|
|
.: Wyniki | Strzelcy | Statystyki :.
Puchar UEFA 1999/2000
|
Runda wstępna - 12 sierpnia, 26 sierpnia
|
|
Szachtar Donieck |
3-1 |
FK Sileks (Kratovo) |
|
10 sierpnia |
|
Selezniew 61, Stolcers 81, 88 - Gogić 90 |
|
HJK |
2-0 |
Szirak Giumri |
|
11 sierpnia |
|
Radael 21, Ilola 70 |
|
Metalurgs Lipawa |
3-2 |
Lech Poznań |
|
|
|
Bulders 35, Verpakovskis 53, Draguns 62 - Żurawski 23, Najewski 59 |
|
FK Erewan |
0-2 |
Hapoel Tel Awiw |
|
|
|
R.Harazi 58, 60 |
|
Neftçı Baku |
2-3 |
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
|
|
|
Wasiliew 27, 68 - Bošković 68, Pjanović 69, M.Pantelić 70 |
|
Sheriff Tiraspol |
1-1 |
SK Sigma Ołomuniec |
|
|
|
Mudżiri 10 - Kovač 20 |
|
BATE Borysów |
1-7 |
Łokomotiw Moskwa |
|
|
|
Lisowski 72 - Z.Dżanaszija 6, 34, 60, Łoskow 24, Sarkisjan 55, Bułykin 73, 86 |
|
FC Lantana Tallin |
0-5 |
Torpedo Kutaisi |
|
|
|
Chwadagiani 2, D.Dżanaszija 34, Ionanidze 39, Cziczetiani 55, Megreładze 66 |
|
APOEL (Nikozja) |
0-0 |
Lewski Sofia |
|
|
|
Ferencvárosi TC |
3-1 |
Constructorul-93 Chișinău |
|
|
|
P.Horvath 35, Fuzi 41, B.Kovacs 72 - Komleonok 81 |
|
IFK Göteborg |
3-0 |
Cork City FC |
|
|
|
R.Andersson 36, P.Karlsson 73, 87 |
|
AŠK Inter Bratysława |
3-1 |
Bylis Ballsh |
|
|
|
Gerich 16, Kratochvil 28 (k), Pernis 75 - Jakupi 62 |
|
Lyngby FC |
7-0 |
Birkirkara FC |
|
|
|
Hermansen 29, 90, M.B.Jensen 33, L.Jensen 47, Magleby 68, Lüthje 83, Harlykke 86 |
|
Viking FK |
7-0 |
CE Principat |
|
|
|
Aarsheim 5, M.Svensson 17, 48, Dadason 40, 72, 82, Nygird 64 |
|
Grasshopper-Club Zurych |
4-0 |
Bray Wanderers AFC |
|
|
|
Chapuisat 30, 63, Isabella 78, 83 |
|
Sliema Wanderers FC |
0-3 |
FC Zürich |
|
|
|
Kawełaszwili 36, Bartlett 80, Kebe 90 |
|
mecz w Ta'Qali |
|
RSC Anderlecht |
6-1 |
Leiftur (Ólafsfjörður) |
|
|
|
Goor 19, 41, Gunnarsson 40 (s), Zetterberg 53, Baseggio 56, Radziński 68 - de Boeck 26 (s) |
|
HNK Hajduk (Split) |
5-0 |
Football 1991 Dudelange |
|
|
|
Bulat 4, Baturina 24, Grdić 57, Leko 68, Deranja 90 |
|
mecz w Varaždin |
|
Lokomotiwi Tbilisi |
1-0 |
Linfield FC |
|
|
|
Kebadze 24 |
|
KÍ Klaksvík |
0-5 |
Grazer AK |
|
|
|
Radović 7, 37, Standfest 9, 86, 90 |
|
mecz w Toftir |
|
Vllaznia Shkodër |
1-1 |
FC Spartak Trnava |
|
|
|
Leitner 28 - Sinami 43 |
|
mecz w Tiranie |
|
FK Bodø/Glimt |
1-0 |
FC Vaduz |
|
|
|
Staurvik 27 |
|
Maccabi Tel Awiw |
3-1 |
Žalgiris (2) Kowno |
|
|
|
Kubica 13, 34, Basis 19 - Papeckis 68 |
|
Vaasan Palloseura |
1-1 |
Saint Johnstone FC |
|
|
|
Pohja 40 - Lowndes 66 |
|
FK Vardar (Skopje) |
0-5 |
Legia Warszawa |
|
|
|
Mięciel 8, Czereszewski 19, Śrutwa 58, 74, Wróblewski 66 |
|
Biełszyna Bobrujsk |
1-5 |
AS Omónia Lefkossías |
|
|
|
Chripacz 21 - Kalotheou 8, Mihajlović 26, Raufmann 34, Kaiafas 54, Konstantinides 89 |
|
mecz w Mińsku |
|
FK Rīga |
0-0 |
Helsingborgs IF |
|
|
|
Krywbas Krzywy Róg |
3-0 |
FK Şəmkır |
|
|
|
Ponomarenko 10, Poljanica 63, Moroz 81 |
|
JK Tulevik Viljandi |
0-3 |
Club Brugge KV |
|
|
|
Deflandre 50 (k), Jankauskas 59, 68 |
|
mecz w Valga |
|
Portadown F&AC |
0-3 |
CSKA Sofia |
|
|
|
Manczew 2, Kovaczevicz 77, Bukarew 85 |
|
KR (Reykjavík) |
1-0 |
Kilmarnock FC |
|
|
|
Henriksson 87 |
|
Cwmbrân Town AFC |
0-6 |
Celtic FC |
|
|
|
Berkovic 2, Tebily 20, H.Larsson 32, 61, Viduka 52, Brattbakk 84 |
|
mecz w Cardiff |
|
NK Olimpija (Lublana) |
1-1 |
Kareda Szawle |
|
|
|
Moro 28 - Fomenka 67 |
|
Steaua Bukareszt |
3-0 |
FC Levadia Maardu |
|
|
|
Bucurel 40, 90, Ciocoiu 79 |
|
FK Vojvodina (Nowy Sad) |
4-0 |
Újpest FC |
|
|
|
Šuskavčević 3, Janković 19 (k), 47, Jović 61 |
|
MKE Ankaragücü SK |
1-0 |
B36 Tórshavn |
|
|
|
Karaman 16 |
|
ND Gorica |
2-0 |
Inter Cardiff FC |
|
|
|
Mitraković 75, Zlogar 83 |
|
FC Mondercange |
2-6 |
Dinamo Bukareszt |
|
|
|
Christophe 36, Neues 90 - Lupescu 20, Petre 25, Mihalcea 50, Mutu 52, 79, Niculae 82 |
|
mecz w Esch-sur-Alzette |
|
|
FK Sileks (Kratovo) |
2-1 |
Szachtar Donieck
|
|
|
|
Ignatov 16 (k), Simovski 74 - Matwiejew 40 |
|
Szirak Giumri |
1-0 |
HJK
|
|
|
|
Bernecjan 28 |
|
mecz w Erewanie |
|
Lech Poznań
|
3-1 |
Metalurgs Lipawa |
|
|
|
Goliński 55, Kubicki 72, Maćkiewicz 79 - Bulders 87 |
|
Hapoel Tel Awiw
|
2-1 |
FK Erewan |
|
|
|
Pisont 81, Antebe 90 - Gogoładze 50 |
|
FK Crvena zvezda (Belgrad)
|
1-0 |
Neftçı Baku |
|
|
|
M.Pantelić 77 |
|
SK Sigma Ołomuniec
|
0-0 |
Sheriff Tiraspol |
|
|
|
Łokomotiw Moskwa
|
5-0 |
BATE Borysów |
|
24 sierpnia |
|
Czugajnow 16, Łoskow 24, Smiertin 36, Charłaczow 67, 75 |
|
Torpedo Kutaisi
|
4-2 |
FC Lantana Tallin |
|
|
|
Ionanidze 10, Megreładze 23, 32, 69 - Leitan 37, Dolinin 55 |
|
Lewski Sofia
|
2-0 |
APOEL (Nikozja) |
|
|
|
Z.Sirakow 67, Pazin 75 |
|
Constructorul-93 Chișinău |
1-1 |
Ferencvárosi TC
|
|
|
|
Zabołotny 38 - P.Horvath 37 |
|
Cork City FC |
1-0 |
IFK Göteborg
|
|
|
|
Morley 30 |
|
Bylis Ballsh |
0-2 |
AŠK Inter Bratysława
|
|
|
|
P.Nemeth 34, 62 |
|
mecz w Tiranie |
|
Birkirkara FC |
0-0 |
Lyngby FC
|
|
|
|
mecz w Ta'Qali |
|
CE Principat |
0-11 |
Viking FK
|
|
|
|
Dadason 37, 43, Berre 44, 45, 60, 75, Berland 45, Senne 61, 64, 71, Mathiasen 81 |
|
Bray Wanderers AFC |
0-4 |
Grasshopper-Club Zurych
|
|
|
|
Tikva 6, 39, De Napoli 56, Muff 64 |
|
mecz w Dublinie |
|
FC Zürich
|
1-0 |
Sliema Wanderers FC |
|
|
|
Kebe 70 |
|
Leiftur (Ólafsfjörður) |
0-3 |
RSC Anderlecht
|
|
|
|
van Diemen 2, Zetterberg 41 (k), 61 (k) |
|
mecz w Akureyri |
|
Football 1991 Dudelange |
1-1 |
HNK Hajduk (Split)
|
|
|
|
Kabongo 48 - Jazić 51 |
|
Linfield FC |
1-1 |
Lokomotiwi Tbilisi
|
|
|
|
Larmour 68 - Kebadze 79 |
|
Grazer AK
|
4-0 |
KÍ Klaksvík |
|
|
|
Ramusch 47, Akwuegbu 73, Dmitrović 81, Adu Tutu 88 |
|
FC Spartak Trnava
|
2-0 |
Vllaznia Shkodër |
|
|
|
Ujlaky 58, 89 |
|
FC Vaduz |
1-2 |
FK Bodø/Glimt
|
|
|
|
Wegman 39 - Sternes 29, 83 |
|
Žalgiris (2) Kowno |
2-1 |
Maccabi Tel Awiw
|
|
|
|
Pacevičius 29, 48 - Basis 85 |
|
Saint Johnstone FC
|
2-0 |
Vaasan Palloseura |
|
|
|
Simao 87, 90 |
|
Legia Warszawa
|
4-0 |
FK Vardar (Skopje) |
|
|
|
Czereszewski 5, Karwan 16, Sokołowski 53, Mięciel 77 |
|
AS Omónia Lefkossías
|
3-0 |
Biełszyna Bobrujsk |
|
|
|
Raufmann 65, 67, 73 |
|
Helsingborgs IF
|
5-0 |
FK Rīga |
|
|
|
C.Andersson 4, M.Jonsson 16, Powell 43, Prica 66, Bakkelund 84 |
|
FK Şəmkır |
0-2 |
Krywbas Krzywy Róg
|
|
24 sierpnia |
|
Simakow 24, 67 |
|
mecz w Baku |
|
Club Brugge KV
|
2-0 |
JK Tulevik Viljandi |
|
|
|
Jankauskas 47, de Brul 57 |
|
CSKA Sofia
|
5-0 |
Portadown F&AC |
|
24 sierpnia |
|
M.Petkow 14 (k), Litera 28, 49, R.Christow 60 (k), Simeonow 78 |
|
Kilmarnock FC
|
2-0 |
KR (Reykjavík) |
|
|
pd. |
|
Wright 90 (k), Bagan 92 |
|
Celtic FC
|
4-0 |
Cwmbrân Town AFC |
|
|
|
Brattbakk 9, T.Smith 60, Mjällby 66, Johnson 90 |
|
Kareda Szawle |
2-2 |
NK Olimpija (Lublana)
|
|
|
|
Fomenka 70, 72 - Moro 22, Kmetch 90 |
|
FC Levadia Maardu |
1-4 |
Steaua Bukareszt
|
|
|
|
Olumets 28 - Reghecamps 51, Rosu 67, 78, S.Ilie 83 |
|
mecz w Talinie |
|
Újpest FC |
1-1 |
FK Vojvodina (Nowy Sad)
|
|
|
|
Z.Kovacs 56 - Bratić 87 |
|
B36 Tórshavn |
0-1 |
MKE Ankaragücü SK
|
|
|
|
Mkhalele 86 |
|
Inter Cardiff FC |
1-0 |
ND Gorica
|
|
|
|
Mainwaring 56 |
|
Dinamo Bukareszt
|
7-0 |
FC Mondercange |
|
|
|
Mutu 8 (k), 20, Niculae 22, 29, 73, Fogel 70 (s), Petre 90 |
I runda - 16 września, 30 września
|
|
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
0-1 |
Montpellier-Hérault SC |
|
14 września |
|
Loko 6 |
|
mecz w Sofii (Bułgaria) |
|
FK Partizan (Belgrad) |
1-3 |
Leeds United FC |
|
14 września |
|
Tomić 20 - Bowyer 26, 82, Radebe 39 |
|
mecz w Heerenveen (Holandia) |
|
VfL Wolfsburg |
2-0 |
Debreceni VSC |
|
14 września |
|
Akonnor 61, Juskowiak 87 |
|
Steaua Bukareszt |
2-0 |
Linzer ASK |
|
14 września |
|
Ciocoiu 64, Danciulescu 82 |
|
Stabæk IF |
1-0 |
RC Deportivo de La Coruña |
|
14 września |
|
Finstad 57 |
|
mecz w Oslo |
|
Udinese Calcio |
1-0 |
Ålborg Boldspilklub |
|
14 września |
|
Sottil 9 |
|
HJK |
0-1 |
Olympique Lyonnais |
|
15 września |
|
Vairelles 16 |
|
Amica Wronki |
2-0 |
Brøndbyernes IF |
|
|
|
Dawidowski 23, Bosacki 83 |
|
Skonto Ryga |
1-0 |
Widzew Łódź |
|
|
|
Astafjevs 32 |
|
Lech Poznań |
1-2 |
IFK Göteborg |
|
|
|
Żurawski 44 (k) - P.Andersson 33, Mild 83 |
|
AS Anórthossis Ammochóstou |
1-0 |
Legia Warszawa |
|
|
|
Engomitis 85 |
|
FK Bodø/Glimt |
0-5 |
SV Werder Bremen 1899 |
|
|
|
C.Pizarro 12, 76, R.Bogdanović 44, 55, Maksimow 60 |
|
mecz w Trondheim |
|
1.FC Kaiserslautern |
3-0 |
Kilmarnock FC |
|
|
|
Koch 29, Djorkaeff 36, Marschall 39 |
|
Torpedo Kutaisi |
0-1 |
AEK (Ateny) |
|
|
|
Vikos 88 |
|
ND Gorica |
0-1 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Liberopoulos 14 |
|
FK Vojvodina (Nowy Sad) |
0-0 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
mecz w Skopje (Macedonia) |
|
SK Sigma Ołomuniec |
1-3 |
RCD Mallorca |
|
|
|
Kobylik 63 - Engonga 12, Diego Tristan 53, J.Stanković 76 |
|
Maccabi Tel Awiw |
2-2 |
RC Lens |
|
|
|
Ben Dayan 8, Kubica 44 - Sakho 39, Job 55 |
|
HNK Hajduk (Split) |
0-0 |
Lewski Sofia |
|
|
|
Lokomotiwi Tbilisi |
0-7 |
PAOK |
|
|
|
Georgiatis 17, 26, Sabry 42, Froussos 56, 63, Marangos 67, Vrizas 69 |
|
Zienit Sankt Petersburg |
0-3 |
Bologna FC 1909 |
|
|
|
Ventola 39, Signori 68, 90 (k) |
|
AŠK Inter Bratysława |
1-0 |
SK Rapid Wiedeń |
|
|
|
Lalik 45 |
|
Roda JC Kerkrade |
2-0 |
Szachtar Donieck |
|
|
|
Doomerink 20, Zafarin 26 |
|
Lyngby FC |
1-2 |
Łokomotiw Moskwa |
|
|
|
Bidstrup 69 - Czugajnow 13, Bułykin 38 |
|
Helsingborgs IF |
1-1 |
Karpaty Lwów |
|
|
|
M.Jonsson 85 - Gecko 17 |
|
Parma AC |
3-2 |
Krywbas Krzywy Róg |
|
|
|
Di Vaio 13, 20, D.Baggio 67 - Poljanica 5, Monaru 74 |
|
FK Teplice |
3-1 |
Ferencvárosi TC |
|
|
|
Frydek 32, Kolomažnik 53, Rižek 71 - B.Kovacs 16 |
|
Hapoel Hajfa |
3-1 |
Club Brugge KV |
|
|
|
Turgeman 18, 32, Sivilia 45 - Jankauskas 66 |
|
AO Ionikós Níkeas |
1-3 |
FC Nantes Atlantique |
|
|
|
Dimitriadis 90 - Lievre 56, Monterrubio 67, 83 |
|
mecz w Atenach |
|
CSKA Sofia |
0-2 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Solano 52, Kecbaja 77 |
|
AS Áris (Saloniki) |
1-1 |
Servette FC Genewa |
|
|
|
Matzios 12 - Tetrow 88 |
|
AS Omónia Lefkossías |
2-5 |
Juventus FC |
|
|
|
Kondolefteros 75, 86 - F.Inzaghi 2, 17, D.Kovačević 22, Esnaider 24, Del Piero 82 |
|
Viking FK |
3-0 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
|
|
|
M.Svensson 57, Berre 70, Esperoll 78 |
|
RSC Anderlecht |
3-1 |
NK Olimpija (Lublana) |
|
|
|
Bajrektarević 20 (s), Radziński 35, 67 - Ekmecić 59 |
|
FC Zürich |
1-0 |
Koninklijke Lierse SK |
|
|
|
Dżamarauli 30 |
|
Lausanne-Sports |
3-2 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
Kuźba 20, Mazzoni 21, 58 - Revivo 62, Karpin 67 |
|
AFC Ajax |
6-1 |
FK Dukla Bańska Bystrzyca |
|
|
|
Verlaat 25, Reuser 26, Knopper 48, Machlas 50, 64, Wamberto 72 - Verlaat 14 (s) |
|
Akademisk Boldklub |
0-2 |
Grasshopper-Club Zurych |
|
|
|
Yakin 50, Ekoku 81 |
|
mecz w Bagsværd |
|
Fenerbahçe SK |
0-0 |
MTK-Hungária FC |
|
|
|
Grazer AK |
3-0 |
FC Spartak Trnava |
|
|
|
Akwuegbu 12, 56, Tutu 34 |
|
AS Monaco FC |
3-0 |
Saint Johnstone FC |
|
|
|
Simone 69, 90, Trezeguet 72 |
|
Celtic FC |
2-0 |
Hapoel Tel Awiw |
|
|
|
H.Larsson 24, 50 |
|
Tottenham Hotspur FC |
3-0 |
Zimbru Chișinău |
|
|
|
Leonhardsen 2, Perry 31, Sherwood 55 |
|
West Ham United FC |
3-0 |
NK Osijek |
|
|
|
Wanchope 41, Di Canio 48, Lampard 58 |
|
Club Atlético de Madrid |
3-0 |
MKE Ankaragücü SK |
|
|
|
Gamarra 41, Hasselbaink 45, Paunović 57 |
|
SC Beira-Mar |
1-2 |
SBV Vitesse |
|
|
|
Fary 41 - van Hooijdonk 50, Grozdić 82 |
|
AS Roma |
7-0 |
Vitória FC Setúbal |
|
|
|
Aldair 12, Montella 13, Aleniczew 15, 54, 75, Marcos Asunçao 39, Delvecchio 73 |
|
SL e Benfica |
0-1 |
Dinamo Bukareszt |
|
|
|
Nastase 34 |
|
|
Montpellier-Hérault SC
|
2-2 |
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
|
28 września |
|
Ouedec 36, Loko 52 - Jelić 48, Bošković 55 (k) |
|
Leeds United FC
|
1-0 |
FK Partizan (Belgrad) |
|
|
|
Huckerby 55 |
|
Debreceni VSC |
2-1 |
VfL Wolfsburg
|
|
28 września |
|
Sabo 54, 85 - Akpoborie 25 |
|
Linzer ASK |
2-3 |
Steaua Bukareszt
|
|
28 września |
|
Strumpf 5, Sane 90 - Bordeanu 8, S.Ilie 52, Duro 59 |
|
RC Deportivo de La Coruña
|
2-0 |
Stabæk IF |
|
|
|
Jokanović 37, Flavio Conceiçao 63 |
|
Ålborg Boldspilklub |
1-2 |
Udinese Calcio
|
|
|
|
Matrovac 71 - Muzzio 63, Locatelli 90 |
|
Olympique Lyonnais
|
5-1 |
HJK |
|
|
|
S.Anderson 11, S.Blanc 15, Linares 17, Vairelles 71, 86 - Lehkosuo 40 |
|
Brøndbyernes IF |
4-3 |
Amica Wronki
|
|
|
|
P.Madsen 37, 77, da Silva 55, Christiansen 78 - Kryszałowicz 53, 69, Kukiełka 64 (k) |
|
Widzew Łódź
|
2-0 |
Skonto Ryga |
|
|
|
Wichniarek 1, Gęsior 43 |
|
IFK Göteborg
|
0-0 |
Lech Poznań |
|
|
|
Legia Warszawa
|
2-0 |
AS Anórthossis Ammochóstou |
|
|
|
Mięciel 47, Czereszewski 68 |
|
SV Werder Bremen 1899
|
1-1 |
FK Bodø/Glimt |
|
|
|
Ailton 76 - Staurvik 36 |
|
Kilmarnock FC |
0-2 |
1.FC Kaiserslautern
|
|
|
|
Djorkaeff 22, Ramzy 29 |
|
AEK (Ateny)
|
6-1 |
Torpedo Kutaisi |
|
|
|
D.Čirić 8 (k), Bjeković 22, Maladenis 25, Kopitsis 43, 88, Nikolaidis 74 - Megreładze 73 |
|
Panathinaïkós AO
|
2-0 |
ND Gorica |
|
|
|
H.Sigurdsson 38, Nassiopoulos 69 |
|
SK Slavia Praga
|
3-2 |
FK Vojvodina (Nowy Sad) |
|
|
|
Petrous 39, Došek 73, Zelenka 82 - Belić 18, I.Bogdanović 47 |
|
RCD Mallorca
|
0-0 |
SK Sigma Ołomuniec |
|
|
|
RC Lens
|
2-1 |
Maccabi Tel Awiw |
|
|
|
Nouma 70, Delporte 80 - Basis 2 |
|
Lewski Sofia
|
3-0 |
HNK Hajduk (Split) |
|
|
|
Iwankow 16 (k), Baczew 32, Dimitrow 84 |
|
PAOK
|
2-0 |
Lokomotiwi Tbilisi |
|
|
|
Valencia 52 (k), Salpigidis 88 |
|
Bologna FC 1909
|
2-2 |
Zienit Sankt Petersburg |
|
|
|
Fontolan 39, Cipriani 74 - Panow 35, Kondraszow 89 |
|
SK Rapid Wiedeń |
1-2 |
AŠK Inter Bratysława
|
|
|
|
Zingler 65 - Suchančok 45, Babnič 64 |
|
Szachtar Donieck |
1-3 |
Roda JC Kerkrade
|
|
|
|
Benjo 32 - Tchoutang 27, van der Luer 82, van Dessel 89 |
|
Łokomotiw Moskwa
|
3-0 |
Lyngby FC |
|
|
|
Charłaczow 20, Drozdow 43, Z.Dżanaszija 44 |
|
Karpaty Lwów |
1-1 |
Helsingborgs IF
|
|
|
pd. k. 2-4 |
|
Gecko 90 - M.Jonsson 89 |
|
Krywbas Krzywy Róg |
0-3 |
Parma AC
|
|
|
|
Boghossian 36, Crespo 40, Di Vaio 67 |
|
Ferencvárosi TC |
1-1 |
FK Teplice
|
|
|
|
Matyus 57 - Rada 53 |
|
Club Brugge KV |
4-2 |
Hapoel Hajfa
|
|
|
|
Verheyen 20, Borkelmans 26, Janssen 52, 90 - Rosso 18, 79 |
|
FC Nantes Atlantique
|
1-0 |
AO Ionikós Níkeas |
|
|
|
da Rocha 48 |
|
Newcastle United FC
|
2-2 |
CSKA Sofia |
|
|
|
Shearer 32, Robinson 88 - Litera 29, Simeonow 90 |
|
Servette FC Genewa |
1-2 |
AS Áris (Saloniki)
|
|
|
pd. |
|
Lonfat 35 - Andrioli 37, Kizeridis 95 |
|
Juventus FC
|
5-0 |
AS Omónia Lefkossías |
|
|
|
D.Kovačević 21, 47, 86, Tacchinardi 55, Conte 90 |
|
mecz w Palermo |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
1-0 |
Viking FK
|
|
|
|
Kwame Ayew 75 (k) |
|
NK Olimpija (Lublana) |
0-3 |
RSC Anderlecht
|
|
|
|
J.Koller 63, Radziński 69, 72 |
|
Koninklijke Lierse SK |
3-4 |
FC Zürich
|
|
|
|
van Meir 16, Huysegems 71, Zdebel 82 - Dżamarauli 2, Frick 57, Eydelie 87, Daems 89 (s) |
|
RC Celta de Vigo
|
4-0 |
Lausanne-Sports |
|
|
|
McCarthy 10, 85, 90, Mostowoj 76 |
|
FK Dukla Bańska Bystrzyca |
1-3 |
AFC Ajax
|
|
|
|
Malatinsky 45 - S.Arweładze 47, Robson 64, B.Laudrup 90 |
|
Grasshopper-Club Zurych
|
1-1 |
Akademisk Boldklub |
|
|
|
Magro 79 - Hansen 30 |
|
MTK-Hungária FC
|
2-0 |
Fenerbahçe SK |
|
|
|
Kensei 56, 63 |
|
FC Spartak Trnava |
2-1 |
Grazer AK
|
|
|
|
Muzlay 45, 70 - Standfest 14 |
|
Saint Johnstone FC |
3-3 |
AS Monaco FC
|
|
|
|
Leonard 6 (s), Dasović 34, O'Neill 75 - Prso 9, Riise 25, Legwinski 69 |
|
Hapoel Tel Awiw |
0-1 |
Celtic FC
|
|
|
|
H.Larsson 63 |
|
Zimbru Chișinău |
0-0 |
Tottenham Hotspur FC
|
|
|
|
NK Osijek |
1-3 |
West Ham United FC
|
|
|
|
Bubalo 70 - Kitson 27, Ruddock 83, Foe 90 |
|
MKE Ankaragücü SK |
1-0 |
Club Atlético de Madrid
|
|
|
|
Alsancak 84 |
|
SBV Vitesse
|
0-0 |
SC Beira-Mar |
|
|
|
Vitória FC Setúbal |
1-0 |
AS Roma
|
|
|
|
Makinwa 79 |
|
Dinamo Bukareszt |
0-2 |
SL e Benfica
|
|
|
|
Manniche 26, S.Fernandez 70 |
II runda - 21 października, 4 listopada
|
|
Udinese Calcio |
1-0 |
Legia Warszawa |
|
19 października |
|
Sosa 29 |
|
AS Áris (Saloniki) |
2-2 |
RC Celta de Vigo |
|
19 października |
|
Andrioli 44, Kyzeriadis 68 - Karpin 40, 41 |
|
RC Deportivo de La Coruña |
3-1 |
Montpellier-Hérault SC |
|
19 października |
|
Pauleta 17, Djalminha 50 (k), Makaay 53 - Delaye 6 |
|
Club Atlético de Madrid |
1-0 |
Amica Wronki |
|
|
|
Baraja 84 |
|
Widzew Łódź |
1-1 |
AS Monaco FC |
|
|
|
Wichniarek 6 (k) - Giuly 40 |
|
Steaua Bukareszt |
2-0 |
West Ham United FC |
|
|
|
Rosu 41, S.Ilie 58 |
|
MTK-Hungária FC |
2-1 |
AEK (Ateny) |
|
|
|
Egressy 28, Eros 35 - D.Čirić 62 |
|
Lewski Sofia |
1-3 |
Juventus FC |
|
|
|
Yoffou 55 - Oliseh 24, D.Kovačević 53, 89 |
|
Leeds United FC |
4-1 |
Łokomotiw Moskwa |
|
|
|
Bowyer 27, 45, A.Smith 56, Kewell 83 - Łoskow 80 |
|
Hapoel Hajfa |
0-3 |
AFC Ajax |
|
|
|
Machlas 3, Knopper 13, B.Laudrup 56 |
|
Parma AC |
1-0 |
Helsingborgs IF |
|
|
|
Cannavaro 44 |
|
AŠK Inter Bratysława |
0-3 |
FC Nantes Atlantique |
|
|
|
Sibierski 26 (k), da Rocha 34, Carriere 86 |
|
Roda JC Kerkrade |
0-0 |
VfL Wolfsburg |
|
|
|
FC Zürich |
1-2 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Castillo 68 - Marić 51, Shearer 60 |
|
Grazer AK |
2-1 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Lipa 57, Panić 81 - Sypniewski 64 |
|
RSC Anderlecht |
2-1 |
Bologna FC 1909 |
|
|
|
J.Koller 19, 37 - Signori 90 |
|
SV Werder Bremen 1899 |
0-0 |
Viking FK |
|
|
|
SK Slavia Praga |
3-1 |
Grasshopper-Club Zurych |
|
|
|
Ulich 20, 50, Kuchar 39 - Yakin 23 |
|
PAOK |
1-2 |
SL e Benfica |
|
|
|
Frantzeskos 89 - Nuno Gomes 68, Ronaldo Guairo 90 |
|
IFK Göteborg |
0-2 |
AS Roma |
|
|
|
Montella 37, 51 |
|
FK Teplice |
1-2 |
RCD Mallorca |
|
|
|
Verbir 67 - Diego Tristan 28, 32 |
|
Olympique Lyonnais |
1-0 |
Celtic FC |
|
|
|
S.Blanc 63 |
|
Tottenham Hotspur FC |
1-0 |
1.FC Kaiserslautern |
|
28 października |
|
Iversen 34 (k) |
|
RC Lens |
4-1 |
SBV Vitesse |
|
28 października |
|
Brunel 3, Nouma 17, Collen 74 (s), Blanchard 87 - van Hooijdonk 72 (k) |
|
|
Legia Warszawa |
1-1 |
Udinese Calcio
|
|
|
|
Czereszewski 11 - Sosa 41 |
|
RC Celta de Vigo
|
2-0 |
AS Áris (Saloniki) |
|
|
|
G.Djorović 65, Turdo 90 |
|
Montpellier-Hérault SC |
0-2 |
RC Deportivo de La Coruña
|
|
|
|
Makaay 45, Resendes 83 |
|
Amica Wronki |
1-4 |
Club Atlético de Madrid
|
|
|
|
Jackiewicz 34 - Hasselbaink 31, Capdevilla 44, Baraja 51, Correa 83 |
|
AS Monaco FC
|
2-0 |
Widzew Łódź |
|
2 listopada |
|
Lamouchi 50, Trezeguet 85 |
|
West Ham United FC |
0-0 |
Steaua Bukareszt
|
|
|
|
AEK (Ateny)
|
1-0 |
MTK-Hungária FC |
|
2 listopada |
|
D.Čirić 74 (k) |
|
Juventus FC
|
1-1 |
Lewski Sofia |
|
|
|
D.Kovačević 79 - Atanasow 15 |
|
Łokomotiw Moskwa |
0-3 |
Leeds United FC
|
|
|
|
Harte 15 (k), Bridges 28, 45 |
|
AFC Ajax
|
0-1 |
Hapoel Hajfa |
|
|
|
Rosso 60 (k) |
|
Helsingborgs IF |
1-3 |
Parma AC
|
|
|
|
Stavrum 86 - Di Vaio 11, 42, 43 |
|
FC Nantes Atlantique
|
4-0 |
AŠK Inter Bratysława |
|
|
|
Sibierski 48, Monterrubio 61, Devineau 73, da Rocha 82 |
|
VfL Wolfsburg
|
1-0 |
Roda JC Kerkrade |
|
2 listopada |
|
Akonnor 87 |
|
Newcastle United FC
|
3-1 |
FC Zürich |
|
|
|
Marić 33, D.Ferguson 58, Speed 61 - Dżamarauli 17 |
|
Panathinaïkós AO
|
1-0 |
Grazer AK |
|
|
|
Pflipsen 90 (k) |
|
Bologna FC 1909
|
3-0 |
RSC Anderlecht |
|
2 listopada |
|
Eriberto 45, Ze Elias 51, Nervo 90 |
|
Viking FK |
2-2 |
SV Werder Bremen 1899
|
|
|
|
Berland 3, Dadason 84 - Wiedener 43, A.Herzog 63 |
|
Grasshopper-Club Zurych |
1-0 |
SK Slavia Praga
|
|
|
|
Yakin 76 |
|
SL e Benfica
|
1-2 |
PAOK |
|
|
pd. k. 4-1 |
|
Kandaurow 25 - Marangos 28, Sabry 44 |
|
AS Roma
|
1-0 |
IFK Göteborg |
|
|
|
Fabio Junior 88 |
|
RCD Mallorca
|
3-0 |
FK Teplice |
|
|
|
Nadal 30, J.Stanković 57, Nino 68 |
|
Celtic FC |
0-1 |
Olympique Lyonnais
|
|
|
|
Vairelles 18 |
|
1.FC Kaiserslautern
|
2-0 |
Tottenham Hotspur FC |
|
|
|
Buck 89, Carr 90 (s) |
|
SBV Vitesse |
1-1 |
RC Lens
|
|
|
|
Kreek 64 - Blanchard 90 |
III runda - 25 listopada, 9 grudnia
|
|
AEK (Ateny) |
2-2 |
AS Monaco FC |
|
23 listopada |
|
Nikolaidis 45, 90 - Giuly 25, Simone 77 |
|
Udinese Calcio |
0-1 |
TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
23 listopada |
|
Ballack 75 |
|
Bologna FC 1909 |
1-1 |
Galatasaray SK |
|
23 listopada |
|
Signori 68 - Hakan S. 83 |
|
VfL Wolfsburg |
2-3 |
Club Atlético de Madrid |
|
23 listopada |
|
Juskowiak 25, Akonnor 83 (k) - Aguilera 6, 58, Hasselbaink 37 |
|
Parma AC |
2-1 |
SK Sturm Graz |
|
|
|
Di Vaio 16, Stanić 61 - Schopp 23 |
|
Olympique Lyonnais |
3-0 |
SV Werder Bremen 1899 |
|
|
|
S.Anderson 13, 45, Vairelles 77 |
|
RC Deportivo de La Coruña |
4-2 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Olivares 7 (s), Pauleta 11, Djalminha 13, Donato 30 - Warzycha 19, Galetto 66 |
|
RC Lens |
1-2 |
1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
Schjönberg 85 (s) - Sikora 30 (s), Wagner 36 |
|
AFC Ajax |
0-1 |
RCD Mallorca |
|
|
|
Diego Tristan 35 |
|
Rangers FC |
2-0 |
BV Borussia 1909 (Dortmund) |
|
|
|
Kohler 18 (s), R.Wallace 45 |
|
AS Roma |
1-0 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Totti 57 (k) |
|
RC Celta de Vigo |
7-0 |
SL e Benfica |
|
|
|
Karpin 18 (k), 55, Makelele 30, Turdo 40, 50, Juanfran 42, Mostowoj 61 |
|
Olympiakós SFP (Pireus) |
1-3 |
Juventus FC |
|
|
|
Iannakopoulos 15 - Tudor 27, D.Kovačević 67, F.Inzaghi 89 |
|
mecz w Atenach (Estadio Olímpico-Spiros Louis) |
|
Arsenal FC |
3-0 |
FC Nantes Atlantique |
|
|
|
Overmars 13 (k), Winterburn 81, Bergkamp 90 |
|
SK Slavia Praga |
4-1 |
Steaua Bukareszt |
|
|
|
Dostalek 1, 47, Horvath 35, Došek 55 - Lutu 81 |
|
Spartak Moskwa |
2-1 |
Leeds United FC |
|
2 grudnia |
|
Szirko 38, Luis Robson 65 - Kewell 14 |
|
mecz w Sofii (Bułgaria) |
|
|
AS Monaco FC
|
1-0 |
AEK (Ateny) |
|
|
|
Simone 32 |
|
TSV Bayer 04 Leverkusen |
1-2 |
Udinese Calcio
|
|
|
|
Ballack 20 - Margiotta 8, 18 |
|
Galatasaray SK
|
2-1 |
Bologna FC 1909 |
|
|
|
Hasan Sas 5, Umit 29 - Ventola 8 |
|
Club Atlético de Madrid
|
2-1 |
VfL Wolfsburg |
|
|
|
Hasselbaink 4, Correa 86 - Akonnor 56 (k) |
|
SK Sturm Graz |
3-3 |
Parma AC
|
|
|
pd. |
|
Reinmayr 67, 95, Vastic 87 - Stanić 5, 110, Crespo 120 |
|
SV Werder Bremen 1899
|
4-0 |
Olympique Lyonnais |
|
7 grudnia |
|
Bode 15, A.Herzog 38 (k), Baumann 56, C.Pizarro 77 |
|
Panathinaïkós AO |
1-1 |
RC Deportivo de La Coruña
|
|
|
|
Asanović 77 (k) - Makaay 90 |
|
1.FC Kaiserslautern |
1-4 |
RC Lens
|
|
|
|
M.Christow 21 - Job 20, 40, Strasser 55 (s), Nyarko 90 (k) |
|
RCD Mallorca
|
2-0 |
AFC Ajax |
|
|
|
F.Soler 3, Biagini 73 |
|
BV Borussia 1909 (Dortmund)
|
2-0 |
Rangers FC |
|
7 grudnia |
pd. k. 3-1 |
|
Ikpeba 28, Bobic 90 |
|
Newcastle United FC |
0-0 |
AS Roma
|
|
|
|
SL e Benfica |
1-1 |
RC Celta de Vigo
|
|
|
|
Caceres 79 (s) - McCarthy 18 |
|
Juventus FC
|
1-2 |
Olympiakós SFP (Pireus) |
|
7 grudnia |
|
D.Kovačević 1 - Djordjević 37, 82 |
|
mecz w Palermo |
|
FC Nantes Atlantique |
3-3 |
Arsenal FC
|
|
|
|
Sibierski 12, 58, Vahirua 79 - Grimandi 24, Henry 31, Overmars 42 |
|
Steaua Bukareszt |
1-1 |
SK Slavia Praga
|
|
|
|
Ciocoiu 45 - Dostalek 49 |
|
Leeds United FC
|
1-0 |
Spartak Moskwa |
|
|
|
Radebe 84 |
IV runda - 2 marca, 9 marca
|
|
SK Slavia Praga |
1-0 |
Udinese Calcio |
|
29 lutego |
|
Zanchi 76 (s) |
|
Parma AC |
1-0 |
SV Werder Bremen 1899 |
|
29 lutego |
|
Crespo 5 |
|
BV Borussia 1909 (Dortmund) |
0-2 |
Galatasaray SK |
|
|
|
Hakan S. 32, Hagi 45 |
|
Arsenal FC |
5-1 |
RC Deportivo de La Coruña |
|
|
|
Dixon 5, Henry 29, 67, Kanu 78, Bergkamp 82 - Djalminha 55 (k) |
|
Juventus FC |
1-0 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
D.Kovačević 49 |
|
RCD Mallorca |
4-1 |
AS Monaco FC |
|
|
|
J.Stanković 42, 52 (k), 60, Diego Tristan 90 - Simone 1 |
|
Club Atlético de Madrid |
2-2 |
RC Lens |
|
|
|
Hasselbaink 24, 79 - Dacourt 15, 78 |
|
AS Roma |
0-0 |
Leeds United FC |
|
|
|
|
Udinese Calcio |
2-1 |
SK Slavia Praga
|
|
7 marca |
|
Fiore 22, Sosa 51 - L.Koller 41 |
|
SV Werder Bremen 1899
|
3-1 |
Parma AC |
|
|
|
Dabrowski 29, Bode 45, Cannavaro 66 (s) - Stanić 32 |
|
Galatasaray SK
|
0-0 |
BV Borussia 1909 (Dortmund) |
|
|
|
RC Deportivo de La Coruña |
2-1 |
Arsenal FC
|
|
|
|
Victor 68, I.Perez 90 - Henry 63 |
|
RC Celta de Vigo
|
4-0 |
Juventus FC |
|
|
|
Makelele 1, Birindelli 33 (s), McCarthy 46, 70 |
|
AS Monaco FC |
1-0 |
RCD Mallorca
|
|
|
|
Simone 33 |
|
RC Lens
|
4-2 |
Club Atlético de Madrid |
|
|
|
Nouma 28, 53, Sakho 38, Brunel 71 - Hasselbaink 45, Kiko 64 |
|
Leeds United FC
|
1-0 |
AS Roma |
|
|
|
Kewell 67 |
1/4 finału - 16 marca, 23 marca
|
|
Leeds United FC |
3-0 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
Wilcox 39, Kewell 54, Bowyer 59 |
|
Arsenal FC |
2-0 |
SV Werder Bremen 1899 |
|
|
|
Henry 21, Ljungberg 76 |
|
RCD Mallorca |
1-4 |
Galatasaray SK |
|
|
|
Lauren 78 - Arif E. 44, Emre 49, Hakan S. 58, Okan 65 |
|
RC Celta de Vigo |
0-0 |
RC Lens |
|
|
|
|
SK Slavia Praga |
2-1 |
Leeds United FC
|
|
|
|
Ulich 52, 79 (k) - Kewell 47 |
|
SV Werder Bremen 1899 |
2-4 |
Arsenal FC
|
|
|
|
Bode 41, R.Bogdanović 59 - Parlour 8, 25, 70, Henry 59 |
|
Galatasaray SK
|
2-1 |
RCD Mallorca |
|
|
|
Capone 34, Hakan S. 47 - Carlos 63 |
|
RC Lens
|
2-1 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
Ismael 63 (k), Nouma 73 - Revivo 57 |
1/2 finału - 6 kwietnia, 20 kwietnia
|
|
Galatasaray SK |
2-0 |
Leeds United FC |
|
|
|
Hakan S. 12, Capone 44 |
|
Arsenal FC |
1-0 |
RC Lens |
|
|
|
Bergkamp 2 |
|
|
Leeds United FC |
2-2 |
Galatasaray SK
|
|
|
|
Bakke 16, 68 - Hagi 5 (k), Hakan S. 42 |
|
RC Lens |
1-2 |
Arsenal FC
|
|
|
|
Nouma 73 - Henry 43, Kanu 86 |
Finał
|
|
Galatasaray SK
|
0-0 |
Arsenal FC |
|
17 maja (39 000) |
pd. k. 4-1 |
|
Kopenhaga, Parken |
Autor: Maciej Kusina
|
|
|