
1 |
2-4 |
|
|
|
|
|
|
5. |
AO Egáleo |
4 |
1 |
0 |
1 |
3 |
2-11 |
0 |
1 |
1 |
2-3 |
0 |
0 |
2 |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
Grupa F
|
|
Kolejka 1 - 21 października
|
|
(Losowanie - 5 października 2004, 12:00 - Nyon) |
|
AJ Auxerre |
0-0 |
Grazer AK |
|
|
|
Amica Wronki |
0-5
|
Rangers FC |
|
21 października, 20:30 (5000) |
|
Løvenkrands 17, Novo 58, Ricksen 69, Szota Arweładze 74 (k), Steven Thompson 89 |
Kolejka 2 - 4 listopada
|
|
Grazer AK |
3-1
|
Amica Wronki |
|
4 listopada, 18:45 (6000) |
|
Kollmann 32, 61 (k), 71 - Dembiński 27 |
|
AZ (Alkmaar) |
2-0 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Huysegems 2, 18 |
Kolejka 3 - 25 listopada
|
|
Rangers FC |
3-0 |
Grazer AK |
|
|
|
Novo 58, Szota Arweładze 85, Namouchi 90 |
|
Amica Wronki |
1-3
|
AZ (Alkmaar) |
|
25 listopada, 17:30 (1000) |
|
Dembiński 58 (k) - van Galen 13, Meerdink 37, Huysegems 39 |
Kolejka 4 - 1-2 grudnia
|
|
AZ (Alkmaar) |
1-0 |
Rangers FC |
|
|
|
Landzaat 8 |
|
AJ Auxerre |
5-1
|
Amica Wronki |
|
2 grudnia, 20:45 (5000) |
|
Mignot 1, Pieroni 5, 24, 26, Bonaventure Kalou 56 - Kryszałowicz 17 |
|
od 49. minuty w bramce Amiki stał Marcin Burkhardt |
Kolejka 5 - 15-16 grudnia
|
|
Rangers FC |
0-2 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Bonaventure Kalou 9, 46 |
|
Grazer AK |
2-0 |
AZ (Alkmaar) |
|
|
|
Aufhauser 41, Kollmann 54 (k) |
Grupa F
|
|
|
RAZEM |
DOM |
WYJAZD |
MECZE BEZPOŚREDNIE |
|
Nazwa |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
1. |
AZ (Alkmaar) |
4 |
9 |
3 |
0 |
1 |
6-3 |
2 |
0 |
0 |
3-0 |
1 |
0 |
1 |
3-3 |
|
|
|
|
|
|
2. |
AJ Auxerre |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
7-3 |
1 |
1 |
0 |
5-1 |
1 |
0 |
1 |
2-2 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0-0 |
3. |
Grazer AK |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
5-4 |
2 |
0 |
0 |
5-1 |
0 |
1 |
1 |
0-3 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0-0 |
4. |
Rangers FC |
4 |
6 |
2 |
0 |
2 |
8-3 |
1 |
0 |
1 |
3-2 |
1 |
0 |
1 |
5-1 |
|
|
|
|
|
|
5. |
Amica Wronki |
4 |
0 |
0 |
0 |
4 |
3-16 |
0 |
0 |
2 |
1-8 |
0 |
0 |
2 |
2-8 |
|
|
|
|
|
|
Grupa G
|
|
Kolejka 1 - 21 października
|
|
(Losowanie - 5 października 2004, 12:00 - Nyon) |
|
KSK Beveren |
1-5 |
VfB Stuttgart 1893 |
|
|
|
Romaric 86 - Cacau 9, 52, Kuranyi 39, Lahm 76, Szabics 90 |
|
SL e Benfica |
4-2 |
sc Heerenveen |
|
|
|
Manuel dos Santos 14, Nuno Gomes 32, 78, Karadas 73 - Yildirim 49, Huntelaar 53 (k) |
Kolejka 2 - 4 listopada
|
|
VfB Stuttgart 1893 |
3-0 |
SL e Benfica |
|
|
|
Cacau 31, Meißner 53, Kuranyi 72 |
|
NK Dinamo (Zagrzeb) |
6-1 |
KSK Beveren |
|
|
|
Eduardo da Silva 18, Andre Mijatović 21, Zahora 35, 41, Kranjčar 55, Mujčin 87 - Vleminckx 81 |
Kolejka 3 - 25 listopada
|
|
sc Heerenveen |
1-0 |
VfB Stuttgart 1893 |
|
|
|
Yildirim 65 |
|
SL e Benfica |
2-0 |
NK Dinamo (Zagrzeb) |
|
|
|
Šokota 11, Simão 29 (k) |
Kolejka 4 - 1-2 grudnia
|
|
NK Dinamo (Zagrzeb) |
2-2 |
sc Heerenveen |
|
|
|
Bošnjak 15, Pranjić 57 - Yildirim 84, Huntelaar 89 (k) |
|
KSK Beveren |
0-3 |
SL e Benfica |
|
|
|
Simão 5 (k), Zahovič 21, 59 |
Kolejka 5 - 15-16 grudnia
|
|
sc Heerenveen |
1-0 |
KSK Beveren |
|
|
|
Bruggink 26 |
|
VfB Stuttgart 1893 |
2-1 |
NK Dinamo (Zagrzeb) |
|
|
|
Tiffert 14, Fernando Meira 74 - Bošnjak 65 |
Grupa G
|
|
|
RAZEM |
DOM |
WYJAZD |
MECZE BEZPOŚREDNIE |
|
Nazwa |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
1. |
VfB Stuttgart 1893 |
4 |
9 |
3 |
0 |
1 |
10-3 |
2 |
0 |
0 |
5-1 |
1 |
0 |
1 |
5-2 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
3-0 |
2. |
SL e Benfica |
4 |
9 |
3 |
0 |
1 |
9-5 |
2 |
0 |
0 |
6-2 |
1 |
0 |
1 |
3-3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0-3 |
3. |
sc Heerenveen |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
6-6 |
2 |
0 |
0 |
2-0 |
0 |
1 |
1 |
4-6 |
|
|
|
|
|
|
4. |
NK Dinamo (Zagrzeb) |
4 |
4 |
1 |
1 |
2 |
9-7 |
1 |
1 |
0 |
8-3 |
0 |
0 |
2 |
1-4 |
|
|
|
|
|
|
5. |
KSK Beveren |
4 |
0 |
0 |
0 |
4 |
2-15 |
0 |
0 |
2 |
1-8 |
0 |
0 |
2 |
1-7 |
|
|
|
|
|
|
Grupa H
|
|
Kolejka 1 - 21 października
|
|
(Losowanie - 5 października 2004, 12:00 - Nyon) |
|
TSV Alemannia Aachen 1900 |
1-0 |
LOSC Lille Métropole |
|
|
|
Meijer 67 |
|
Kolonia |
|
Zienit Sankt Petersburg |
5-1 |
AEK (Ateny) |
|
|
|
Arszawin 44, Kierżakow 48, 54, 68, Dienisow 86 - Krassas 3 |
Kolejka 2 - 4 listopada
|
|
LOSC Lille Métropole |
2-1 |
Zienit Sankt Petersburg |
|
|
|
Tafforeau 34, Moussilou 41 - Kierżakow 38 |
|
Sevilla FC |
2-0 |
TSV Alemannia Aachen 1900 |
|
|
|
Aranda 7, Baptista 77 (k) |
Kolejka 3 - 25 listopada
|
|
AEK (Ateny) |
1-2 |
LOSC Lille Métropole |
|
|
|
Amponsah 72 - Vitakić 26, Debuchy 63 |
|
Zienit Sankt Petersburg |
1-1 |
Sevilla FC |
|
|
|
Arszawin 35 - Baptista 71 |
Kolejka 4 - 1-2 grudnia
|
|
Sevilla FC |
3-2 |
AEK (Ateny) |
|
|
|
Baptista 19, 89 (k), Antoñito 29 - Liberopoulos 10, Giorgiopoulos 47 |
|
TSV Alemannia Aachen 1900 |
2-2 |
Zienit Sankt Petersburg |
|
|
|
Meijer 25, Blank 90 (k) - Radimow 38 (k), Horszkow 76 |
|
Kolonia |
Kolejka 5 - 15-16 grudnia
|
|
AEK (Ateny) |
0-2 |
TSV Alemannia Aachen 1900 |
|
|
|
Meijer 57, Daniel Gomez 84 |
|
LOSC Lille Métropole |
1-0 |
Sevilla FC |
|
|
|
Moussilou 77 |
Grupa H
|
|
|
RAZEM |
DOM |
WYJAZD |
MECZE BEZPOŚREDNIE |
|
Nazwa |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
M. |
Pkt. |
Z. |
R. |
P. |
Bramki |
1. |
LOSC Lille Métropole |
4 |
9 |
3 |
0 |
1 |
5-3 |
2 |
0 |
0 |
3-1 |
1 |
0 |
1 |
2-2 |
|
|
|
|
|
|
2. |
Sevilla FC |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
6-4 |
2 |
0 |
0 |
5-2 |
0 |
1 |
1 |
1-2 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
2-0 |
3. |
TSV Alemannia Aachen 1900 |
4 |
7 |
2 |
1 |
1 |
5-4 |
1 |
1 |
0 |
3-2 |
1 |
0 |
1 |
2-2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0-2 |
4. |
Zienit Sankt Petersburg |
4 |
5 |
1 |
2 |
1 |
9-6 |
1 |
1 |
0 |
6-2 |
0 |
1 |
1 |
3-4 |
|
|
|
|
|
|
5. |
AEK (Ateny) |
4 |
0 |
0 |
0 |
4 |
4-12 |
0 |
0 |
2 |
1-4 |
0 |
0 |
2 |
3-8 |
|
|
|
|
|
|
III runda - 16-17 lutego, 24 lutego
|
|
(Losowanie - 17 grudnia 2004, 13:45 - Nyon) |
|
Grazer AK |
2-2 |
Middlesbrough FC |
|
17 lutego |
|
Bazina 63, Kollmann 78 - Zenden 51, Hasselbaink 65 |
|
sc Heerenveen |
1-2 |
Newcastle United FC |
|
17 lutego |
|
Huntelaar 24 - Shearer 69, Bowyer 82 |
|
FC Basel 1893 |
0-0 |
LOSC Lille Métropole |
|
17 lutego |
|
Parma FC |
0-0 |
VfB Stuttgart 1893 |
|
16 lutego |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
2-1 |
Feyenoord Rotterdam |
|
16 lutego |
|
Custódio 22, Liedson 36 - Goor 7 |
|
TSV Alemannia Aachen 1900 |
0-0 |
AZ (Alkmaar) |
|
17 lutego |
|
Kolonia |
|
FK Austria Wiedeń |
0-0 |
Athletic Club de Bilbao |
|
24 lutego |
|
pierwotnie 16 lutego, ale z powodu mocnych opadów śniegu spotkanie przełożono |
|
FK Partizan (Belgrad) |
2-2 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
|
16 lutego |
|
Odita 12, 45 - Nazarenko 28, Rusoł 57 |
|
València CF |
2-0 |
Steaua Bukareszt |
|
16 lutego |
|
di Vaio 38, Aimar 52 |
|
AFC Ajax |
1-0 |
AJ Auxerre |
|
16 lutego |
|
Maxwell 36 |
|
CSKA Moskwa |
2-0 |
SL e Benfica |
|
17 lutego |
|
Wasilij Bieriezuckij 12, Vágner Love 61 |
|
Krasnodar |
|
Fenerbahçe SK |
0-1 |
Real Zaragoza CD |
|
17 lutego |
|
Alvaro 72 |
|
Panathinaïkós AO |
1-0 |
Sevilla FC |
|
16 lutego |
|
Vintra 75 |
|
Szachtar Donieck |
1-1 |
FC Schalke 04 |
|
16 lutego |
|
Brandão 86 - Ailton 7 |
|
Olympiakós SFP (Pireus) |
1-0 |
FC Sochaux-Montbéliard |
|
17 lutego |
|
Okkas 29 |
|
Dynamo Kijów |
0-0 |
Villarreal CF |
|
17 lutego |
|
|
Middlesbrough FC
|
2-1 |
Grazer AK |
|
|
|
James Morrison 19, Hasselbaink 61 - Bazina 9 |
|
Newcastle United FC
|
2-1 |
sc Heerenveen |
|
|
|
Breuer 10 (s), Shearer 25 - Bruggink 80 (k) |
|
LOSC Lille Métropole
|
2-0 |
FC Basel 1893 |
|
|
|
Moussilou 38, Ačimovič 78 (k) |
|
VfB Stuttgart 1893 |
0-2 |
Parma FC
|
|
|
pd. |
|
Marchionni 98, Pisanu 116 |
|
Feyenoord Rotterdam |
1-2 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona)
|
|
|
|
Hofs 88 - Liedson 64, Rochemback 84 |
|
w 63. minucie spotkania mecz został przerwany na 17 minut z powodu rzucania przez kibiców niebezpiecznych przedmiotów na murawę |
|
AZ (Alkmaar)
|
2-1 |
TSV Alemannia Aachen 1900 |
|
|
|
van Galen 61, Mathijsen 79 - Meijer 31 |
|
Athletic Club de Bilbao |
1-2 |
FK Austria Wiedeń
|
|
27 lutego |
|
Yeste 19 (k) - Sionko 35, 70 |
|
pierwotnie 24 lutego |
|
Dnipro Dniepropietrowsk |
0-1 |
FK Partizan (Belgrad)
|
|
|
|
Radović 87 |
|
Steaua Bukareszt
|
2-0 |
València CF |
|
|
pd. k. 4-3 |
|
Cristea 50, 71 |
|
AJ Auxerre
|
3-1 |
AFC Ajax |
|
|
|
Bonaventure Kalou 31, Benoît Cheyrou 55, Mathis 86 - Babel 37 |
|
SL e Benfica |
1-1 |
CSKA Moskwa
|
|
|
|
Karadas 64 - Ignaszewicz 50 |
|
Real Zaragoza CD
|
2-1 |
Fenerbahçe SK |
|
|
|
Galletti 11, Sávio 70 - Tuncay Şanlı 87 |
|
Sevilla FC
|
2-0 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Makukula 82, Adriano Claro 90 |
|
FC Schalke 04 |
0-1 |
Szachtar Donieck
|
|
|
|
Aghahowa 21 |
|
FC Sochaux-Montbéliard |
0-1 |
Olympiakós SFP (Pireus)
|
|
|
|
Stoltidis 67 |
|
Villarreal CF
|
2-0 |
Dynamo Kijów |
|
|
|
Figueroa 19, Santi Cazorla 31 |
IV runda - 10 marca, 17 marca
|
|
(Losowanie - 17 grudnia 2004, 13:45 - Nyon) |
|
Middlesbrough FC |
2-3 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
|
|
|
Job 79, Riggott 86 - Pedro Barbosa 49, Liedson 53, Douala 65 |
|
Sevilla FC |
0-0 |
Parma FC |
|
|
|
Steaua Bukareszt |
0-0 |
Villarreal CF |
|
16 marca |
|
pierwotnie 10 marca - przełożony z powodu trudnych warunków atmosferycznych |
|
LOSC Lille Métropole |
0-1 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Akalé 45 |
|
Olympiakós SFP (Pireus) |
1-3 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Predrag Đorđević 15 (k) - Shearer 12 (k), Robert 34, Kluivert 69 |
|
Szachtar Donieck |
1-3 |
AZ (Alkmaar) |
|
|
|
Matuzalem 45 - Nelisse 27, Mathijsen 51, Kenneth Perez 90 (k) |
|
FK Partizan (Belgrad) |
1-1 |
CSKA Moskwa |
|
|
|
Tomić 83 (k) - Ałdonin 18 |
|
FK Austria Wiedeń |
1-1 |
Real Zaragoza CD |
|
|
|
Rushfeldt 32 - Sávio 74 |
|
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona)
|
1-0 |
Middlesbrough FC |
|
|
|
Pedro Barbosa 90 |
|
Parma FC
|
1-0 |
Sevilla FC |
|
|
|
Cardone 19 |
|
Villarreal CF
|
2-0 |
Steaua Bukareszt |
|
20 marca |
|
José Mari 6, Riquelme 62 (k) |
|
AJ Auxerre
|
0-0 |
LOSC Lille Métropole |
|
|
|
Newcastle United FC
|
4-0 |
Olympiakós SFP (Pireus) |
|
16 marca |
|
Dyer 18, Shearer 45, 69, Bowyer 54 |
|
AZ (Alkmaar)
|
2-1 |
Szachtar Donieck |
|
16 marca |
|
van Galen 9, Meerdink 65 - Elano 67 |
|
CSKA Moskwa
|
2-0 |
FK Partizan (Belgrad) |
|
|
|
Daniel Carvalho 68, Vágner Love 84 (k) |
|
Krasnodar |
|
Real Zaragoza CD |
2-2 |
FK Austria Wiedeń
|
|
|
|
David Villa 58, Galletti 62 - Papac 5, Dosunmu 11 |
1/4 finału - 7 kwietnia, 14 kwietnia
|
|
(Losowanie - 18 marca 2005, 13:00 - Nyon) |
|
Villarreal CF |
1-2 |
AZ (Alkmaar) |
|
|
|
Riquelme 14 - Landzaat 12, Nelisse 74 |
|
CSKA Moskwa |
4-0 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Odiah 21, Ignaszewicz 63 (k), Vágner Love 71, Gusiew 77 |
|
Newcastle United FC |
1-0 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
|
|
|
Shearer 37 |
|
FK Austria Wiedeń |
1-1 |
Parma FC |
|
|
|
Mila 61 - Pisanu 34 |
|
|
AZ (Alkmaar)
|
1-1 |
Villarreal CF |
|
|
|
Kenneth Perez 8 - Figueroa 72 |
|
AJ Auxerre |
2-0 |
CSKA Moskwa
|
|
|
|
Lachuer 9, Bonaventure Kalou 79 (k) |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona)
|
4-1 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Niculae 40, Sá Pinto 72, Beto 78, Rochemback 90 - Dyer 20 |
|
Parma FC
|
0-0 |
FK Austria Wiedeń |
|
|
1/2 finału - 28 kwietnia, 5 maja
|
|
(Losowanie - 18 marca 2005, 13:00 - Nyon) |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
2-1 |
AZ (Alkmaar) |
|
|
|
Douala 37, Pinilla 80 - Landzaat 36 |
|
Parma FC |
0-0 |
CSKA Moskwa |
|
|
|
|
AZ (Alkmaar) |
3-2 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona)
|
|
|
pd. |
|
Kenneth Perez 6, Huysegems 79, Jaliens 109 - Liedson 45, Miguel Garcia 120 |
|
CSKA Moskwa
|
3-0 |
Parma FC |
|
|
|
Daniel Carvalho 9, 53, Wasilij Bieriezuckij 59 |
Finał - 18 maja
|
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
1-3 |
CSKA Moskwa
|
|
|
|
Rogério 28 - Aleksiej Bieriezuckij 57, Żirkow 65, Vágner Love 75 |
|
Lizbona, Estádio José Alvalade XXI |
Autor: Maciej Kusina
|
|
|