|
|
.: Wyniki | Strzelcy | Statystyki :.
Puchar UEFA 2002/2003
|
Runda wstępna - 15 sierpnia, 29 sierpnia
|
|
(Losowanie - 21 czerwca 2002, 12:00 - Hotel Hilton, Genewa) - 82 drużyny |
|
Glentoran FC |
0-2
|
Wisła Kraków |
|
15 sierpnia, 20:00 (4000) |
|
Żurawski 73 (k), Dubicki 88 |
|
Amica Wronki |
5-0
|
Llansantffraid FC |
|
15 sierpnia, 16:00 (1200) |
|
Bieniuk 35, Dembiński 56, Król 64, Dawidowski 80, 88 |
|
Sliema Wanderers FC |
1-3
|
Polonia Warszawa |
|
15 sierpnia, 18:00 (300) |
|
Eduardo 90 - Bartczak 54, A.Bąk 71, Udenkwor 86 |
|
mecz w Ta'Qali |
|
Liteks Łowecz |
5-0 |
Atlantas Kłajpeda |
|
|
|
Nikołow 28, Stoiłow 58, Jowow 70, 75, Rusew 79 |
|
FC Encamp Dicoansa |
0-5 |
Zienit Sankt Petersburg |
|
|
|
Arszawin 2, 51, Spiwak 59 (k), Makarow 65, Osipow 71 |
|
mecz w Andorra La Vella |
|
FK Pobeda (Prilep) |
2-0 |
FC Midtjylland |
|
|
|
M.Nielsen 35 (s), Krstev 70 |
|
NK Primorje (Ajdovščina) |
6-1 |
Zwartnoc-AAL Erewan |
|
|
|
Gregorić 31, Zatković 49, 72, 74, 89, Ranić 68 - Dawitjan 82 |
|
FK Ventspils |
3-0 |
FC Lugano |
|
|
|
Landyriew 40, 67, Rimkus 58 |
|
Hapoel Tel Awiw |
1-0 |
Partizani Tirana |
|
|
|
Abuksis 49 |
|
mecz w Sofii |
|
Ferencvárosi TC |
4-0 |
AEL (Limassol) |
|
|
|
Tököli 10, 11, Gera 54, Szkukalek 58 |
|
HNK Hajduk (Split) |
3-0 |
GÍ Gøta |
|
|
|
Dolonga 22, Pletikosa 60 (k), Deranja 84 |
|
SK Brann |
2-3 |
Sūduva Marijampolė |
|
|
|
M.Knudsen 44, Furuseth Olsen 57 - Zitinskas 8, 19, Radzinevicius 17 |
|
FC København |
3-1 |
Lokomotiwi Tbilisi |
|
|
|
Jónsson 41, 54, Røll Larsen 46 - Dżanaszija 9 |
|
Metalurgs Lipawa |
0-2 |
FC Kärnten |
|
|
|
M.Marić 57, Bubalo 77 |
|
FC Vaduz |
1-1 |
Livingston FC |
|
13 sierpnia |
|
Burgmeier 61 - Rubio 51 |
|
AS Anórthossis Ammochóstou |
3-0 |
CS Grevenmacher |
|
|
|
Piekarski 21, Kowalczyk 43, Xiourouppas 80 (k) |
|
FC Levadia Tallin |
0-2 |
Maccabi Tel Awiw |
|
|
|
Prohorenkovs 4, Strool 23 |
|
Leixões SC |
2-2 |
FK Belasica Geras Cunev (Strumica) |
|
|
|
Antchouet 60, Brito de Sousa 75 - Ahmetović 53, 55 |
|
Stabæk IF |
4-0 |
Linfield FC |
|
|
|
Finstad 12, Gudmundsson 18, 89, Baldvinsson 76 |
|
SK Sigma Ołomuniec |
2-1 |
FK Sarajevo |
|
|
|
Putik 45, P.Ekwueme 75 - Osmanhodzić 30 |
|
Zimbru Chișinău |
3-1 |
IFK Göteborg |
|
|
|
Frunza 22, 37, Gwazawa 28 - Henriksson 36 |
|
KÍ Klaksvík |
2-2 |
Újpest FC |
|
|
|
Mørkøre 45, 53 - Juhar 13, Farkas 68 |
|
mecz w Toftir |
|
Myllykosken Pallo-47 |
1-0 |
Odense Boldklub |
|
|
|
Manso 16 |
|
Dinamo Mińsk |
1-4 |
CSKA Sofia |
|
|
|
Cyhalka 66 - Mukasi 18, Dimitrow 28, 47, J.P.Brito 31 |
|
Dinamo Tbilisi |
4-1 |
Tallinna VMK |
|
|
|
Da Rocha 6, Daraselia 14, Szasziaszwili 43, 49 - Leetma 75 |
|
Spartak Erewan |
0-2 |
Servette FC Genewa |
|
|
|
Coubadja Toure 72, 84 |
|
Shamrock Rovers FC |
1-3 |
Djurgårdens IF |
|
|
|
McGuinness 50 - Wowoah 23, Stefandis 52, Källström 69 |
|
NK Varteks (Varaždin) |
5-0 |
Dundalk FC |
|
|
|
Huljev 28, Hrman 32, Mumlek 55 (k), Karić 69, Sklepić 90 |
|
FK Homel |
1-0 |
HJK |
|
|
|
Barel 60 |
|
mecz w Mozyrzu |
|
Aberdeen FC |
1-0 |
Nistru Otaci |
|
|
|
Mackie 59 |
|
AIK (Solna) |
2-0 |
ÍBV (Vestmannaeyjar) |
|
|
|
Hoch 26, Nordin 90 |
|
Rapid Bukareszt |
2-0 |
ND Gorica |
|
|
|
Schumacher 17, 72 (k) |
|
SP Domagnano |
0-2 |
FK Viktoria Žižkov (Praga) |
|
|
|
Sabou 27, Straceny 80 |
|
mecz w Serravalle |
|
Kajrat Ałmaty |
0-2 |
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
|
|
|
Bogdanović 43, Mrda 66 |
|
Metałurh Zaporoże |
3-0 |
Birkirkara FC |
|
|
|
Akopjan 17, W.Iwanow 58, Brdanin 68 |
|
mecz w Dnipropietrowsku |
|
Bangor City FC |
1-0 |
FK Sartid (Smederevo) |
|
|
|
Roberts 69 |
|
mecz we Wrexham |
|
FK VTJ Koba Senec |
1-2 |
NK Široki Brijeg |
|
|
|
Juska 11 - Katić 30, 70 |
|
mecz w Bratysławie |
|
KF Tirana |
0-1 |
Național Bukareszt |
|
|
|
Radu 33 (k) |
|
FC Avenir Beggen |
0-1 |
Ipswich Town FC |
|
|
|
Stewart 90 |
|
mecz w Luxembourg |
|
Fylkir (Reykjavík) |
1-1 |
Royal Excelsior Mouscron |
|
|
|
Sverrisson 60 (k) - Gregoire 26 |
|
FK Atyrau |
0-0 |
ŠK Matador Púchov |
|
|
|
|
Wisła Kraków
|
4-0
|
Glentoran FC |
|
29 sierpnia, 18:00 (4000) |
|
Kuźba 19, 59, Uche 74, 80 |
|
Llansantffraid FC |
2-7
|
Amica Wronki
|
|
29 sierpnia, 21:00 (350) |
|
Anthrobus 20, Toner 29 - Król 26, 71, 86, Burkhardt 34, 75, Sobociński 66, Łudziński 89 |
|
mecz w Newtown |
|
Polonia Warszawa
|
2-0
|
Sliema Wanderers FC |
|
29 sierpnia, 16:00 (800) |
|
A.Bąk 4, Bartczak 39 |
|
Atlantas Kłajpeda |
1-3 |
Liteks Łowecz
|
|
|
|
Tamosauskas 12 - Rusew 50, Hidiouad 62 (k), Jelenković 66 |
|
Zienit Sankt Petersburg
|
8-0 |
FC Encamp Dicoansa |
|
|
|
Osipow 14, 69, Randjelović 21, 71, 73, Spiwak 57, Miceika 86, Nikołajew 89 |
|
FC Midtjylland
|
3-0 |
FK Pobeda (Prilep) |
|
|
pd. |
|
Pimpong 59, Kristensen 79, Jessen 115 |
|
mecz w Silkeborg |
|
Zwartnoc-AAL Erewan |
2-0 |
NK Primorje (Ajdovščina)
|
|
|
|
Nazarjan 53 (k), Awanesjan 78 |
|
FC Lugano |
1-0 |
FK Ventspils
|
|
|
|
Andreoli 55 |
|
Partizani Tirana |
1-4 |
Hapoel Tel Awiw
|
|
|
|
Brachini 35 - Afek 28, Balili 73, 84, Udi 87 |
|
AEL (Limassol) |
2-1 |
Ferencvárosi TC
|
|
|
|
Kyriakou 29, Sebök 86 - Lipcsei 90 |
|
GÍ Gøta |
0-8 |
HNK Hajduk (Split)
|
|
|
|
Erceg 12, 16, 78, Andrić 23, 35, Pletikosa 45 (k), Carević 46, 85 |
|
mecz w Torshavn |
|
Sūduva Marijampolė
|
3-2 |
SK Brann |
|
|
|
Radzinevicius 3, 30, 39 - Nhleko 16, 45 |
|
mecz w Kownie |
|
Lokomotiwi Tbilisi |
1-4 |
FC København
|
|
|
|
Dżanaszija 9 - Zuma 23, Pettersson 68, 72, Jónsson 80 |
|
FC Kärnten
|
4-2 |
Metalurgs Lipawa |
|
|
|
Ambrosius 11, 53, 72, Bubalo 62 - Katasonow 18, Ivanovs 83 |
|
mecz w Klagenfurcie |
|
Livingston FC
|
0-0 |
FC Vaduz |
|
|
|
CS Grevenmacher |
2-0 |
AS Anórthossis Ammochóstou
|
|
|
|
Kandu 34, Albrecht 87 |
|
mecz w Luxembourg |
|
Maccabi Tel Awiw
|
2-0 |
FC Levadia Tallin |
|
|
|
Pasins 74 (s), Prohorenkovs 84 |
|
mecz w Sofii |
|
FK Belasica Geras Cunev (Strumica) |
1-2 |
Leixões SC
|
|
|
|
Baldovaliev 80 - Brito de Sousa 34, Nene 73 |
|
Linfield FC |
1-1 |
Stabæk IF
|
|
|
|
G.Ferguson 44 - Gudmundsson 82 |
|
FK Sarajevo
|
2-1 |
SK Sigma Ołomuniec |
|
|
pd. k. 5-3 |
|
Obuca 53, Osmanhodzić 78 - Putik 9 |
|
IFK Göteborg |
2-2 |
Zimbru Chișinău
|
|
|
|
Rosenkvist 29, 39 - Gwazawa 34, Cebotari 36 |
|
Újpest FC
|
1-0 |
KÍ Klaksvík |
|
|
|
Horvath 37 |
|
Odense Boldklub
|
2-0 |
Myllykosken Pallo-47 |
|
|
|
Miti 63, 90 |
|
CSKA Sofia
|
1-0 |
Dinamo Mińsk |
|
|
|
Sakiri 64 (k) |
|
Tallinna VMK |
0-1 |
Dinamo Tbilisi
|
|
|
|
Achałaja 74 |
|
Servette FC Genewa
|
3-0 |
Spartak Erewan |
|
|
|
Diogo Cruz 38, 43, Frei 77 |
|
Djurgårdens IF
|
2-0 |
Shamrock Rovers FC |
|
|
|
Wowoah 19, Chanko 21 |
|
mecz w Solna |
|
Dundalk FC |
0-4 |
NK Varteks (Varaždin)
|
|
|
|
Kristić 21, Halilović 50, Huljev 69, Fumić 79 |
|
mecz w Dublinie |
|
HJK |
0-4 |
FK Homel
|
|
|
|
Nazarow 32, Blizniuk 55, 90, Razumow 62 |
|
Nistru Otaci |
0-0 |
Aberdeen FC
|
|
|
|
mecz w Kiszyniowie |
|
ÍBV (Vestmannaeyjar) |
1-3 |
AIK (Solna)
|
|
|
|
Thorvaldsson 3 - Rubarth 9, Hoch 45, 66 |
|
ND Gorica |
1-3 |
Rapid Bukareszt
|
|
|
|
Perja 85 (s) - Godfroid 3, Schumacher 14, 56 |
|
FK Viktoria Žižkov (Praga)
|
3-0 |
SP Domagnano |
|
|
|
Chihuri 2, Janousek 43, Kroty 69 |
|
mecz w Pradze |
|
FK Crvena zvezda (Belgrad)
|
3-0 |
Kajrat Ałmaty |
|
|
|
Gvozdenović 19, Pjanović 44, Krivokapić 73 |
|
Birkirkara FC |
0-0 |
Metałurh Zaporoże
|
|
|
|
mecz w Ta'Qali |
|
FK Sartid (Smederevo)
|
2-0 |
Bangor City FC |
|
|
|
Zecević 14, Mirosavljević 58 |
|
NK Široki Brijeg
|
3-0 |
FK VTJ Koba Senec |
|
|
|
H.Erceg 13, Hrgović 49, 73 |
|
Național Bukareszt
|
2-2 |
KF Tirana |
|
|
|
S.Ilie 30, Radu 60 - Merkoci 8, Zaccanti 68 |
|
Ipswich Town FC
|
8-1 |
FC Avenir Beggen |
|
|
|
T.Miller 3, 19, Counago 18, 75, Ney 21 (s), W.Brown 42, McGreal 62, Ambrose 80 - Molitor 56 |
|
Royal Excelsior Mouscron
|
3-1 |
Fylkir (Reykjavík) |
|
|
|
Dugardein 36, Bakadal 47, Gregoire 56 - Asbjornsson 45 |
|
ŠK Matador Púchov
|
2-0 |
FK Atyrau |
|
|
|
Breska 51, Strba 90 |
I runda - 19 września, 3 października
|
|
(Losowanie - 30 sierpnia 2002, 14:00 - Grimaldi Forum, Monaco) - 96 drużyn (41 zwycięzców z rundy wstępnej + 36 drużyn zwolnionych z eliminacji + 16 przegranych z III rundy elim. LM + 3 zwycięzcy Pucharu UEFA Intertoto) |
|
NK Primorje (Ajdovščina) |
0-2
|
Wisła Kraków |
|
19 września, 15:00 (1500) |
|
Uche 11, Kuźba 55 |
|
Legia Warszawa |
4-1
|
FC Utrecht |
|
19 września, 19:00 (11 000) |
|
Zieliński 20, Vuković 27, Schut 60 (s), Svitlica 70 - Kuijt 48 |
|
Servette FC Genewa |
2-3
|
Amica Wronki |
|
19 września, 20:15 (2641) |
|
Obradović 26, Frei 59 - Król 62, 85, Zieńczuk 70 |
|
FC Porto |
6-0
|
Polonia Warszawa |
|
19 września, 22:30 (15 000) |
|
Jankauskas 20, 56, Derlei 37, Maniche 55, Postiga 69, 89 |
|
Paris Saint-Germain FC |
3-0 |
Újpest FC |
|
|
|
Ronaldinho 13, Pochettino 24, Cardetti 44 |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
1-3 |
FK Partizan (Belgrad) |
|
|
|
Tonito 25 - Hugo 11 (s), Delibasić 35, Iliew 79 |
|
Zimbru Chișinău |
0-2 |
Real Betis Balompié |
|
|
|
Alfonso 31, Dinu 45 (s) |
|
Beşiktaş JK |
2-2 |
FK Sarajevo |
|
|
|
Pancu 30, Ahmet Dursun 32 - Obuca 62, Osmanhodzić 78 |
|
CSKA Moskwa |
1-1 |
Parma AC |
|
|
|
Popow 68 - Mutu 53 |
|
Lewski Sofia |
4-1 |
Brøndbyernes IF |
|
|
|
Simonović 6, 35, Telkijski 51, 67 - Madsen 19 |
|
RSC Anderlecht |
0-1 |
Stabæk IF |
|
|
|
Michelsen 10 |
|
Național Bukareszt |
3-0 |
sc Heerenveen |
|
|
|
Curt 7, S.Ilie 29 (k), Olah 61 |
|
SS Lazio |
4-0 |
AO Xánthi |
|
|
|
Manfredini 44, Claudio Lopez 51, S.Inzaghi 66, Cesar 68 |
|
Aberdeen FC |
0-0 |
Hertha BSC Berlin |
|
17 września |
|
Ipswich Town FC |
1-1 |
FK Sartid (Smederevo) |
|
|
|
Armstrong 56 - Mirosavljević 31 |
|
Maccabi Tel Awiw |
1-0 |
Boavista FC |
|
|
|
Dago 33 |
|
mecz w Sofii |
|
AIK (Solna) |
3-3 |
Fenerbahçe SK |
|
|
|
Nordin 18, A.Andersson 68, Rubarth 75 - Revivo 16, Johnson 25, Stević 38 |
|
AC Sparta Praga |
3-0 |
NK Široki Brijeg |
|
|
|
Pospisil 41, Baranek 62, Poborsky 76 |
|
FK Austria Wiedeń |
5-1 |
Szachtar Donieck |
|
17 września |
|
Janocko 31, 35, Djalminha 44 (k), Helstad 85, 87 - Bielik 16 |
|
Denizlispor Kulübü |
2-0 |
FC Lorient Bretagne-Sud |
|
|
|
Ozkan 11, 68 (k) |
|
Chelsea FC |
2-1 |
Viking FK |
|
|
|
Hasselbaink 42, De Lucas 68 - Wright 89 |
|
FC Kärnten |
0-4 |
Hapoel Tel Awiw |
|
|
|
Halmai 36, Welton 68, Gershon 76, Udi 88 |
|
mecz w Klagenfurcie |
|
VfB Stuttgart 1893 |
4-1 |
FK Ventspils |
|
|
|
Amanatidis 22, Kuranyi 33, 40, Chleb 58 (k) - Rimkus 66 |
|
NK Dinamo (Zagrzeb) |
6-0 |
Zalaegerszegi TE FC |
|
|
|
S.Marić 9, Mitu 19, Olić 47, Polovanec 76, Petrović 83, 85 |
|
FC København |
0-0 |
Djurgårdens IF |
|
|
|
FK Viktoria Žižkov (Praga) |
2-0 |
Rangers FC |
|
17 września |
|
Pikl 7, Straceny 60 |
|
SBV Vitesse |
1-1 |
Rapid Bukareszt |
|
17 września |
|
Peeters 61 - Iencsi 90 |
|
Leeds United FC |
1-0 |
Metałurh Zaporoże |
|
|
|
A.Smith 80 |
|
SK Sturm Graz |
5-2 |
Livingston FC |
|
|
|
Wetl 37, Szabics 50, Dag 52, Mujiri 55, 57 - Zarate 90, Lovell 90 |
|
Ferencvárosi TC |
4-0 |
Kocaelispor Kulübü |
|
|
|
Tököli 10, 90, Lipcsei 30, Dragoner 76 |
|
NK Željezničar (Sarajewo) |
0-0 |
Málaga CF |
|
|
|
FC Girondins de Bordeaux |
6-0 |
ŠK Matador Púchov |
|
17 września |
|
Sommeil 23, Dugarry 35, Feindouno 61, Pauleta 67 (k), Vavrik 78 (s), Darcheville 89 |
|
FC Slovan Liberec |
3-2 |
Dinamo Tbilisi |
|
|
|
Nezmar 18, Zboncak 25, Baffour 60 - Daraselia 48, Anczabadze 66 |
|
Leixões SC |
2-1 |
PAOK |
|
17 września |
|
Brito de Sousa 4, Detinho 52 - Kukiełka 25 |
|
Liteks Łowecz |
0-1 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Jelenković 66 (s) |
|
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
0-0 |
AC Chievo Verona |
|
|
|
HNK Hajduk (Split) |
0-1 |
Fulham FC |
|
|
|
Malbranque 51 |
|
APOEL (Nikozja) |
2-0 |
Grazer AK |
|
|
|
Stipanovics 34, Chaczatrjan 70 |
|
RC Celta de Vigo |
2-0 |
Odense Boldklub |
|
|
|
Catanha 70, McCarthy 76 |
|
Metałurh Donieck |
2-2 |
SV Werder Bremen 1899 |
|
|
|
Tchoutang 39, 52 - Lisztes 12, Verlaat 14 |
|
Celtic FC |
8-1 |
Sūduva Marijampolė |
|
|
|
H.Larsson 16, 24, 29, S.Petrow 27, Sutton 35, Lambert 50, Hartson 72, Valgaeren 82 - Radzinevicius 89 |
|
FK Homel |
1-4 |
FC Schalke 04 |
|
|
|
A.Iwanow 61 - Sand 58, 72, Poulsen 67, Rodriguez 73 |
|
mecz w Mińsku |
|
Grasshopper-Club Zurych |
3-1 |
Zienit Sankt Petersburg |
|
|
|
Baturina 6, Barijho 44, Nunez 53 - Kerżakow 33 |
|
MKE Ankaragücü SK |
1-2 |
Deportivo Alavés |
|
|
|
Niculescu 30 - Desio 45, Ruben Navarro 81 |
|
AO Iraklís (Saloniki) |
4-2 |
AS Anórthossis Ammochóstou |
|
|
|
Mięciel 44, Stoltidis 50, Gonias 51, 88 - Neophytou 61, 90 (k) |
|
FC Midtjylland |
1-0 |
NK Varteks (Varaždin) |
|
|
|
M.Laursen 89 |
|
mecz w Silkeborg |
|
Blackburn Rovers FC |
1-1 |
CSKA Sofia |
|
|
|
Grabbi 27 - Dimitrow 23 |
|
Royal Excelsior Mouscron |
2-2 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
Mbo Mpenza 72, 90 (k) - Vachousek 41, Petrous 48 |
|
|
Wisła Kraków
|
6-1
|
NK Primorje (Ajdovščina) |
|
3 października, 19:00 (5000) |
|
Żurawski 16 (k), 73, Uche 51, Trgo 55 (s), Paweł Brożek 74, Zatković 84 (s) - Zatković 12 |
|
FC Utrecht |
1-3
|
Legia Warszawa
|
|
3 października, 20:45 (14 000) |
|
Omieljańczuk 44 (s) - Kucharski 7, Svitlica 61, 69 (k) |
|
mecz przerwany w 8. minucie z powodu burd na stadionie - gra wznowiona po 39 minutach |
|
Amica Wronki
|
1-2
|
Servette FC Genewa |
|
1 października, 18:00 (1500) |
|
Burkhardt 60 - Frei 35, 88 |
|
Polonia Warszawa |
2-0
|
FC Porto
|
|
3 października, 17:00 (1000) |
|
Łukasiewicz 67, Ricardo Carvalho 81 (s) |
|
mecz w Płocku |
|
Újpest FC |
0-1 |
Paris Saint-Germain FC
|
|
|
|
Benachour 60 |
|
FK Partizan (Belgrad)
|
3-3 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
|
|
pd. |
|
Delibasić 78, D.Zivković 110, Cakar 116 - Tonito 13, Kutuzow 56, Contreras 82 |
|
Real Betis Balompié
|
2-1 |
Zimbru Chișinău |
|
|
|
Tais 23, Casas 29 - Cebotari 31 (k) |
|
FK Sarajevo |
0-5 |
Beşiktaş JK
|
|
|
|
Pancu 5, Uzulmez 42, Ahmet Dursun 73 (k), Sulun 83, Begecarslan 84 |
|
Parma AC
|
3-2 |
CSKA Moskwa |
|
|
|
Adriano 8, Mutu 65, 90 - Semak 37, 43 |
|
Brøndbyernes IF |
1-1 |
Lewski Sofia
|
|
|
|
M.Jonson 70 - Iwankow 9 (k) |
|
Stabæk IF |
1-2 |
RSC Anderlecht
|
|
|
|
Wilhelmsson 5 - de Bilde 13, MacDonald 56 |
|
mecz w Oslo |
|
sc Heerenveen |
2-0 |
Național Bukareszt
|
|
|
|
Hansson 53, Denneboom 66 |
|
AO Xánthi |
0-0 |
SS Lazio
|
|
|
|
Hertha BSC Berlin
|
1-0 |
Aberdeen FC |
|
1 października |
|
Preetz 89 |
|
FK Sartid (Smederevo) |
0-1 |
Ipswich Town FC
|
|
|
|
Bent 9 (k) |
|
Boavista FC
|
4-1 |
Maccabi Tel Awiw |
|
|
|
Serginho 5, 52, Jocivalter 30, 90 - Torjman 75 |
|
Fenerbahçe SK
|
3-1 |
AIK (Solna) |
|
|
|
Ali Gunes 29, S.Johnson 74, Akin Serhat 90 - Hoch 30 |
|
NK Široki Brijeg |
0-1 |
AC Sparta Praga
|
|
|
|
Jarosik 28 |
|
Szachtar Donieck |
1-0 |
FK Austria Wiedeń
|
|
1 października |
|
M.Lewandowski 78 |
|
FC Lorient Bretagne-Sud |
3-1 |
Denizlispor Kulübü
|
|
|
|
Kroupi 44, Guel 47, Gauvin 88 - Martini 20 (s) |
|
Viking FK
|
4-2 |
Chelsea FC |
|
|
|
Berre 8, Kopteff 35, Nevland 60, 88 - Lampard 45, Terry 62 |
|
Hapoel Tel Awiw
|
0-1 |
FC Kärnten |
|
|
|
Oberleitner 44 |
|
mecz w Sofii |
|
FK Ventspils |
1-4 |
VfB Stuttgart 1893
|
|
|
|
Landerivs 16 - Tiffert 22, 90, Ganea 53, Amanatidis 88 |
|
mecz w Rydze |
|
Zalaegerszegi TE FC |
1-3 |
NK Dinamo (Zagrzeb)
|
|
|
|
Sabo 90 - Mitu 13, Olić 41 (k), Mujcin 75 |
|
mecz w Györ |
|
Djurgårdens IF
|
3-1 |
FC København |
|
|
|
Elmander 13, 45, Källström 90 (k) - B.Zivković 88 |
|
Rangers FC |
3-1 |
FK Viktoria Žižkov (Praga)
|
|
|
pd. |
|
R.de Boer 42, 58, N.McCann 97 - Licka 100 |
|
Rapid Bukareszt |
0-1 |
SBV Vitesse
|
|
|
|
Peeters 62 |
|
Metałurh Zaporoże |
1-1 |
Leeds United FC
|
|
|
|
Modebadze 24 - Barmby 77 |
|
mecz w Dnipropietrowsku |
|
Livingston FC |
4-3 |
SK Sturm Graz
|
|
|
|
Wilson 30 (k), 90, Xausa 54, Andrews 77 - Szabics 45, 54, Mujiri 47 |
|
Kocaelispor Kulübü |
0-1 |
Ferencvárosi TC
|
|
|
|
Lipcsei 31 |
|
Málaga CF
|
1-0 |
NK Željezničar (Sarajewo) |
|
|
|
Dely Valdes 6 (k) |
|
ŠK Matador Púchov |
1-4 |
FC Girondins de Bordeaux
|
|
|
|
Muzlay 45 - Savio 40, Darcheville 42, 88, Feindouno 67 |
|
mecz w Žilinie |
|
Dinamo Tbilisi |
0-1 |
FC Slovan Liberec
|
|
|
|
Zboncak 64 |
|
PAOK
|
4-1 |
Leixões SC |
|
|
|
Salpingidis 14, Okkas 16, 80, Koutsopoulos 56 - Pedras 80 |
|
Panathinaïkós AO
|
2-1 |
Liteks Łowecz |
|
|
pd. |
|
K.Warzycha 109, 120 - Graf 90 |
|
AC Chievo Verona |
0-2 |
FK Crvena zvezda (Belgrad)
|
|
|
|
Gvozdenović 70, Milovanović 86 |
|
Fulham FC
|
2-2 |
HNK Hajduk (Split) |
|
|
|
Marlet 19, Malbranque 44 (k) - Dolonga 6, Vejic 39 |
|
Grazer AK |
1-1 |
APOEL (Nikozja)
|
|
|
|
Ehmann 43 - Daskalakis 84 |
|
Odense Boldklub |
1-0 |
RC Celta de Vigo
|
|
|
|
Derveld 62 |
|
SV Werder Bremen 1899
|
8-0 |
Metałurh Donieck |
|
|
|
Verlaat 15, Micoud 43, 47, Borowski 45, 80, Charisteas 51, Klasnić 66, 90 |
|
Sūduva Marijampolė |
0-2 |
Celtic FC
|
|
|
|
David Fernandez 13, A.Thompson 25 |
|
mecz w Kownie |
|
FC Schalke 04
|
4-0 |
FK Homel |
|
|
|
Wilmots 10, Hanke 63, 72, Kmetsch 67 |
|
Zienit Sankt Petersburg |
2-1 |
Grasshopper-Club Zurych
|
|
|
|
Kerżakow 7, 19 - Baturina 89 |
|
Deportivo Alavés
|
3-0 |
MKE Ankaragücü SK |
|
|
|
Ivan Alonso 6, Turiel 49, 75 |
|
AS Anórthossis Ammochóstou
|
3-1 |
AO Iraklís (Saloniki) |
|
|
|
Kecbaja 10, Majak 57, Xiourouppas 82 - Fofonka 32 |
|
NK Varteks (Varaždin) |
1-1 |
FC Midtjylland
|
|
|
|
Mumlek 86 - Pimpong 67 |
|
CSKA Sofia |
3-3 |
Blackburn Rovers FC
|
|
|
|
Gargorow 64, 89 (k), Agnaldo 71 - D.Thompson 30, Ostenstad 56, Duff 57 |
|
SK Slavia Praga
|
5-1 |
Royal Excelsior Mouscron |
|
|
|
Dosek 3, 40, Gedeon 8, Vachousek 53, Adauto 80 - Muller 83 (s) |
II runda - 31 października, 14 listopada
|
|
(Losowanie - 8 października 2002, 12:00 - Nyon) |
|
Parma AC |
2-1
|
Wisła Kraków |
|
31 października, 21:00 (8000) |
|
Donati 26, Mutu 74 - Żurawski 46 |
|
Legia Warszawa |
2-3
|
FC Schalke 04 |
|
29 października, 18:00 (13 000) |
|
Dudek 58, Svitlica 63 (k) - Varela 50, 54, Sand 90 |
|
Málaga CF |
2-1
|
Amica Wronki |
|
31 października, 21:30 (10 000) |
|
Romero 40, Dely Valdes 69 - Król 1 |
|
Fenerbahçe SK |
1-1 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Washington 43 - Basinas 15 |
|
SS Lazio |
1-0 |
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
|
|
|
Fiore 10 |
|
Ipswich Town FC |
1-0 |
FC Slovan Liberec |
|
|
|
Bent 67 |
|
Ferencvárosi TC |
0-0 |
VfB Stuttgart 1893 |
|
|
|
Boavista FC |
2-1 |
AS Anórthossis Ammochóstou |
|
|
|
E.Silva 30, Eder 49 - Michalski 83 |
|
NK Dinamo (Zagrzeb) |
0-3 |
Fulham FC |
|
|
|
Boa Morte 36, Marlet 60, Hayles 78 |
|
RSC Anderlecht |
3-1 |
FC Midtjylland |
|
|
|
Jestrović 55, 61 (k), Dindane 71 - Kristensen 80 |
|
FK Partizan (Belgrad) |
3-1 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
Lazović 6, S.Ilić 33, Vukić 70 - Dostalek 57 |
|
APOEL (Nikozja) |
0-1 |
Hertha BSC Berlin |
|
|
|
Karwan 90 |
|
Deportivo Alavés |
1-1 |
Beşiktaş JK |
|
|
|
Abelardo 90 - Karmona 31 (s) |
|
SK Sturm Graz |
1-0 |
Lewski Sofia |
|
|
|
Szabics 21 |
|
PAOK |
2-1 |
Grasshopper-Club Zurych |
|
|
|
Chasiotis 3, Yiasoumi 47 - Nunez 63 (k) |
|
Djurgårdens IF |
0-1 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
29 października |
|
Feindouno 63 |
|
FK Viktoria Žižkov (Praga) |
0-1 |
Real Betis Balompié |
|
29 października |
|
Denilson 45 |
|
mecz w Pradze |
|
Leeds United FC |
1-0 |
Hapoel Tel Awiw |
|
|
|
Kewell 81 |
|
FK Austria Wiedeń |
0-1 |
FC Porto |
|
|
|
Derlei 70 |
|
AC Sparta Praga |
1-0 |
Denizlispor Kulübü |
|
|
|
Jarosik 19 |
|
Național Bukareszt |
0-2 |
Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
Leroy 5, Andre 69 |
|
Celtic FC |
1-0 |
Blackburn Rovers FC |
|
|
|
H.Larsson 85 |
|
SBV Vitesse |
2-1 |
SV Werder Bremen 1899 |
|
|
|
M.Amoah 37, Verlaat 62 (s) - Verlaat 43 |
|
RC Celta de Vigo |
3-0 |
Viking FK |
|
|
|
Jose Ignacio 35, Edu 38, McCarthy 75 |
|
|
Wisła Kraków
|
4-1
|
Parma AC |
|
14 listopada, 20:45 (8000) |
pd.
|
|
Kosowski 71, Żurawski 80, 94, Dubicki 107 - Adriano 6 |
|
FC Schalke 04
|
0-0
|
Legia Warszawa |
|
14 listopada, 17:30 (52 260) |
|
Amica Wronki |
1-2
|
Málaga CF
|
|
12 listopada, 18:00 (2500) |
|
Gęsior 16 - Dario Silva 20, Musampa 72 |
|
Panathinaïkós AO
|
4-1 |
Fenerbahçe SK |
|
|
|
Liberopoulos 24, Goumas 31, Michaelsen 42, K.Warzycha 89 - Sanli 37 |
|
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
1-1 |
SS Lazio
|
|
|
|
Bosković 70 - Chiesa 77 |
|
FC Slovan Liberec
|
1-0 |
Ipswich Town FC |
|
|
pd. k. 4-2 |
|
Baffour 88 |
|
VfB Stuttgart 1893
|
2-0 |
Ferencvárosi TC |
|
12 listopada |
|
Amanatidis 63, Fernando Meira 90 (k) |
|
AS Anórthossis Ammochóstou |
0-1 |
Boavista FC
|
|
|
|
E.Silva 90 (k) |
|
Fulham FC
|
2-1 |
NK Dinamo (Zagrzeb) |
|
|
|
Malbranque 89, Boa Morte 90 - Olić 51 |
|
FC Midtjylland |
0-3 |
RSC Anderlecht
|
|
|
|
Seol 18, Jestrović 83, Dindane 89 |
|
SK Slavia Praga
|
5-1 |
FK Partizan (Belgrad) |
|
|
pd. |
|
Vachousek 11, 41, Petrous 87 (k), Gedeon 94, Adauto 110 - Ivić 90 |
|
Hertha BSC Berlin
|
4-0 |
APOEL (Nikozja) |
|
7 listopada |
|
Preetz 8, Marcelinho 13, Beinlich 60, Luizao 66 |
|
Beşiktaş JK
|
1-0 |
Deportivo Alavés |
|
|
|
Ilhan 7 |
|
Lewski Sofia |
1-0 |
SK Sturm Graz
|
|
|
pd. k. 7-8 |
|
Simonović 6 |
|
Grasshopper-Club Zurych |
1-1 |
PAOK
|
|
|
|
Tararache 45 - Markos 90 |
|
FC Girondins de Bordeaux
|
2-1 |
Djurgårdens IF |
|
12 listopada |
|
Feindouno 36, 50 - Elmander 73 |
|
Real Betis Balompié
|
3-0 |
FK Viktoria Žižkov (Praga) |
|
|
|
Casas 45, Joaquin 56 (k), Joao Tomas 86 |
|
Hapoel Tel Awiw |
1-4 |
Leeds United FC
|
|
|
|
Abuksis 2 - A.Smith 30, 54, 63, 83 |
|
FC Porto
|
2-0 |
FK Austria Wiedeń |
|
|
|
Postiga 29, Derlei 86 |
|
Denizlispor Kulübü
|
2-0 |
AC Sparta Praga |
|
|
|
Ozkan 23, 54 (k) |
|
Paris Saint-Germain FC
|
1-0 |
Național Bukareszt |
|
|
|
Leroy 56 |
|
Blackburn Rovers FC |
0-2 |
Celtic FC
|
|
|
|
H.Larsson 15, Sutton 67 |
|
SV Werder Bremen 1899 |
3-3 |
SBV Vitesse
|
|
|
|
Baumann 24, Krstajić 50, Charisteas 75 - Lewczenko 51, Claessens 78, Mbamba 90 |
|
Viking FK |
1-1 |
RC Celta de Vigo
|
|
|
|
Sigurdsson 85 - Mostowoj 76 |
III runda - 28 listopada, 12 grudnia
|
|
(Losowanie - 15 listopada 2002, 12:30 - Hotel Hilton, Genewa) |
|
Wisła Kraków |
1-1
|
FC Schalke 04 |
|
28 listopada, 17:30 (10 000) |
|
Poulsen 39 (s) - E.Mpenza 81 |
|
SK Sturm Graz |
1-3 |
SS Lazio |
|
|
|
C.Amoah 44 - Chiesa 47, S.Inzaghi 56, 87 |
|
Real Betis Balompié |
1-0 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Alfonso 8 (k) |
|
Beşiktaş JK |
3-1 |
Dynamo Kijów |
|
|
|
Pancu 30, Ronaldo Guiaro 71, Nouma 82 - D.Rincon 29 |
|
Paris Saint-Germain FC |
2-1 |
Boavista FC |
|
26 listopada |
|
Nyarko 16, Fiorese 45 - Luiz Claudio 75 |
|
Club Brugge KV |
1-2 |
VfB Stuttgart 1893 |
|
|
|
van der Heyden 42 - Bałakow 72, Kuranyi 89 |
|
SBV Vitesse |
0-1 |
Liverpool FC |
|
|
|
Owen 26 |
|
FC Slovan Liberec |
2-2 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Zboncak 44, Slovak 84 (k) - Basinas 13 (k), Olisadebe 52 |
|
Denizlispor Kulübü |
0-0 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
FC Girondins de Bordeaux |
0-2 |
RSC Anderlecht |
|
|
|
Jestrović 9, Hasi 90 |
|
Málaga CF |
0-0 |
Leeds United FC |
|
|
|
PAOK |
1-0 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
Georgiadis 51 |
|
Hertha BSC Berlin |
2-1 |
Fulham FC |
|
26 listopada |
|
Beinlich 28, Sava 68 (s) - Marlet 53 |
|
AEK (Ateny) |
4-0 |
Maccabi Hajfa |
|
|
|
Georgatos 13, Nikolaidis 23, M.Petkow 30, Zagorakis 35 |
|
FC Porto |
3-0 |
RC Lens |
|
|
|
Postiga 34, 45, Jankauskas 86 |
|
Celtic FC |
1-0 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
H.Larsson 52 |
|
|
FC Schalke 04 |
1-4
|
Wisła Kraków
|
|
10 grudnia, 17:30 (50 830) |
|
Hajto 42 - Żurawski 40, 85, Uche 51, Kosowski 89 |
|
SS Lazio
|
0-1 |
SK Sturm Graz |
|
|
|
Szabics 87 |
|
AJ Auxerre
|
2-0 |
Real Betis Balompié |
|
|
|
Tainio 19, Lachuer 48 |
|
Dynamo Kijów |
0-0 |
Beşiktaş JK
|
|
|
|
Boavista FC
|
1-0 |
Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
E.Silva 56 (k) |
|
VfB Stuttgart 1893
|
1-0 |
Club Brugge KV |
|
|
|
Chleb 90 |
|
Liverpool FC
|
1-0 |
SBV Vitesse |
|
|
|
Owen 21 |
|
Panathinaïkós AO
|
1-0 |
FC Slovan Liberec |
|
|
|
Fyssas 2 |
|
Olympique Lyonnais |
0-1 |
Denizlispor Kulübü
|
|
|
|
Boyraz 6 |
|
RSC Anderlecht
|
2-2 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
Dindane 28, Jestrović 68 - Darcheville 82, 90 |
|
Leeds United FC |
1-2 |
Málaga CF
|
|
|
|
Bakke 22 - Dely Valdes 13, 79 |
|
SK Slavia Praga
|
4-0 |
PAOK |
|
|
|
Skacel 13, Vachousek 51, Kuka 89, 90 |
|
Fulham FC |
0-0 |
Hertha BSC Berlin
|
|
|
|
Maccabi Hajfa |
1-4 |
AEK (Ateny)
|
|
|
|
Badir 5 (k) - Katsouranis 56, Lakis 79, 90, Nalitzis 90 |
|
RC Lens |
1-0 |
FC Porto
|
|
|
|
Song 28 |
|
RC Celta de Vigo |
2-1 |
Celtic FC
|
|
|
|
Jesuli 23, McCarthy 54 - Hartson 37 |
IV runda - 20 lutego, 27 lutego
|
|
(Losowanie - 13 grudnia 2002, 12:00 - Nyon) |
|
SS Lazio |
3-3
|
Wisła Kraków |
|
20 lutego, 21:00 (20 000) |
|
Lazetić 22, Jop 44 (s), Chiesa 71 - Uche 39, Żurawski 50 (k), 63 (k) |
|
SK Slavia Praga |
1-0 |
Beşiktaş JK |
|
|
|
Dosek 62 |
|
Hertha BSC Berlin |
3-2 |
Boavista FC |
|
|
|
Alex Alves 17, 43, van Burik 90 - Rui Óscar 37, Goulart 80 |
|
Málaga CF |
0-0 |
AEK (Ateny) |
|
|
|
Panathinaïkós AO |
3-0 |
RSC Anderlecht |
|
|
|
Olisadebe 12, 73, Liberopoulos 63 |
|
Celtic FC |
3-1 |
VfB Stuttgart 1893 |
|
|
|
Lambert 36, Maloney 44, S.Petrow 68 - Kuranyi 26 |
|
FC Porto |
6-1 |
Denizlispor Kulübü |
|
|
|
Capucho 48, Derlei 54, Ricardo Costa 65, Jankauskas 69, Deco 73, Aleniczew 82 - Kratochvil 78 |
|
AJ Auxerre |
0-1 |
Liverpool FC |
|
|
|
Hyypiä 73 |
|
|
Wisła Kraków |
1-2
|
SS Lazio
|
|
5 marca, 18:00 (9500) |
|
Kuźba 4 - F.Couto 21, Chiesa 55 |
|
pierwotnie mecz miał się odbyć 27 lutego, 21:00, ale został odwołany przez UEFA z powodu złego stanu murawy; od 17. minuty z powodu kontuzji arbitra sędziował Kenneth William Clark (Szkocja) |
|
Beşiktaş JK
|
4-2 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
Pancu 41, Ronaldo Guiaro 61, Ahmet Dursun 66, Ilhan 70 - Dostalek 77 (k), Hrdlicka 84 |
|
Boavista FC
|
1-0 |
Hertha BSC Berlin |
|
|
|
Avalos 85 |
|
AEK (Ateny) |
0-1 |
Málaga CF
|
|
|
|
Manu 28 |
|
RSC Anderlecht |
2-0 |
Panathinaïkós AO
|
|
|
|
Jestrović 69, 80 |
|
VfB Stuttgart 1893 |
3-2 |
Celtic FC
|
|
|
|
Tiffert 38, Hleb 75, Mutzel 87 - A.Thompson 13, Sutton 15 |
|
Denizlispor Kulübü |
2-2 |
FC Porto
|
|
|
|
Martin 52, Ozkan 58 - Derlei 43, Clayton 85 |
|
Liverpool FC
|
2-0 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Owen 67, Murphy 73 |
1/4 finału - 13 marca, 20 marca
|
|
(Losowanie - 13 grudnia 2002, 12:00 - Nyon) |
|
SS Lazio |
1-0 |
Beşiktaş JK |
|
|
|
S.Inzaghi 56 |
|
Málaga CF |
1-0 |
Boavista FC |
|
|
|
Dely Valdes 18 |
|
Celtic FC |
1-1 |
Liverpool FC |
|
|
|
H.Larsson 2 - Heskey 17 |
|
FC Porto |
0-1 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Olisadebe 73 |
|
|
Beşiktaş JK |
1-2 |
SS Lazio
|
|
|
|
Sergen Yalcin 83 - Fiore 5, Castroman 10 |
|
Boavista FC
|
1-0 |
Málaga CF |
|
|
pd. k. 4-1 |
|
Luiz Claudio 82 |
|
Liverpool FC |
0-2 |
Celtic FC
|
|
|
|
A.Thompson 45, Hartson 83 |
|
Panathinaïkós AO |
0-2 |
FC Porto
|
|
|
pd. |
|
Derlei 15, 103 |
1/2 finału - 10 kwietnia, 24 kwietnia
|
|
(Losowanie - 21 marca 2003, 12:30 - Nyon) |
|
Celtic FC |
1-1 |
Boavista FC |
|
|
|
H.Larsson 50 - Valgaeren 48 (s) |
|
FC Porto |
4-1 |
SS Lazio |
|
|
|
Maniche 10, Jorge Costa 27, Derlei 50, Postiga 57 - Claudio Lopez 5 |
|
|
Boavista FC |
0-1 |
Celtic FC
|
|
|
|
H.Larsson 78 |
|
SS Lazio |
0-0 |
FC Porto
|
|
|
Finał - 21 maja
|
|
Celtic FC |
2-3 |
FC Porto
|
|
(52 972) |
pd. |
|
H.Larsson 47, 57 - Derlei 45, 115, Aleniczew 54 |
|
Sevilla, Olimpico |
Autor: Maciej Kusina
|
|
|