Imię	Juan Manuel
	Nazwisko	Torres
	Kraj	Argentyna
	Data urodzenia	20 czerwca 1985 (39 lat)
	Miejsce urodzenia	Puerto Vilelas
	Wzrost / waga	172 cm / 72 kg
Fot: Metalist Charków	Pozycja	pomocnik

Występy:  2011/12  2012/13  2014/15 

Kariera

Sezon 2011/12

data	rozgrywki	gospodarze	wynik	goście	nr	grał	kartki	akcje
2011-09-15 21:05	LE, Kolejka 1	FK Austria Wiedeń	1-2	Metalist Charków	19	1-90
2011-09-29 19:00	LE, Kolejka 2	Metalist Charków	1-1	AZ (Alkmaar)	19	1-69
2011-10-20 19:00	LE, Kolejka 3	Malmö FF	1-4	Metalist Charków	19	1-90
2011-11-03 21:05	LE, Kolejka 4	Metalist Charków	3-1	Malmö FF	19	1-90
2011-11-30 19:00	LE, Kolejka 5	Metalist Charków	4-1	FK Austria Wiedeń	19	1-90
2012-02-16 19:00	LE, 1/16 finału - I mecz	FC Salzburg	0-4	Metalist Charków	19	87-90
2012-02-23 21:05	LE, 1/16 finału - II mecz	Metalist Charków	4-1	FC Salzburg	19	1-90
2012-03-15 21:05	LE, 1/8 finału - II mecz	Olympiakós SFP (Pireus)	1-2	Metalist Charków	19	1-90
2012-03-29 21:05	LE, 1/4 finału - I mecz	Sporting Clube de Portugal (Lizbona)	2-1	Metalist Charków	19	1-90
2012-04-05 21:05	LE, 1/4 finału - II mecz	Metalist Charków	1-1	Sporting Clube de Portugal (Lizbona)	19	1-70

drużyna	rozgr.	występy	w "11"	pełne	rez.	czas gry		karne	sam.
Metalist Charków	LE	10	9	7	1	773	0	0 (0 + 0)	0	4	0
Metalist Charków	RAZEM	10	9	7	1	773	0	0 (0 + 0)	0	4	0