|
|
.: Wyniki | Strzelcy | Statystyki :.
Bank Spółdzielczy w Szczytnie Puchar Polski 2024/2025, grupa: Warmińsko-Mazurski ZPN
|
I runda - 3-4 sierpnia
|
|
(Losowanie - 8 lipca 2024 - siedziba WMZPN) |
Start Kozłowo |
0-2 |
Łyna Sępopol
|
3 sierpnia, 16:00 |
pd. |
Rafał Naruszewicz 94, Szymon Rentkowski 118 |
KS Wojciechy |
1-4 |
Czarni Olecko
|
4 sierpnia, 16:00 |
Łukasz Pawłowski 12 - Radosław Gulbierz 26 (k), 28, 36, Robert Dawidziuk 33 |
Żagiel Piecki
|
3-2 |
Victoria Bartoszyce |
2 sierpnia, 19:00 |
Oskar Ostaszewski 58, Konrad Lis 65 (k), Jakub Tomaszewski 79 - Maciej Kadziewicz 9, Dawid Kaplewski 27 |
Jurand Barciany |
0-4 |
Mazur Ełk
|
3 sierpnia, 16:00 |
Bartosz Pieńczykowski 22, 71, Ołeksandr Berezowśkyj 76, Filip Sawicki 81 |
Reduta Bisztynek
|
3-0 |
Rona 03 Ełk |
4 sierpnia, 16:00 |
(wo) |
goście wycofali się z rozgrywek |
OSiR Gołdap |
0-3 |
Granica Kętrzyn
|
4 sierpnia, 16:00 |
Patryk Policha 20, 36, Łukasz Swacha-Sock 66 |
MKS Korsze |
0-11 |
Znicz Biała Piska
|
3 sierpnia, 16:00 |
Marcin Fiedorowicz 12, Paweł Drażba 26, Bartosz Giełażyn 39, Nazar Malinowśkyj 42, Tomasz Porębski 47, 73, Mateusz Waszczyn 55, Cezary Kuciński 65, Krystian Krzyś 75, Arkadiusz Mroczkowski 77, Oskar Radzikowski 80 |
Pomarańcze Korsze |
2-3 |
Kłobuk Mikołajki
|
4 sierpnia, 16:00 |
Łukasz Malanowski 41, Paweł Siwek 60 - Michał Wołowik 53, Maciej Jarguz 64, Kacper Serowik 65 |
MKS Ruciane-Nida |
0-3 |
Rominta Gołdap
|
4 sierpnia, 16:00 |
(wo) |
gospodarze wycofali się z rozgrywek |
Szansa Reszel |
0-7 |
Pojezierze Prostki
|
4 sierpnia, 16:00 |
Mateusz Kalejta 4 (k), Dawid Kondratowicz 18, 55, Paweł Górski I 59, Wojciech Próchniak 66, Damian Gutowski 78, Patryk Gilun 89 |
Vęgoria Węgorzewo |
0-8 |
Mrągowia Mrągowo
|
3 sierpnia, 16:00 |
Łukasz Kuśnierz 15, Mariusz Rutkowski 21 (k), Mateusz Skonieczka 23, 27, 56, Mikołaj Cybul 72, Wojciech Żęgota 82, Mateusz Szenfeld 86 |
Salęt Boże |
0-1 |
Orlęta II Reszel
|
3 sierpnia, 12:00 |
Patryk Janowski 67 (k) |
w Reszlu; Salęt gospodarzem |
Mazur Wydminy |
0-3 |
Mamry Giżycko
|
3 sierpnia, 16:00 |
Krystian Sadocha 37, 77, Aleksander Matuć 62 |
Wilczek Wilkowo |
1-5 |
Śniardwy Orzysz
|
4 sierpnia, 16:00 |
Gabriel Kajak 50 - Bartłomiej Kowalewski 13 (k), Patryk Baran 32, Mariusz Bandurow 33, Dariusz Kaźmierczyk 80, Mateusz Chrzanowski 84 |
Pogoń Ryn |
0-4 |
Orlęta Reszel
|
4 sierpnia, 16:00 |
Patryk Kuleszo 20, 85, Mateusz Bruj 21, Mateusz Terlik 33 |
Costa Brava Elbląg |
0-3 |
Wałsza Pieniężno
|
4 sierpnia, 16:00 |
(wo) |
gospodarze wycofali się z rozgrywek |
Góra Idzbark |
1-11 |
Syrena Młynary
|
4 sierpnia, 16:00 |
Damian Łukasiak 61 - Grzegorz Harasimowicz 21, Mariusz Antosik 24, Krystian Kowzan 26, 51, 82, Krystian Komoń 29, Norbert Korneluk 34, Damian Treder 56 (k), Wiktor Rusiecki 63, Wojciech Wojtyna 75, 89 |
Barkas Tolkmicko
|
4-1 |
Cresovia Górowo Iławeckie |
4 sierpnia, 16:00 |
Marcel Gembal 18, Przemysław Popiołek 29 (k), Piotr Wiernicki 86, Przemysław Pieńkowski 90 - Mateusz Łażewski 50 |
GKS Małdyty |
1-5 |
Dąb Kadyny
|
4 sierpnia, 16:00 |
Paweł Łucewicz 75 (k) - Paweł Górski II 33, Ariel Gortatowski 65, Tomasz Zagórski 68, Miłosz Grabowski 72, Michał Zabłocki 90 |
Ewingi Zalewo
|
3-0 |
Kormoran Zwierzewo |
4 sierpnia, 16:00 |
Cezary Dworznicki 45, Michał Bielecki 57, Łukasz Czerniak 61 |
Polonia Markusy
|
3-1 |
Płomień Turznica |
3 sierpnia, 16:00 |
Borys Duda 63, 89, Michał Jóźko 90 - Marcin Jakubowski 9 |
Granica Zagaje |
0-8 |
Olimpia III Elbląg
|
4 sierpnia, 16:00 |
Marcel Prystupa 6, 54, Jakub Hałeła 18, Alan Antczak 20, Tomasz Łoś 28, 61, Szymon Majewski 34, Konrad Furmański 40 |
Pomowiec Gronowo Elbląskie
|
4-0 |
Concordia II Elbląg |
4 sierpnia, 16:00 |
Jakub Piskunowicz 5, 50, Marcin Trochowski 48, Paweł Zając 86 |
Sokół Ostróda
|
4-0 |
Olimpia II Elbląg |
3 sierpnia, 16:00 |
Kacper Nowicki 22, Tomasz Śnieżawski 49, Maciej Czajkowski 54, Karol Styś 90 |
MKS Miłakowo |
1-9 |
Błękitni Orneta
|
4 sierpnia, 16:00 |
Kacper Bernatowski 24 - Patryk Rynkiewicz 3, 49, Piotr Kosobucki 34 (k), 70, Danyło Czepyszko 40, Krzysztof Krankowski 55, Kacper Lipiński 59, Michał Kupniewski 76, Kacper Młynowski 83 |
Tęcza Miłomłyn |
0-8 |
DKS Dobre Miasto
|
3 sierpnia, 17:00 |
Jakub Chojnowski 30, 42 (k), Mariusz Bucio 31, Kamil Lullies 33, Jakub Brdak 47, 72, Hubert Radzki 60, Adam Ogonowski 80 |
Zalew Frombork |
1-14 |
Zatoka Braniewo
|
3 sierpnia, 16:00 |
Damian Witkowski 29 - Wojciech Kimso 5, 20 (k), 83, Kacper Korkliniewski 6, Bartłomiej Tyrawski 18, Tomasz Ptak 22 (k), Adam Wolak 23, 27, 51, Aron Rutkowski 59, 87, Bogdan Wieliczko 65, Kacper Lichołat 78, 90 |
Żabianka Żabi Róg |
1-6 |
KS Tyrowo
|
31 lipca, 18:30 |
Konrad Karolak 82 - Łukasz Goździejewski 33, 45, Mariusz Gradys 47, 52, Marcin Rejman 59, Bartosz Klamant 88 |
Agat Jegłownik |
0-5 |
Concordia Elbląg
|
3 sierpnia, 17:00 |
Bartłomiej Błaszczyk 5, Radosław Bukacki 33 (k), 48, Hubert Fercho 36, Adam Kopczak 67 |
Huragan Morąg |
1-2 |
Polonia Pasłęk
|
4 sierpnia, 17:00 |
Piotr Zaleski 49 - Wojciech Łojeczko 22, Radosław Lenart 42 (k) |
Burza Słupy |
0-8 |
Warmia Wrzesina
|
4 sierpnia, 17:00 |
Bartosz Assmann 23, 45, 63 (k), 77, Grzegorz Myślisz 40, Tomasz Zalewski 54, Mateusz Stępień 60, Mateusz Kempa 90 |
Pisa Barczewo
|
5-2 |
Tęcza Biskupiec |
4 sierpnia, 17:00 |
Jakub Jurczak 9, Seiyo Nakamura 48, Hubert Świder 61, Olaf Gawdziński 84, 90 - Piotr Karłowicz 16, Adrian Podgórski 88 |
Fortuna Gągławki |
1-2 |
Orzeł Czerwonka
|
4 sierpnia, 16:00 |
Antoni Kurpis 23 - Michał Romańczuk 20, Michał Wójcik 84 |
MKS Jeziorany |
2-7 |
Błękitni Pasym
|
6 sierpnia, 18:00 |
Bartosz Salwowski 15, Przemysław Hernik 45 - Marcin Łukaszewski 26, 44, 66, Patrycjusz Malanowski 31, Bartosz Nosowicz 34, 69, Robert Malanowski 78 |
w pierwotnym terminie (4 sierpnia, 16:00) odwołany |
Arbiter Olsztyn |
1-2 |
GLKS Jonkowo
|
4 sierpnia, 14:00 |
GKS Szczytno |
4-4 |
FC Dajtki (Olsztyn)
|
4 sierpnia, 16:00 |
pd. k. 2-4 |
Jakub Pop 47, 74, Jakub Sosnowski 49, Brajan Kisiel 120 - Bartosz Pająk 53, 81, Julian Michalski 60, Dawid Zarzycki 102 |
Pisa II Barczewo |
0-3 |
Olimpia Olsztynek
|
3 sierpnia, 17:00 |
Tarō Gonda 16, Krystian Kinicki 19, Przemysław Mikos 20 |
Omulew II Wielbark |
2-4 |
Naki Olsztyn
|
4 sierpnia, 16:00 |
Damian Musioł 27, Kamil Krasecki 85 - Wiktor Krzywda 35, 49, Piotr Sobótka 73, Jakub Chludziński 83 |
WTKS Mierki |
2-7 |
GKS Stawiguda
|
4 sierpnia, 16:00 |
Andrzej Gburczyk 47, 51 - Kamil Dekert 41, 45, Marcin Gogolewski 54, Kamil Chomyj 58 (s), Kamil Skrzęta 62 (k), Sławomir Rybkiewicz 88, Szymon Panuś 90 |
Drużyna Wielkich Serc Olsztyn |
2-3 |
Błękitni Stary Olsztyn
|
4 sierpnia, 13:00 |
w Szczytnie |
Pisa i Przyjaciele Olsztyn |
1-2 |
KS Łęgajny
|
4 sierpnia, 14:00 |
Michał Jeruć 65 (k) - Piotr Kowalski 11, 78 |
Tempo Ramsowo/Wipsowo |
0-3 |
Stomil II Olsztyn
|
4 sierpnia, 16:00 |
(wo) |
gospodarze wycofali się z rozgrywek |
Omulew Wielbark |
3-5 |
Warmia Olsztyn
|
3 sierpnia, 16:00 |
pd. |
Mateusz Abramczyk 67 (k), Bartosz Raniecki 79, Miłosz Szczepkowski 115 - Paweł Kapusta 12, 114, Zbigniew Marchlewski 88, Konrad Laszuk 98, Michał Oller 119 |
LKS Różnowo
|
4-0 |
GKS Gietrzwałd/Unieszewo |
4 sierpnia, 16:00 |
Kamil Kulas 5 (k), Jarosław Kliczka 8, Mateusz Knifka 17, Szymon Romaniuk 89 |
Stomil III Olsztyn
|
9-0 |
Leśnik Nowe Ramuki |
11 sierpnia, 12:30 |
Witalij Maszkin 2, 30, Antoni Suwiński 12, 77, Włodzimierz Skowron 50, Kacper Łaszczewski 55, 80, Michał Rakowski 65, 85 |
Perkun Orżyny
|
4-1 |
Gwardia Szczytno |
4 sierpnia, 16:00 |
Marcin Marszałek 8, Paweł Kobus 14 (k), Michał Filipiak 57, Dominik Olszewski 82 - Grzegorz Kozicki 35 |
Gmina Kozłowo |
1-6 |
Start Nidzica
|
4 sierpnia, 17:00 |
Radosław Bogusz 35 - Hubert Tomaszewski 9, Szymon Masiak 13 (k), 16, Miłosz Hablutzel 88, Mateusz Zieliński 90, Rafał Wawrzyniak 90 |
Zamek Kurzętnik |
1-3 |
Constract Lubawa
|
3 sierpnia, 16:00 |
Sebastian Moskal 36 - Jakub Banach 29, 90, Arkadiusz Kuciński 80 |
Iskra Narzym |
1-3 |
Czarni Rudzienice
|
3 sierpnia, 16:00 |
Sebastian Rynkowski 70 - Adam Kołakowski 22, Marcin Karczewski 56, Bartosz Aker 87 |
PFT Sampława |
1-5 |
Polonia Iłowo
|
4 sierpnia, 14:00 |
Arkadiusz Muszyński 88 - Kacper Ciesielski 7, Aleksander Kruszyński 22 (k), 76 (k), Wiktor Letkiman 82, 87 |
Orzyc Janowo
|
5-2 |
Olimpia Kisielice |
4 sierpnia, 14:00 |
Kacper Lejk 14, 118, Cezary Jastrzębowski 90, Kacper Wróblewski 108 (s), Marek Sadowski 120 - Kacper Wróblewski 56, Tomasz Łubek 65 |
Avista Łążyn |
0-3 |
Ossa Biskupiec Pomorski
|
3 sierpnia, 16:00 |
(wo) |
gospodarze wycofali się z rozgrywek |
Orzeł Janowiec Kościelny |
1-3 |
Drwęca Nowe Miasto Lubawskie
|
3 sierpnia, 16:00 |
Bartosz Pokrzywnicki 50 - Alan Klimek 43, 85, Jakub Ryczkowski 80 |
ADP Działdowo
|
5-1 |
Orzeł Ulnowo |
4 sierpnia, 16:00 |
Grunwald Gierzwałd |
1-6 |
Jeziorak Iława
|
4 sierpnia, 16:00 |
Mateusz Jara 5 - Hubert Szramka 33, Adrian Szantyr 48, 85, Błażej Turowski 66, Kotarō Imaiida 75, 90 |
Torpeda Rożental
|
5-0 |
Wel Lidzbark |
4 sierpnia, 16:00 |
Jakub Chełkowski 16, 26, Robert Marciniak 71, Mateusz Łukomski 75, Wojciech Wyżlic 82 |
Unia Susz |
1-2 |
Motor Lubawa
|
3 sierpnia, 17:00 |
Krystian Staniec 71 (k) - Bartosz Kuczyński 9, 18 (k) |
LZS Frednowy
|
4-3 |
GSZS Rybno |
2 sierpnia, 18:00 |
pd. |
Wiktor Topolewski 10, 33, Szymon Nastaj 13, 118 - Patryk Rozentalski 55 (k), 84, Łukasz Konic 64 |
Jordan Kazanice |
2-6 |
MKS Działdowo
|
3 sierpnia, 17:00 |
Nikodem Sobolewski 45, Szymon Bogdański 82 (k) - Jakub Suwiński 29, Kacper Szostek 33, 50, 90 (k), Przemysław Kordalski 59, Hubert Madej 90 |
Konstal Iława |
0-3 |
Zamek Szymbark
|
2 sierpnia, 18:00 |
Bartosz Nycz 26, Maciej Pietruszewski 81, Martyn Szymański 82 |
Vel Dąbrówno
|
4-0 |
Osa Ząbrowo |
4 sierpnia, 16:00 |
Dawid Szpejna 11, Sebastian Skubaja 25, Daniel Kozłowski 43, Sebastian Waszczuk 85 |
II runda - 21 sierpnia
|
|
(Losowanie - 13 sierpnia 2024 - siedziba WMZPN) |
Kłobuk Mikołajki |
1-3 |
Granica Kętrzyn
|
21 sierpnia, 17:00 |
Kacper Serowik 76 - Patryk Galiniewski 37, 90, Daniel Wójcik 79 |
Żagiel Piecki |
0-10 |
Znicz Biała Piska
|
21 sierpnia, 17:30 |
Guram Putkaradze 12, Nazar Malinowśkyj 27, 54, Bartosz Giełażyn 36, Jakub Konopka 45, Adrian Karankiewicz 51, 83, Paweł Drażba 77, Oskar Radzikowski 84, Cezary Kuciński 86 |
Reduta Bisztynek |
0-4 |
Czarni Olecko
|
21 sierpnia, 17:00 |
Daniel Bogdanowicz 4, 46, Arkadiusz Jaciw 21 (s), Jakub Kozłowski 34 |
Łyna Sępopol |
0-6 |
Mrągowia Mrągowo
|
21 sierpnia, 17:00 |
Łukasz Kuśnierz 9, Mahamadou Bah 16, 48, Kajetan Grudnowski 20 (k), Konrad Maluchnik 62, Mikołaj Cybul 71 |
Pojezierze Prostki |
3-4 |
Mamry Giżycko
|
21 sierpnia, 17:00 |
pd. |
Krzysztof Supiński 22, Kacper Chudziński 33, Bartosz Iżbicki 92 - Jakub Balcewicz 17, Dominik Romanowski 59, Krystian Sadocha 99, Krystian Wiszniewski 115 |
Orlęta II Reszel |
1-10 |
Rominta Gołdap
|
21 sierpnia, 17:00 |
Jakub Lewandowski 54 - Paweł Dymiński 9, 12, 15 (k), Paweł Fajkowski 26, 35, 36, 80, Wojciech Milewski 43, Julian Wrotniak 59, Wojciech Kukliński 90 |
Orzeł Czerwonka
|
5-4 |
Orlęta Reszel |
21 sierpnia, 17:00 |
Michał Wójcik 23, 25, Michał Romańczuk 63, 80, Łukasz Stundzis 75 - Mateusz Terlik 11, 90, Gabriel Ciski 61, Jakub Kalisz 74 |
Śniardwy Orzysz |
0-9 |
Mazur Ełk
|
21 sierpnia, 17:00 |
Maciej Kisiel 9, 13 (k), 62, Jakub Zagórski 16, Kacper Wojdyło 37, Patryk Gondek 72, Konrad Radzikowski 74, Sebastian Zieleniewski 77, Bartosz Pieńczykowski 80 |
Barkas Tolkmicko
|
2-1 |
Zatoka Braniewo |
21 sierpnia, 17:00 |
pd. |
Dawid Paszkowski 63, Adrian Paszkowski 113 - Bartłomiej Tyrawski 90 |
we Fromborku |
Syrena Młynary |
0-3 |
Concordia Elbląg
|
21 sierpnia, 17:00 |
Radosław Bukacki 19 (k), 36, Aleks Łęcki 20 |
w Wilczętach |
Polonia Markusy |
1-4 |
Olimpia III Elbląg
|
21 sierpnia, 17:00 |
Szymon Sokół 49 - Kacper Sikora 59, Bartosz Łabecki 62, Szymon Majewski 72, Jakub Hałeła 79 |
Dąb Kadyny |
1-2 |
DKS Dobre Miasto
|
21 sierpnia, 17:00 |
Kamil Żukowski 51 - Jakub Chojnowski 54, Marcin Mostowiec 82 (s) |
KS Tyrowo |
0-11 |
Polonia Pasłęk
|
21 sierpnia, 17:00 |
Norbert Nestorowicz 6, Paweł Kamiński 11, Radosław Lenart 30, 63, 65, Patryk Wieliczko 56, 70, Dawid Olejniczak 80, 85, Wojciech Łojeczko 82 (k), Szymon Cichorek 87 |
Wałsza Pieniężno |
0-6 |
Polonia Lidzbark Warmiński
|
3 września, 17:00 |
Mark Usowicz 7, Kostiantyn Czernij 38, Siergiej Gurow 40, Damian Lubak 54, 86, Wiktor Preuss 88 |
Ewingi Zalewo |
1-3 |
Błękitni Orneta
|
21 sierpnia, 18:00 |
Michał Bielecki 69 - Michał Kurywczak 40, Danyło Czepyszko 44, Kacper Kabaciński 90 |
Pomowiec Gronowo Elbląskie |
0-7 |
Sokół Ostróda
|
21 sierpnia, 17:00 |
Mateusz Musiński 26, Igor Koć 34, Tomasz Śnieżawski 40, Michał Gajewski 52, Kacper Nowicki 64, 69, Oskar Wypych 66 |
GLKS Jonkowo |
1-9 |
Olimpia Olsztynek
|
21 sierpnia, 17:00 |
Krzysztof Babiej 90 (k) - Tarō Gonda 14, Maciej Korgul 17, 38, Dawid Kowalczyk 53, Paweł Zapert 55, 78, Damian Lewandowski 73, Wiktor Bryks 80, Antoni Chmielewski 84 |
FC Dajtki (Olsztyn) |
0-6 |
Warmia Olsztyn
|
21 sierpnia, 19:30 |
Dominik Kulas 3, Dawid Maćkowiak 5, Kacper Osowski 42, Hubert Obuchowicz 67, Sebastian Śniadach 79, Paweł Kapusta 81 (k) |
Perkun Orżyny |
0-4 |
Stomil Olsztyn
|
4 września, 17:00 |
Kaisei Hioki 7, Jakub Karpiński 74, 90, Denis Gojko 84 |
Stomil III Olsztyn
|
2-1 |
GKS Stawiguda |
21 sierpnia, 17:00 |
Kacper Łaszczewski 60, 70 - Oliwier Żyźniewski 80 |
w Barczewie |
KS Łęgajny |
3-4 |
LKS Różnowo
|
21 sierpnia, 17:00 |
Paweł Tołkacz 10, 75, Rafał Wytrykowski 62 (k) - Mateusz Przytulski 39, Mateusz Knifka 47, 57, Konrad Żyliński 70 |
Błękitni Pasym
|
3-0 |
Naki Olsztyn |
20 sierpnia, 17:30 |
Patrycjusz Malanowski 15, 80, 84 |
Błękitni Stary Olsztyn |
1-2 |
Stomil II Olsztyn
|
27 sierpnia, 17:00 |
Tobiasz Szatkowski 20 - Maciej Niemier 11, 33 |
w Klewkach / w pierwotnym terminie (21 sierpnia, 17:00) odwołany |
Warmia Wrzesina |
2-4 |
Pisa Barczewo
|
21 sierpnia, 17:00 |
Bartosz Assmann 70 (k), Kacper Golks 75 - Krystian Oleszko 40, 44, 65, Kacper Szyszko 88 |
Ossa Biskupiec Pomorski |
1-4 |
GKS Wikielec
|
4 września, 19:00 |
Szymon Jajkowski 6 - Mateusz Szmydt 17, Piotr Kacperek 22, Michał Kwiatkowski 82, Raivis Ķiršs 89 |
Vel Dąbrówno |
1-6 |
Start Nidzica
|
21 sierpnia, 17:00 |
Sebastian Waszczuk 48 - Sebastian Halicki 61, 85, Damian Kleszcz 64, Mateusz Sobotka 78, Jakub Kwaśniewski 80, Adrian Korzeniewski 89 |
Torpeda Rożental |
1-8 |
Jeziorak Iława
|
20 sierpnia, 17:30 |
Jakub Chełkowski 45 - Grzegorz Kochalski 11, Paweł Kolcz 62, 89, Kotarō Imaiida 67, 85, Adrian Szantyr 69, 87, Hubert Szramka 75 |
LZS Frednowy
|
4-0 |
MKS Działdowo |
21 sierpnia, 17:00 |
Damian Demczak 13 (k), Szymon Nastaj 38, Hubert Madej 51 (s), Oskar Kowalewski 67 |
Czarni Rudzienice |
1-2 |
Polonia Iłowo
|
21 sierpnia, 17:00 |
Arkadiusz Karkut 19 - Artur Gorczyński 6, Jakub Wydra 68 |
Drwęca Nowe Miasto Lubawskie
|
2-1 |
Motor Lubawa |
21 sierpnia, 17:30 |
Kamil Urbański 25, Alan Klimek 58 - Martyn Michalak 70 |
ADP Działdowo |
0-7 |
Zamek Szymbark
|
21 sierpnia, 17:30 |
Orzyc Janowo |
0-2 |
Constract Lubawa
|
21 sierpnia, 17:00 |
Daniel Madej 52, Paweł Sagan 70 |
![](http://img.90minut.pl/img/line.gif)
Autor: Gabriel Bartelmus
|
|
|