|
|
|
.: Wyniki | Strzelcy | Statystyki :.
Puchar UEFA 2003/2004
|
|
Runda wstępna - 14 sierpnia, 28 sierpnia
|
| |
(Losowanie - 20 czerwca 2003, 14:00 - Hotel Hilton, Genewa) - 82 drużyny |
 |
FK Ventspils |
1-1
|
Wisła Płock |
 |
13 sierpnia, 17:00 (1000) |
|
Butriks 60 - Gęsior 42 |
|
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
2-0
|
Atlantas Kłajpeda |
 |
14 sierpnia, 20:00 (3500) |
|
Rasiak 37, 53 |
 |
FK Cementarnica 55 (Skopje) |
0-0
|
GKS Katowice |
|
14 sierpnia, 17:00 (2000) |
 |
AIK (Solna) |
1-0 |
Fylkir (Reykjavík) |
 |
|
|
Quansah 89 |
 |
Vllaznia Shkodër |
0-2 |
Dundee FC |
 |
|
|
Lovell 44, Novo 50 |
 |
FC Levadia Maardu |
1-3 |
NK Varteks (Varaždin) |
 |
|
|
Rõtškov 55 - Mumlek 33, 65, Rezić 71 |
|
mecz w Tallinie |
 |
Esbjerg fB |
5-0 |
FC Santa Coloma |
 |
|
|
T.Lovenkrands 14, 23, Thorup 41, 76, H.Hansen 83 |
 |
NK Željezničar (Sarajewo) |
1-0 |
AS Anórthossis Ammochóstou |
 |
|
|
Gredić 71 |
 |
Hapoel Tel Awiw |
1-1 |
Bananc Erewan |
 |
|
|
Rosen 45 - Amirjan 73 |
|
mecz w Rotterdamie (Holandia) |
|
Brøndbyernes IF |
3-0 |
Dinamo Mińsk |
 |
|
|
A.Jakobsson 3, Wieghorst 19, Bagger 89 |
|
Malmö FF |
4-0 |
Portadown F&AC |
 |
|
|
Mattisson 23, Yngvesson 29, 57, Skoog 77 |
 |
Dinamo Bukareszt |
5-2 |
Metalurgs Lipawa |
|
|
|
Danciulescu 18, 88, Petre 31, 73, Barcauan 80 - Dobrecovs 45 (k), Safranko 59 |
 |
Valletta FC |
0-2 |
Neuchâtel Xamax FC |
 |
12 sierpnia |
|
Griffiths 18, Mangane 35 |
|
mecz w Ta'Qali |
 |
FC Kärnten |
2-1 |
Grindavík |
|
|
|
Schellander 28, Kabat 77 (k) - Floventsson 84 |
 |
FK Viktoria Žižkov (Praga) |
3-0 |
Żenis Astana |
 |
|
|
Dirnbach 54, Chihuri 60, Mikolanda 90 |
|
FK Sarajevo |
1-1 |
FK Sartid (Smederevo) |
 |
12 sierpnia |
|
Kovacević 83 (s) - Mirosavljević 5 |
|
APOEL (Nikozja) |
2-1 |
Derry City FC |
 |
|
|
W.Kowalczyk 22, Okkarides 55 - Beckett 44 |
 |
Liteks Łowecz |
0-0 |
Zimbru Chișinău |
 |
|
|
Nieman Grodno |
1-1 |
Steaua Bukareszt |
|
|
|
Dolia 69 - Oprita 88 |
|
mecz w Mińsku |
 |
FC Etzella Ettelbruck |
1-2 |
NK Kamen Ingrad (Velika) |
|
|
|
Mischo 21 - Zekić 29, 50 |
 |
Manchester City FC |
5-0 |
Llansantffraid FC |
 |
|
|
Sinclair 14, Wright-Phillips 48, Jihai Sun 60, Sommeil 74, Anelka 87 |
 |
Molde FK |
2-0 |
KÍ Klaksvík |
 |
|
|
Hoset 35 (k), Ljung 37 |
|
Odense Boldklub |
1-1 |
Tallinna VMK |
|
|
|
Miti 24 - Kurjanow 60 |
 |
Myllykosken Pallo-47 |
3-2 |
BSC Young Boys Berno |
|
|
|
Okkonen 2 (k), 71, Luiz Antonio 23 - Leandro Fonseca 19, Magnin 57 |
 |
FC Vaduz |
0-1 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
 |
|
|
Rykun 89 |
|
Coleraine FC |
2-1 |
UD Leiria |
 |
|
|
Gaston 10, Hamill 45 - Joao Manuel 43 |
|
Dinamo Tirana |
0-4 |
KSC Lokeren |
 |
|
|
de Beule 19, 54, Baldvinsson 40, van Hoeylandt 45 |
|
Cwmbrân Town AFC |
0-3 |
Maccabi Hajfa |
|
|
|
Tal 9, Zandberg 29, Dante Lopez 90 |
 |
NK Publikum (Celje) |
7-2 |
FK Belasica Geras Cunev (Strumica) |
|
|
|
Kriznik 7, Brulc 11, 21, Maletić 35, Cadikovski 48, 63, Robnik 85 - Baldovaliev 49, 87 (k) |
 |
ŠK Matador Púchov |
3-0 |
Sioni Bolnisi |
 |
|
|
Breska 48, 90, Pernis 79 |
|
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
5-0 |
Nistru Otaci |
|
|
|
Žigić 8, 20, 49, Vidić 45 (k), Bosković 46 |
|
Birkirkara FC |
0-5 |
Ferencvárosi TC |
 |
|
|
Rosa 31, 90, Jović 55, 60, Gera 73 |
|
mecz w Ta'Qali |
|
FC Haka |
2-1 |
HNK Hajduk (Split) |
|
12 sierpnia |
|
Popowicz 14, Ristilä 42 - Krpan 2 |
 |
Torpiedo Moskwa |
5-0 |
SP Domagnano |
 |
|
|
Wołkow 25, Szirko 30, 56, Ossipow 48, Zyrjanow 87 |
|
FK Atyrau |
1-4 |
Lewski Sofia |
|
|
|
Agabajew 88 - Czilikow 9, Gonzo 13, 33, Temile 20 |
|
NK Olimpija (Lublana) |
1-0 |
Shelbourne FC |
|
|
|
Jusufbeaović 72 |
 |
RC Lens |
3-0 |
Torpedo Kutaisi |
|
|
|
Moreira 69, Utaka 82, Bouba Diop 85 |
|
FC Nordsjælland |
4-0 |
Szirak Giumri |
|
|
|
D.Sørensen 12, 45, 48, D.Rasmussen 56 |
|
FC Artmedia Petržalka |
1-0 |
Football 1991 Dudelange |
|
|
|
Durica 14 |
|
NSÍ Runavík |
1-3 |
SFK Lyn |
|
|
|
Hansen 87 - Sundgot 22, J.Gudmundsson 38, H.Sigurdsson 80 |
|
mecz w Toftir |
|
Ekranas Poniewież |
1-1 |
Debreceni VSC |
|
|
|
Luksys 17 - Bajzat 74 |
|
|
Wisła Płock |
2-2
|
FK Ventspils
|
|
28 sierpnia, 18:00 (2500) |
|
Jeleń 12, 40 - Rimkus 51, Zangariew 68 |
|
Atlantas Kłajpeda |
1-4
|
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
|
|
27 sierpnia, 16:00 (500) |
|
Tarvydas 90 - Rasiak 31, Kriżanac 34, Niedzielan 47, 65 |
|
GKS Katowice |
1-1
|
FK Cementarnica 55 (Skopje)
|
|
28 sierpnia, 21:00 (3500) |
|
J.Kowalczyk 57 - Bajramovski 24 |
|
Fylkir (Reykjavík) |
0-0 |
AIK (Solna)
|
|
|
|
Dundee FC
|
4-0 |
Vllaznia Shkodër |
|
|
|
Novo 2, 89, Sara 40, Rae 50 |
|
NK Varteks (Varaždin)
|
3-2 |
FC Levadia Maardu |
|
|
|
Karić 34, Kristić 59, Šafarić 70 - Leitan 83, 87 |
|
FC Santa Coloma |
1-4 |
Esbjerg fB
|
|
|
|
Walker 40 - T.Lovenkrands 9, Thorup 10, H.Hansen 31, Jacobsen Høgh 62 |
|
mecz w Andorra la Vella |
|
AS Anórthossis Ammochóstou |
1-3 |
NK Željezničar (Sarajewo)
|
|
|
|
Joldić 20 (s) - Gredić 9, Jahić 25, 72 |
|
Bananc Erewan |
1-2 |
Hapoel Tel Awiw
|
|
|
|
Amirjan 70 - Solchaga 10, Ederi 55 |
|
Dinamo Mińsk |
0-2 |
Brøndbyernes IF
|
|
|
|
Retov 29, M.Jonson 82 |
|
Portadown F&AC |
0-2 |
Malmö FF
|
|
|
|
Ijeh 60, 62 |
|
Metalurgs Lipawa |
1-1 |
Dinamo Bukareszt
|
|
|
|
Grebis 44 - Zicu 23 |
|
Neuchâtel Xamax FC
|
2-0 |
Valletta FC |
|
|
|
Griffiths 45, Portillo 90 |
|
Grindavík |
1-1 |
FC Kärnten
|
|
|
|
Ray Anthony Jónsson 77 - Hota 90 |
|
Żenis Astana |
1-3 |
FK Viktoria Žižkov (Praga)
|
|
27 sierpnia |
|
Kozulin 90 - Oravec 15, Pikl 28, Chihuri 81 |
|
FK Sartid (Smederevo)
|
3-0 |
FK Sarajevo |
|
|
|
Pantelić 31 (k), Zecević 65, Mudrinić 90 |
|
Derry City FC |
0-3 |
APOEL (Nikozja)
|
|
|
|
Malekkos 36, Charalambides 80, Papandreou 90 |
|
Zimbru Chișinău
|
2-0 |
Liteks Łowecz |
|
|
|
Balasa 67, Cebotari 81 (k) |
|
mecz w Tyraspolu |
|
Steaua Bukareszt
|
0-0 |
Nieman Grodno |
|
|
|
NK Kamen Ingrad (Velika)
|
7-0 |
FC Etzella Ettelbruck |
|
|
|
Bajsić 33 (k), Popović 49, 60, Lisnić 64, A.Kovac 68, Kopunović 82, 87 |
|
Llansantffraid FC |
0-2 |
Manchester City FC
|
|
|
|
Negouai 43, Huckerby 81 |
|
mecz w Cardiff |
|
KÍ Klaksvík |
0-4 |
Molde FK
|
|
|
|
Berg Hestad 29, F.Gustafson 36, Stavrum 77, Ljung 88 |
|
mecz w Toftir |
|
Tallinna VMK |
0-3 |
Odense Boldklub
|
|
|
|
S.Berg 68, Miti 77, 84 |
|
BSC Young Boys Berno |
2-2 |
Myllykosken Pallo-47
|
|
|
|
Sermeter 25, 77 - Luiz Antonio 71, Taipale 86 |
|
mecz w Bazylei |
|
Dnipro Dniepropietrowsk
|
1-0 |
FC Vaduz |
|
|
|
Rykun 75 |
|
UD Leiria
|
5-0 |
Coleraine FC |
|
|
|
Ludemar 58, 79, Edson 73, 76, Caico 90 |
|
mecz w Marinha Grande |
|
KSC Lokeren
|
3-1 |
Dinamo Tirana |
|
|
|
Baldvinsson 28, Fofana 57, 76 - Xhihani 11 |
|
Maccabi Hajfa
|
3-0 |
Cwmbrân Town AFC |
|
|
|
Katan 36, Rosso 45, Zandberg 61 |
|
mecz w Izmirze (Turcja) |
|
FK Belasica Geras Cunev (Strumica) |
0-5 |
NK Publikum (Celje)
|
|
|
|
Budimir 30, Kriznik 37, Cadikovski 65, Kvas 75, Plastovski 76 |
|
Sioni Bolnisi |
0-3 |
ŠK Matador Púchov
|
|
|
|
Nemec 16, 34, Gegic 45 |
|
Nistru Otaci |
2-3 |
FK Crvena zvezda (Belgrad)
|
|
|
|
Bursuc 24, 65 - Bogavac 2, Krivokapic 9, Perović 87 |
|
mecz w Kiszyniowie |
|
Ferencvárosi TC
|
1-0 |
Birkirkara FC |
|
|
|
Dragoner 90 |
|
HNK Hajduk (Split)
|
1-0 |
FC Haka |
|
|
|
Racunica 9 |
|
SP Domagnano |
0-4 |
Torpiedo Moskwa
|
|
|
|
Leonczenko 44 (k), Samusiovas 54, Wołkow 56, Oper 74 |
|
mecz w Serravalle |
|
Lewski Sofia
|
2-0 |
FK Atyrau |
|
|
|
Angelow 28 (k), Telkijski 69 |
|
Shelbourne FC |
2-3 |
NK Olimpija (Lublana)
|
|
|
|
Cahill 14, J.Byrne 90 - Jusufbeaović 9, Żlogar 45, Kmetec 56 |
|
Torpedo Kutaisi |
0-2 |
RC Lens
|
|
|
|
Bakari 35, 41 |
|
Szirak Giumri |
0-2 |
FC Nordsjælland
|
|
|
|
D.Rasmussen 45, 89 |
|
Football 1991 Dudelange |
0-1 |
FC Artmedia Petržalka
|
|
|
|
Durica 87 |
|
SFK Lyn
|
6-0 |
NSÍ Runavík |
|
|
|
Hadzimehmedović 11, 31, 42, 49, 50, 58 |
|
Debreceni VSC
|
2-1 |
Ekranas Poniewież |
|
|
| pd. |
|
Bajzat 41, 101 - Kavaliauskas 60 |
|
I runda - 24 września, 15 października
|
| |
(Losowanie - 29 sierpnia 2003, 13:00 - Grimaldi Forum, Monaco) - 96 drużyn (41 zwycięzców z rundy wstępnej + 36 drużyn zwolnionych z eliminacji + 16 przegranych z III rundy eliminacyjnej LM + 3 zwycięzców Pucharu UEFA Intertoto) |
|
Wisła Kraków |
2-1
|
NEC (Nijmegen) |
 |
25 września, 20:00 (5000) |
|
Frankowski 29, 56 - Wielaert 65 (k) |
 |
Hertha BSC Berlin |
0-0
|
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
24 września, 17:30 (23 142) |
|
AIK (Solna) |
0-1 |
València CF |
 |
|
|
Ricardo Oliveira 64 |
|
Dinamo Bukareszt |
2-0 |
Szachtar Donieck |
|
|
|
Niculescu 87, Zicu 88 |
|
Maccabi Hajfa |
2-1 |
NK Publikum (Celje) |
|
|
|
Badir 8, Katan 83 - Kvas 90 |
|
mecz w Izmirze (Turcja) |
|
CSKA Sofia |
1-1 |
Torpiedo Moskwa |
|
|
|
W.Dimitrow 18 - Semszow 77 |
|
Dundee FC |
1-2 |
AC Perugia |
 |
|
|
Mair 64 - Di Loreto 51, Fusani 84 |
|
FK Cementarnica 55 (Skopje) |
0-1 |
RC Lens |
|
|
|
Bouba Diop 90 |
|
Newcastle United FC |
5-0 |
NAC (Breda) |
|
|
|
Bellamy 31, 37, Bramble 59, Shearer 77, Ambrose 85 |
|
RAA Louviéroise |
1-1 |
SL e Benfica |
|
|
|
Odemwingie 24 - Simao 52 |
|
mecz w Charleroi |
 |
Paniónios GSS |
2-1 |
FC Nordsjælland |
|
|
|
Smiljanić 30, Majewski 33 - Ziberi 67 |
|
Heart of Midlothian FC |
2-0 |
NK Željezničar (Sarajewo) |
|
|
|
de Vries 28, Webster 60 |
|
SV Austria Salzburg |
0-1 |
Udinese Calcio |
|
|
|
Fava Passaro 36 |
|
mecz w Linzu |
 |
Gençlerbirliği SK |
3-1 |
Blackburn Rovers FC |
|
|
|
Skoko 42, Youla 43, 60 - Emerton 57 |
|
ŠK Matador Púchov |
1-1 |
FC Barcelona |
|
|
|
Jambor 90 - Kluivert 49 |
|
mecz w Trnawie |
|
NK Dinamo (Zagrzeb) |
3-1 |
MTK-Hungária FC |
|
|
|
Eduardo da Silva 38, Agić 48, Sedloski 56 (k) - Torghelle 3 |
|
Hapoel Ramat Gan |
0-1 |
Lewski Sofia |
|
|
|
B.Dimitrow 80 |
|
mecz w Dunajskiej Stredzie (Słowacja) |
|
1.FC Kaiserslautern |
1-2 |
FK Teplice |
|
|
|
Klose 57 - Rezek 6, Bencik 64 |
|
FK Sartid (Smederevo) |
1-2 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
Kocić 90 - Dosek 44, Bejbl 45 (k) |
|
Villarreal CF |
0-0 |
Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
Grasshopper-Club Zurych |
1-1 |
HNK Hajduk (Split) |
|
|
|
Petrić 40 - Neretljak 60 |
|
NK Olimpija (Lublana) |
1-1 |
Liverpool FC |
|
|
|
Żlogar 66 - Owen 78 |
|
Vålerengens IF |
0-0 |
Grazer AK |
|
|
|
Zimbru Chișinău |
1-1 |
AS Áris (Saloniki) |
|
|
|
Balasa 56 - Malous 26 |
|
mecz w Tyraspolu |
|
Ferencvárosi TC |
1-1 |
FC København |
|
|
|
Kriston 37 - T.Jónsson 2 |
|
NK Varteks (Varaždin) |
1-3 |
Debreceni VSC |
|
|
|
Jolić 45 - Sandor 24, Kiss 57, Dombi 89 |
|
Hamburger SV |
2-1 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
|
25 września |
|
Hoogma 49 (k), Romeo 81 - Wenglinskij 10 |
|
FC Girondins de Bordeaux |
2-1 |
FC Artmedia Petržalka |
|
25 września |
|
Riera 7, Darcheville 36 - Krejci 16 |
|
AS Roma |
4-0 |
FK Vardar (Skopje) |
|
|
|
Dellas 12, de Rossi 20, Carew 54, Delvecchio 90 |
|
Manchester City FC |
3-2 |
KSC Lokeren |
|
|
|
Sibierski 8, Fowler 77, Anelka 80 (k) - Zoundi 14, Kristinsson 40 |
|
Spartak Moskwa |
2-0 |
Esbjerg fB |
|
|
|
Pawlenko 14, Kaliniczenko 33 |
|
UD Leiria |
1-0 |
Molde FK |
|
|
|
Caico 53 |
|
mecz w Marinha Grande |
|
FK Austria Wiedeń |
1-2 |
BV Borussia 1909 (Dortmund) |
|
|
|
Janocko 39 - Addo 38, Ricken 67 |
|
AJ Auxerre |
1-0 |
Neuchâtel Xamax FC |
|
|
|
Kalou 6 |
|
FK Ventspils |
1-4 |
Rosenborg BK |
|
|
|
Rimkus 82 (k) - F.Johnsen 23, Stensaas 32, Storflor 40, Brattbakk 68 |
|
mecz w Lipawie |
|
Gaziantepspor Kulübü |
1-0 |
Hapoel Tel Awiw |
|
|
|
Hasan Özer 86 |
|
Odense Boldklub |
2-2 |
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
|
|
|
Miti 17, Borre 90 - Žigić 22, 64 |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
2-0 |
Malmö FF |
|
|
|
Lourenco 15, Liedson 84 |
|
FC Utrecht |
2-0 |
MŠK Žilina |
|
|
|
van der Haar 44, Tanghe 86 |
|
Metałurh Donieck |
1-1 |
Parma AC |
|
|
|
Szyszczenko 44 - Adriano 67 |
|
Myllykosken Pallo-47 |
0-1 |
FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
S.Diawara 45 |
|
NK Kamen Ingrad (Velika) |
0-0 |
FC Schalke 04 |
|
25 września |
|
APOEL (Nikozja) |
1-2 |
RCD Mallorca |
|
|
|
Papandreou 46 - Toni González 21, Bruggink 57 |
|
Southampton FC |
1-1 |
Steaua Bukareszt |
|
|
|
Phillips 52 - Raducanu 20 |
|
Feyenoord Rotterdam |
2-1 |
FC Kärnten |
|
25 września |
|
Kuijt 63, Buffel 76 - Marić 56 |
|
PAOK |
0-1 |
SFK Lyn |
|
|
|
H.Sigurdsson 40 |
|
Malatyaspor Kulübü |
0-2 |
FC Basel 1893 |
|
|
|
H.Yakin 15, Yakel 76 |
|
Brøndbyernes IF |
1-0 |
FK Viktoria Žižkov (Praga) |
|
|
|
M.Jonson 65 |
|
|
NEC (Nijmegen) |
1-2
|
Wisła Kraków
|
|
15 października, 20:30 (12 500) |
|
Zonneveld 33 - Frankowski 45, 68 |
|
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
|
1-0
|
Hertha BSC Berlin |
|
15 października, 17:30 (4500) |
|
Šimunić 84 (s) |
|
València CF
|
1-0 |
AIK (Solna) |
|
|
|
Mista 72 |
|
Szachtar Donieck |
2-3 |
Dinamo Bukareszt
|
|
|
|
Aghahowa 18, 45 - Niculescu 28, Marica 75, Danciulescu 86 |
|
NK Publikum (Celje) |
2-2 |
Maccabi Hajfa
|
|
|
|
Koren 43, 60 - Tal 63, Rosso 84 |
|
Torpiedo Moskwa
|
1-1 |
CSKA Sofia |
|
|
| pd. k. 3-2 |
|
Oper 11 - W.Dimitrow 90 |
|
AC Perugia
|
1-0 |
Dundee FC |
|
|
|
Margiotta 71 |
|
RC Lens
|
5-0 |
FK Cementarnica 55 (Skopje) |
|
|
|
Coridon 15, Moreira 45, Utaka 53, Coulibaly 56, Bakari 90 |
|
NAC (Breda) |
0-1 |
Newcastle United FC
|
|
|
|
Robert 87 |
|
SL e Benfica
|
1-0 |
RAA Louviéroise |
|
|
|
M.Feher 58 |
|
mecz w Porto |
|
FC Nordsjælland |
0-1 |
Paniónios GSS
|
|
|
|
Raguel 90 |
|
NK Željezničar (Sarajewo) |
0-0 |
Heart of Midlothian FC
|
|
|
|
Udinese Calcio |
1-2 |
SV Austria Salzburg
|
|
|
|
Bertotto 15 - T.Hässler 62, Ibertsberger 79 |
|
Blackburn Rovers FC |
1-1 |
Gençlerbirliği SK
|
|
|
|
M.Jansen 64 - Mustafa Özkan 66 |
|
FC Barcelona
|
8-0 |
ŠK Matador Púchov |
|
|
|
Ronaldinho 6, 20, 57, Motta 40, Luis Enrique 63, 75, Saviola 71, 89 |
|
MTK-Hungária FC |
0-0 |
NK Dinamo (Zagrzeb)
|
|
|
|
Lewski Sofia
|
4-0 |
Hapoel Ramat Gan |
|
|
|
Czilikow 23, G.Iwanow 75, Simonović 79, Demba-Nyren 90 |
|
FK Teplice
|
1-0 |
1.FC Kaiserslautern |
|
16 października |
|
Bencik 71 |
|
SK Slavia Praga
|
2-1 |
FK Sartid (Smederevo) |
|
|
|
Dostalek 5, Adauto 29 - Mirosavljević 47 |
|
Trabzonspor Kulübü |
2-3 |
Villarreal CF
|
|
|
|
Gökdeniz Karadeniz 72, Fatih Tekke 82 - S.Anderson 61, Jose Mari 66, 90 |
|
HNK Hajduk (Split)
|
0-0 |
Grasshopper-Club Zurych |
|
|
|
Liverpool FC
|
3-0 |
NK Olimpija (Lublana) |
|
|
|
Le Tallec 30, Heskey 37, Kewell 47 |
|
Grazer AK |
1-1 |
Vålerengens IF
|
|
|
|
Ramusch 32 - Berre 59 |
|
AS Áris (Saloniki)
|
2-1 |
Zimbru Chișinău |
|
|
|
Koltsidas 44, Lazanas 86 - Szyszelow 18 |
|
FC København
|
1-1 |
Ferencvárosi TC |
|
|
| pd. k. 3-2 |
|
P.Nielsen 90 (k) - Lipcsei 83 |
|
Debreceni VSC
|
3-2 |
NK Varteks (Varaždin) |
|
|
|
Granić 45 (k), Kiss 45, Habi 90 - Šafarić 25, Vucković 57 |
|
Dnipro Dniepropietrowsk
|
3-0 |
Hamburger SV |
|
|
|
Mihajlenko 5, Rykun 68, Wenglinskij 79 |
|
FC Artmedia Petržalka |
1-1 |
FC Girondins de Bordeaux
|
|
|
|
Krejci 90 - Darcheville 90 |
|
mecz w Bratysławie |
|
FK Vardar (Skopje) |
1-1 |
AS Roma
|
|
|
|
Zaharievski 40 (k) - Mancini 63 |
|
KSC Lokeren |
0-1 |
Manchester City FC
|
|
|
|
Anelka 18 (k) |
|
Esbjerg fB |
1-1 |
Spartak Moskwa
|
|
|
|
L.Kryger 86 - Pawljuczenko 43 |
|
mecz w Aarhus |
|
Molde FK
|
3-1 |
UD Leiria |
|
|
|
Hoset 35 (k), 78, Berg Hestad 51 - Maciel 58 |
|
BV Borussia 1909 (Dortmund)
|
1-0 |
FK Austria Wiedeń |
|
|
|
Ricken 17 |
|
Neuchâtel Xamax FC |
0-1 |
AJ Auxerre
|
|
|
|
Lachuer 53 |
|
Rosenborg BK
|
6-0 |
FK Ventspils |
|
|
|
Karadas 17, Brattbakk 29, 90, Hoftun 45, Solli 57, Lukasevics 90 (s) |
|
Hapoel Tel Awiw |
0-0 |
Gaziantepspor Kulübü
|
|
|
|
mecz w Rotterdamie (Holandia) |
|
FK Crvena zvezda (Belgrad)
|
4-3 |
Odense Boldklub |
|
|
|
Žigić 3, Vidić 12, 86, Djordjić 27 - Stokholm 11, Hojer 39, Lindrup 78 |
|
Malmö FF |
0-1 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona)
|
|
|
|
Liedson 49 |
|
MŠK Žilina |
0-4 |
FC Utrecht
|
|
|
|
van der Haar 20, 66, Lamey 79, Tanghe 82 |
|
Parma AC
|
3-0 |
Metałurh Donieck |
|
|
|
Gilardino 44, 46, Marchionni 73 |
|
FC Sochaux-Montbéliard
|
2-0 |
Myllykosken Pallo-47 |
|
|
|
Monsoreau 58, Francileudo dos Santos 82 |
|
FC Schalke 04
|
1-0 |
NK Kamen Ingrad (Velika) |
|
16 października |
|
Hanke 77 |
|
RCD Mallorca
|
4-2 |
APOEL (Nikozja) |
|
|
|
Eto'o 30, 62, 67, Correa 89 - Okkarides 10, Amanatidis 90 |
|
Steaua Bukareszt
|
1-0 |
Southampton FC |
|
|
|
Raducanu 83 |
|
FC Kärnten |
0-1 |
Feyenoord Rotterdam
|
|
16 października |
|
Buffel 14 |
|
SFK Lyn |
0-3 |
PAOK
|
|
|
|
Yasemakis 51, Koutsis 61, Vokolos 68 |
|
FC Basel 1893
|
1-2 |
Malatyaspor Kulübü |
|
|
| pd. |
|
Streller 95 - Celaleddin Koçak 65, 85 |
|
FK Viktoria Žižkov (Praga) |
0-1 |
Brøndbyernes IF
|
|
16 października |
|
Daugaard 88 |
|
II runda - 6 listopada, 27 listopada
|
| |
(Losowanie - 17 października 2003, 12:00 - Nyon) - 48 drużyn |
|
Manchester City FC |
1-1
|
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
6 listopada, 21:05 (32 506) |
|
Anelka 6 - Mila 64 |
|
Vålerengens IF |
0-0
|
Wisła Kraków |
|
6 listopada, 18:30 (3716) |
|
NK Dinamo (Zagrzeb) |
0-2 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
|
|
|
Wenglinskij 8, Maksymiuk 84 |
|
BV Borussia 1909 (Dortmund) |
2-2 |
FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
Senesie 68, Ewerthon 76 - Francileudo dos Santos 12, Frau 27 |
|
Paniónios GSS |
0-3 |
FC Barcelona |
|
|
|
Luis Garcia 43, Kluivert 47, Xavi 90 |
|
SL e Benfica |
3-1 |
Molde FK |
|
|
|
Nuno Gomes 18, 53, Geovanni 51 - Berg Hestad 76 |
|
SK Slavia Praga |
2-2 |
Lewski Sofia |
|
|
|
Kuka 22, Fort 90 - Gonzo 77, Müller 90 (s) |
|
Rosenborg BK |
0-0 |
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
|
29 października |
|
València CF |
0-0 |
Maccabi Hajfa |
|
|
|
Spartak Moskwa |
4-0 |
Dinamo Bukareszt |
|
|
|
Pjanović 23, 62, Kaliniczenko 59, Pawlenko 73 |
|
Gaziantepspor Kulübü |
3-0 |
RC Lens |
|
|
|
Devran Ayhan 43, Riadh Bouazizi 59, Lazarow 65 |
|
FC Schalke 04 |
2-1 |
Brøndbyernes IF |
|
|
|
Hanke 60, 73 - A.Jakobsson 35 |
|
AC Perugia |
2-0 |
AS Áris (Saloniki) |
|
|
|
Margiotta 47, 86 |
|
FC Utrecht |
0-0 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Steaua Bukareszt |
1-1 |
Liverpool FC |
|
|
|
Raducanu 68 - Traore 22 |
|
FC København |
1-2 |
RCD Mallorca |
|
|
|
Alvaro Santos 32 - Albrechtsen 28 (s), Nagore 74 |
|
PAOK |
1-1 |
Debreceni VSC |
|
|
|
Karadimos 8 - Bajzat 25 |
|
SV Austria Salzburg |
0-4 |
Parma AC |
|
|
|
Filippini 60 (k), Gilardino 65, Nakata 84, Rosina 87 |
|
mecz w Linzu |
|
FC Basel 1893 |
2-3 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Cantaluppi 12, Chipperfield 16 - Robert 14, Bramble 38, Ameobi 76 |
|
AS Roma |
1-0 |
HNK Hajduk (Split) |
|
|
|
Cassano 90 |
|
Gençlerbirliği SK |
1-1 |
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
|
|
|
Veysel Cihan 55 - Liedson 50 |
|
Villarreal CF |
2-0 |
Torpiedo Moskwa |
|
|
|
Riquelme 51, 68 |
|
Feyenoord Rotterdam |
0-2 |
FK Teplice |
|
|
|
Dolezal 3, Rezek 57 |
|
FC Girondins de Bordeaux |
0-1 |
Heart of Midlothian FC |
|
|
|
de Vries 79 |
|
|
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
|
0-0
|
Manchester City FC |
|
27 listopada, 16:15 (5000) |
|
Wisła Kraków |
0-0
|
Vålerengens IF
|
|
27 listopada, 20:00 (8000) |
| pd. k. 3-4
|
|
Dnipro Dniepropietrowsk
|
1-1 |
NK Dinamo (Zagrzeb) |
|
|
|
Wenglinskij 64 - Sedloski 62 |
|
FC Sochaux-Montbéliard
|
4-0 |
BV Borussia 1909 (Dortmund) |
|
|
|
Frau 6 (k), Francileudo dos Santos 67, Oruma 76, Mathieu 89 |
|
FC Barcelona
|
2-0 |
Paniónios GSS |
|
|
|
Saviola 33, Luis Garcia 43 |
|
Molde FK |
0-2 |
SL e Benfica
|
|
|
|
Tiago 35, 42 |
|
Lewski Sofia
|
0-0 |
SK Slavia Praga |
|
|
|
FK Crvena zvezda (Belgrad) |
0-1 |
Rosenborg BK
|
|
|
|
Brattbakk 51 |
|
Maccabi Hajfa |
0-4 |
València CF
|
|
11 grudnia |
|
Mista 10, Baraja 24, Albelda 90, Angulo 90 |
|
mecz w Rotterdamie (Holandia) / pierwotnie mecz miał się odbyć w Izmirze (Turcja), ale spotkanie przełożono oraz przeniesiono do Rotterdamu z powodu fali zamachów bombowych na terytorium Turcji |
|
Dinamo Bukareszt |
3-1 |
Spartak Moskwa
|
|
|
|
Danciulescu 28, 73, Iordache 58 - Parfionow 85 (k) |
|
RC Lens |
1-3 |
Gaziantepspor Kulübü
|
|
|
|
Mehmet Polat 74 (s) - Bülent Bölükbasi 40, Erhan Namli 55, Lazarow 85 (k) |
|
Brøndbyernes IF
|
2-1 |
FC Schalke 04 |
|
|
| pd. k. 3-1 |
|
A.Jakobsson 16 (k), M.Jonson 71 - Agali 55 |
|
AS Áris (Saloniki) |
1-1 |
AC Perugia
|
|
|
|
N.Papadopoulos 90 - Margiotta 28 |
|
AJ Auxerre
|
4-0 |
FC Utrecht |
|
|
|
Cisse 21, 48, Kapo 28, Kalou 57 |
|
Liverpool FC
|
1-0 |
Steaua Bukareszt |
|
|
|
Kewell 49 |
|
RCD Mallorca
|
1-1 |
FC København |
|
|
|
Campano 67 - Albrechtsen 86 |
|
Debreceni VSC
|
0-0 |
PAOK |
|
|
|
Parma AC
|
5-0 |
SV Austria Salzburg |
|
|
|
Carbone 1, 7, Filippini 43, Sorrentino 47, 86 |
|
Newcastle United FC
|
1-0 |
FC Basel 1893 |
|
|
|
Smiljanić 14 (s) |
|
HNK Hajduk (Split) |
1-1 |
AS Roma
|
|
|
|
Bule 33 - Cassano 85 |
|
Sporting Clube de Portugal (Lizbona) |
0-3 |
Gençlerbirliği SK
|
|
|
|
Ali Tandogan 45, Anderson Polga 45 (s), Veysel Cihan 50 |
|
Torpiedo Moskwa |
1-0 |
Villarreal CF
|
|
|
|
Semszow 71 |
|
FK Teplice
|
1-1 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
Horváth 40 (k) - Snoyl 38 |
|
Heart of Midlothian FC |
0-2 |
FC Girondins de Bordeaux
|
|
|
|
Riera 8, Feindouno 66 |
|
III runda - 26 lutego, 3 marca
|
| |
(Losowanie - 12 grudnia 2003, 13:00 - Nyon) - 32 drużyny (24 zwycięzców z II rundy + 8 drużyn z 3. miejsc w grupach LM) |
|
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
0-1
|
FC Girondins de Bordeaux |
|
26 lutego, 18:00 (4400) |
|
Chamakh 90 |
|
Brøndbyernes IF |
0-1 |
FC Barcelona |
|
|
|
Ronaldinho 63 |
|
Parma AC |
0-1 |
Gençlerbirliği SK |
|
|
|
Skoko 59 |
|
SL e Benfica |
1-0 |
Rosenborg BK |
|
|
|
Zahovič 59 |
|
Olympique de Marseille |
1-0 |
Dnipro Dniepropietrowsk |
|
|
|
Drogba 54 (k) |
|
Celtic FC |
3-0 |
FK Teplice |
|
|
|
H.Larsson 3, 90, Sutton 12 |
|
AC Perugia |
0-0 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
València CF |
3-2 |
Beşiktaş JK |
|
|
|
Sissoko 25, Canobbio 43, David Navarro 90 - Pancu 17, 39 |
|
Galatasaray SK |
2-2 |
Villarreal CF |
|
|
|
Murat Erdogan 26, César Prates 52 - S.Anderson 7, Riquelme 22 |
|
Club Brugge KV |
1-0 |
Debreceni VSC |
|
|
|
Lange 40 |
|
FC Sochaux-Montbéliard |
2-2 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
Frau 59, 81 - Vieri 8, Recoba 61 |
|
Liverpool FC |
2-0 |
Lewski Sofia |
|
|
|
Gerrard 67, Kewell 70 |
|
Spartak Moskwa |
0-3 |
RCD Mallorca |
|
|
|
Eto'o 67, Toni González 81, Jesús Perera 85 |
|
Gaziantepspor Kulübü |
1-0 |
AS Roma |
|
|
|
Yusuf Simsek 19 |
|
AJ Auxerre |
0-0 |
Panathinaïkós AO |
|
|
|
Vålerengens IF |
1-1 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Normann 54 - Bellamy 39 |
|
|
FC Girondins de Bordeaux
|
4-1
|
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
3 marca, 18:45 (9197) |
|
Planus 41, Chamakh 42, Križanac 64 (s), Riera 74 (k) - Wieszczycki 90 |
|
FC Barcelona
|
2-1 |
Brøndbyernes IF |
|
|
|
Luis Garcia 31, Cocu 43 - P.Nielsen 84 |
|
Gençlerbirliği SK
|
3-0 |
Parma AC |
|
|
|
Daems 37 (k), Ferrari 81 (s), Ali Tandogan 90 |
|
Rosenborg BK |
2-1 |
SL e Benfica
|
|
|
|
Ø.Berg 7, Karadas 15 - Nuno Gomes 19 |
|
Dnipro Dniepropietrowsk |
0-0 |
Olympique de Marseille
|
|
|
|
FK Teplice |
1-0 |
Celtic FC
|
|
|
|
Mašek 35 |
|
PSV Eindhoven
|
3-1 |
AC Perugia |
|
|
|
Hofland 22, Kežman 43, 48 - Zé Maria 88 |
|
Beşiktaş JK |
0-2 |
València CF
|
|
|
|
Angulo 12, Juan Sánchez 57 |
|
Villarreal CF
|
3-0 |
Galatasaray SK |
|
|
|
S.Anderson 48, Roger 52, Riquelme 88 |
|
Debreceni VSC |
0-0 |
Club Brugge KV
|
|
|
|
FC Internazionale Milano
|
0-0 |
FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
Lewski Sofia |
2-4 |
Liverpool FC
|
|
|
|
G.Iwanow 27, Simonović 40 - Gerrard 7, Owen 11, Hamann 44, Hyypiä 67 |
|
RCD Mallorca
|
0-1 |
Spartak Moskwa |
|
|
|
Samiedow 44 |
|
AS Roma
|
2-0 |
Gaziantepspor Kulübü |
|
|
|
Emerson 23, Cassano 43 |
|
Panathinaïkós AO |
0-1 |
AJ Auxerre
|
|
|
|
Kalou 71 |
|
Newcastle United FC
|
3-1 |
Vålerengens IF |
|
|
|
Shearer 20, Ameobi 47, 89 - Hagen 25 |
|
IV runda - 11 marca, 25 marca
|
| |
(Losowanie - 4 marca 2004, 14:00 - Nyon) |
|
Celtic FC |
1-0 |
FC Barcelona |
|
|
|
A.Thompson 59 |
|
Gençlerbirliği SK |
1-0 |
València CF |
|
|
|
Daems 12 (k) |
|
FC Girondins de Bordeaux |
3-1 |
Club Brugge KV |
|
|
|
Celades 60, 71, Riera 87 - Verheyen 58 |
|
Newcastle United FC |
4-1 |
RCD Mallorca |
|
|
|
Bellamy 67, Shearer 71, Robert 74, Bramble 84 - Correa 58 |
|
AJ Auxerre |
1-1 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
Tainio 36 - Lucius 71 |
|
SL e Benfica |
0-0 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
Liverpool FC |
1-1 |
Olympique de Marseille |
|
|
|
Baroš 55 - Drogba 79 |
|
Villarreal CF |
2-0 |
AS Roma |
|
|
|
S.Anderson 29, Jose Mari 35 |
|
|
FC Barcelona |
0-0 |
Celtic FC
|
|
|
|
València CF
|
2-0 |
Gençlerbirliği SK |
|
|
| pd. |
|
Mista 63, Vicente 94 |
|
Club Brugge KV |
0-1 |
FC Girondins de Bordeaux
|
|
|
|
Chamakh 84 |
|
RCD Mallorca |
0-3 |
Newcastle United FC
|
|
|
|
Shearer 46, 89, Bellamy 78 |
|
PSV Eindhoven
|
3-0 |
AJ Auxerre |
|
|
|
Kežman 4, 27, van Bommel 73 |
|
FC Internazionale Milano
|
4-3 |
SL e Benfica |
|
|
|
Martins 45, 70, Recoba 60, Vieri 64 - Nuno Gomes 36, 67, Tiago 77 |
|
Olympique de Marseille
|
2-1 |
Liverpool FC |
|
|
|
Drogba 38 (k), Méïté 58 - Heskey 15 |
|
AS Roma |
2-1 |
Villarreal CF
|
|
|
|
Emerson 10, Cassano 50 - S.Anderson 66 |
|
1/4 finału - 8 kwietnia, 14 kwietnia
|
| |
(Losowanie - 4 marca 2004, 14:00 - Nyon) |
|
FC Girondins de Bordeaux |
1-2 |
València CF |
|
|
|
Riera 18 - Baraja 75, Rufete 88 |
|
Olympique de Marseille |
1-0 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
Drogba 46 |
|
Celtic FC |
1-1 |
Villarreal CF |
|
|
|
H.Larsson 64 - Josico 9 |
|
PSV Eindhoven |
1-1 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Kežman 15 - Jenas 45 |
|
|
València CF
|
2-1 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
Pellegrino 52, Rufete 60 - Eduardo Costa 71 |
|
FC Internazionale Milano |
0-1 |
Olympique de Marseille
|
|
|
|
Meriem 74 |
|
Villarreal CF
|
2-0 |
Celtic FC |
|
|
|
S.Anderson 6, Roger 68 |
|
Newcastle United FC
|
2-1 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
Shearer 9, Speed 66 - Kežman 52 (k) |
|
1/2 finału - 22 kwietnia, 6 maja
|
| |
(Losowanie - 4 marca 2004, 14:00 - Nyon) |
|
Newcastle United FC |
0-0 |
Olympique de Marseille |
|
|
|
Villarreal CF |
0-0 |
València CF |
|
|
|
|
Olympique de Marseille
|
2-0 |
Newcastle United FC |
|
|
|
Drogba 18, 82 |
|
València CF
|
1-0 |
Villarreal CF |
|
|
|
Mista 16 (k) |
|
Finał - 19 maja
|
|
Olympique de Marseille |
0-2 |
València CF
|
|
|
|
Vicente 45 (k), Mista 58 |
|
Göteborg, Ullevi |
|
Autor: Maciej Kusina
|
|
|
![[ Strona główna ]](http://img.90minut.pl/img/title.jpg)
